14 ບ

• ບ [버] 라오스의 14번째 자음. the fourteenth consonant of the Lao alphabet (mid consonant)

ບະ, ບັx [바] ----------

• ບະ [바]

  • 1. 맹세하다. 서원하다.

  • 2. 맹세, 서원, 서약

  • 3. 낮은지대, 울창한 밀림지대의 끝부분

    • ການບະ [깐바] 맹세, 서약, 서원

• ບັກ [박]

  • /명/ 아이, 어린 남자 아이 앞에 붙여서 부르는 호침. boy mister, used as a title before a man's name (derogatory)

  • /명/ 하인을 부를 때 사용. 경멸의 말. 욕의 일종

  • /명/ (V 자 형으로 새긴) 눈금. 새김눈

  • /동/ V자 형으로 나무 등을 찍다.

  • /동/ 짐작하다. 추측하다. 예습하다.

  • /동/ 보다, 주목하다.

    • ບັກໄມ້ [박마이] , ບັກຕົ້ນໄມ້ [박똔마이] 나무를 찍다.

• ບັງ [방]

  • /동/ 차단하다. 가리다. 방해하다.

  • 막다. 감싿. 숨기다. hide, be in the sight of, block the view

    • ບັງເກີດ [방끗, 방껏] /동/ (일 등이) 일어나다. happen

      • ບັງເອີນ [방언, 방은] /동/ 우연히 일어나다. happen by accident, by chance

    • ບັງຄັບ [방캅]

      • 강제로 하다. 의무로 하다, 억지로 시키다. force, obligate

      • 지배하다. 지휘하다. 관리하다. 조종하다. 조작하다. control

      • 규칙, 격식, 구속력.

      • ໂດຍ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ເອົາ​ລູກນ້ອຍ​ອ່ອນ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ອອກ​ໄປ​ຖິ້ມ​ເສຍ 억지로 우리 갓난아기들을 내다 버리게 했다. (행7:19)

    • ບັງຄັບຂົ່ມເຫງ [방캅콤행] /동/ 위협하다. 억누르다. oppress, threaten

    • ບັງຄັບບັນຊາ [방캅반싸] /동/ 조정하다. 명령하다. command, control

    • ບັງບຽດ [방비앗] /동/ 압박하다. 억누르다. oppress

    • ບັງອາດ [방앗] /동/ 담대하게하다. 조심성 없이 하다. dare, indiscreet, be audacious

    • ບັງລັບ [방랍] /동/ 가려서 숨기다.

      • ຫຼັງຈາກກ່າວເຊັນນີ້ແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍຖືກຮັບຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນຕໍ່ໜ້າຂອງພວກເພິ່ນ ຈົນເມກມາບັງລັບພຣະອົງໄວ້ ຈາກສາຍຕາຂອງພວກເພິ່ນ

• ບັ້ງ [방] 튜브. 실린더. tube, cylinder, chevron

• ບັ້ງສີດ [방씻] 펌프. pump

• ບັ້ງສູດ [방쑷] 곱셈표, 구구단표, multiplication table

• ບັ້ງສູບ [방쑵] 바람통, 송풍기. bellows

• ບັ້ງນໍ້າ [방남] 대나무로만든 물 관. bamboo tube for water

• ບັ້ງໄຟ [방파이] 대나무로 만든 로켓. rocket made of bamboo

• ບັ້ງໄຟດອກ [방파이덕] 폭죽, firecracker

• ບັດ [밧]

  • 1. 카드. 티켓, card, ticket

  • 2. clf. 티켓 등 카드같은 종이를 셀 때 쓰는 단위

    • ປີ້ 2 ບັດ 티켓 2장

    • ບັດ ເຄຣດິດ [밧 크래딧] 크래딧 카드, credit card

    • ບັດ ເຊີນ [밧 쓴, 밧 썬] /명/ 초대장. invitation card

    • ບັດ ປະຈຳຕົວ [밧 빠짬뚜아] / 주민등록증. identification card

    • ບັດຜ່ານປະຕູ [밧 판 빠뚜] /명/ 통행카드. ticket of admission, a pass

• ບັດນີ້ [밧니] 지금. now

• ບັນດານ [반단] + ໃຫ້ [하이]

  • (신이 초능력이나 신통력으로) 생기게 하다. 발생시키다. 창조하다.

    • ບັນດານໃຫ້ S + V or ບັນດານ S ໃຫ້ V : S가 V 하도록 기적을 보여주다.

      • ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ບັນດານໃຫ້ພຮະອົງເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ

      • 그러나 하나님께서는 예수님의 죽음에서 다시 살리셨습니다.

      • ເຮົາຈະບັນດານໃຫ້ ມີການອັດສະຈັນ 내(신)가 기적을 보여주겠다.

      • ບັນດານ​ຝົນ​ໃຫ້​ຕົກ​ຈາກ​ທ້ອງຟ້າ 하늘에서 비를 내리게 하는 것 (신이 하는 일이므로 ບັນດານ을 사용)

• ບັນຊາ [반싸] 명령하다. 지휘하다. command, order, direct

• ບັນຊາການ [반싸깐] 본부 행정실.

• ບັນຊາການສູງສຸດ [반싸깐쑹쑷] 최고 지휘관, supreme command

• ບັນຈົງ [반쫑] 조심하다. make neatly, by careful

• ບັນຈົບ [반쫍] 맞추다. 완성하다. make fit, join, complete

• ບັນຈຸ [반쭈]

  • 1. 넣다. 채우다. conatain, insert, fill, pack

  • 2. 무엇인가를 담는 용기

    • ບັນຈຸໃນອຸບໂມງ [반쭈나이웁몽] 무덤에 매장되다.

    • ວັກຊີນ 1ແກ້ວ ບັນຈຸ 25ເຂັມ 백신1병은 25두 분을 담고 있다.

    • ບັນຈຸຫີບ [반쭈힙] 포장하다. pack

      • ຖ້ານບັນຈຸໄຂ່ [탄반쭈카이] 계란을 넣는 쟁반(tray)

• ບັນຍາກາດ [반냐깟] 분위기, 무드, atmosphere

  • ບັນຍາກາດດີໆ ນໍ້າຕົກຕາດກວາງສີ ນະຄອນຫຼວງພຣະບາງ (원문)

• ບັນດາ [반다] 모두, all, among

• ບັນດາສັກ [반다싹] (공무원의) 직함. title (of government officials)

• ບັນໄດ [반다이] 사다리, 계단, ladder, stairs

• ບັນທັດ [반탓] 자. line, ruler

• ບັນທັດຖານ [반탓탄] 기준. standard, basis, criterion

• ບັນທຶກ [반특] 기록, 기록하다. note, record

• ບັນທຸກ [반툭] 이송하다. 짐을 싣다. transport, load

• ບັນເທີງ [반틍, 반텅] 즐기다. 기분전환하다. amuse, entertain. 유쾌하게 하다.

  • ບັນເທີງຄະດີ [반틍카디] 오락, 오락거리, 오락으로 읽을 거리

• ບັນເທົາ [반타오] 발전하다. 향상되다. get better, improve

  • ເວລາຈະຊ່ວຍບັນເທົາທຸກຢ່າງ 서로도와 모든 부분이 발전할 때

• ບັນນາການ [반나깐] 선물. gift, tribute

  • ເຄື່ອງບັນນາການ [크앙반나깐] 조공

• ບັນນາທິການ [반나티깐] 편집자. editor

• ບັນນານຸກົມ [반나누꼼] 도서목록

  • ຂໍ້ມູນທາງບັນນານຸກົມຂອງຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ 국립도서관 도서목록 자료

• ບັນພະຊາ [반파싸] 중이되다. ordination, enter the monkhood

• ບັນພະສິດ [반파씻] 성직자. 스님. priest, monk

• ບັນພະບຸລຸດ, ບັນພະບູລຸດ [반파부룻] 선조, 조상, 가문의 시조. ancester

  • ກະສັດດາວິດ ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ 우리의 조상인 다윗왕

• ບັນລະຍາຍ [반라냐이] 강의하다. 서술하다. 해설하다. 설명하다. lecture, describe, narrate

  • ເທດສະນາ , ເທດສະໜາ [탯싸나], ເທສະໜາ [태싸나] 설교하다.

• ບັນລັງ [반랑] 옥좌, 왕좌, 보좌. throne

  • ພຣະທີ່ນັ່ງ [프라티낭] 보좌

  • ຣາຊບັນລັງ [라싸반랑] 보좌, 왕자, 용좌

• ບັນລຸ [반루] 성취하다. attain, accomplish, achieve

• ບັນລຸຜົນ [반루폰] 계승하다. succeed

• ບັນເລງ [반랭] 음악을 연주하다. play music

• ບັນຫາ [반하] 문제. problem, matter

• ບັ່ນ [반] 자르다. 나누다. divide in pieces, cut down

• ບັ່ນຟືນ [반픈] 땔감을 자르다. cut firewood

• ບັ້ນ [반] 부분. part

• ບັ້ນກົກ [반꼭] 첫번째 부분. first part

• ບັ້ນປາຍ [반빠이] 마지막 부분. final part

• ບັບຕິສະມາ [밥띠싸마] 세례

  • ຮັບບັບຕິສະມາ [합밥띠싸마] 세례를 받다.

  • ແຕ່ລະຄົນໃນພວກທ່ານ ຕ້ອງຖິ້ມໃຈເກົ່າເອົາໃຈໃໝ່ ແລະ ຮັບບັບຕິສະມາໃນນາມຂອງພັ້ຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ 여러분 모두 회계하고 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받아...

  • A ໃຫ້ B ຮັບບັບຕິສະມາ: A가 B에게 세례를 주어 받게하다.

    • ​ຟີລິບ​ກໍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ. 빌립이 그에게 세례를 주어 받게 하였다.

ບາ [바-] ----------

• ບ່າ [바] 어깨. shoulder

  • ບ່າປ້າ [바빠] 이모의 어깨

  • ບ່າໄຫຼ່ [바라이] /명/ 어깨. shoulder

• ບາສີ [바씨] 바시. Baci

• ບາດານ [바단] 지하세계. 지옥, underworld, the abyss of hell

  • ນໍ້າບາດານ [남바단] 지하수

• ບາລຮມີ [바라미] 후광 은덕. transcendent, virtues, prestige, influence

• ບາລີ [발리] 발리, Pali

• ບ້າ [바] 바보. 미친, foolish, crazy, mad, insane,

  • a prefix to a noun or a verb to form an adjective meaning "crazy about"

• ບ້າກາມ [바깜] 색정환자. 변태. nymphomaniac, sexually perverted

• ບ້າຕັນຫາ [바딴하] 욕정이 강한. 음탕한. 욕망이 강한. lustful

• ບ້າບິ່ນ [바빈] 무모한. reckless, hasty

• ບ້າເລືອດ [바르앗] 피에 굶주린, 피에 흥분하는, bloodthirsty, fanatic

• ບ້າໝູ [바무] 간질. epilepsy

• ບາຫຼອດ [바럿] 온도계, 수은, thermometer, mercury

• ບາກບັ່ນ [박반]

  • 1. 일을 이루기 위해서 노력하다. persevere, struggle

  • 2. 목표를 향해 다가가다.

    • ບາກບັ່ນສູ່ຫລັກໄຊ 목표를 향해 나아가다 ‭‭ຟີລິບປອຍ‬ ‭3:14‬ ‭

• ບາງ [방] 몇몇, thin, some

  • ບາງຄາວ [방카오] /부/ 때때로, now and then

  • ບາງຄົນ [방콘] /명/ 몇몇 사람, someone, somebody

  • ບາງຄັ້ງ [방캉] /부/ 가끔, 어떤때는, sometimes

    • ບາງຄັ້ງກໍ່ຍ່າງລີ້ນ 가끔 산책을 한다.

  • ບາງສິ່ງ [방씽] /명/ 몇몇 물건들. something,

  • ບາງທີ່ [방티] /부/ 아마도, maybe

  • ບາງເທື່ອ [방트아] /부/ 몇번은, sometimes

  • ບາງເບົາ [방바오] /동/ 줄이다. lessen

  • ບາງຢ່າງ [방양] /명/ 몇몇의 예에서는, some kinds, something

  • ບາງແຫ່ງ [방행] /부/ 몇몇의 장소에서는, somewhere

• ບ່າງ [방] 날다람쥐. flying squirrel, marmot

• ບາຍ [바이] 만지다. 터치하다. touch

  • ບາຍນົມ [바이놈], ບາຍແຂນ [바이캔]... 가슴을 만지고, 팔을 만지고...

  • ມັກບາຍຫີເມຍ [막바이히미아] 아내의 그곳을 만지는 것을 좋아하다.

• ບ່າຍ [바이]

  • 1. 오후, 하오, 정오를 지나서 저녁까지의 시간

  • 2. 피하다. 돌다. 방향을 바꾸다. 기울다.

  • 3. 쌀, 밥(다른 음식을 섞은 밥)

    • ບ່າຍເຂົ້າ [바이카오] 밥

    • ບ່າຍວຽກ [바이위악] 일을 시작하다.

    • ບ່າຍໜ້າ [바이나] 얼굴을 돌리다. 고개를 돌리다.

• ບາຍໆ [바이바이] 안녕, bye bye

• ບ່າຍບ່ຽງ [바이비앙] swerve, contrive, avoid

• ບາດ [밧]

  • 1. 상처, (칼 등으로) 상처를 내다. 통증이 있다. 아프다. wound, cut, hurt

    • ບາດເຈັບ [밧쨉] /형 다치다. injured

    • ບາດໃຈ [밧짜이] /명/ 심적인 상처. hurt in feelings

    • ບາດຕາ [밧따] /형/ 눈이 아픈, be offensive to the eye, be an eyesore

    • ບາດທະຍັກ [밧타냑] /명/ 파상풍, 강직성 경련. tetanus

    • ບາດແຜ [밧패] /명/ 상처. wound

    • ບາດຫູ [밧후] /동/ 귀에 듣기 좋지 않은, be unpleasant to the ear

    • ບາດໝາງ [밧망] /동/ 다투다. 싸우다. 미워하다. 서로 사이가 틀어지다. be on bad terms

  • 2. 발, 기초 / clf 걸음을 세는 단위

    • ບາດກ້າວ [밧까오] 스텝

    • ບາດກ້າວຕໍ່ໄປ [밧까오떠빠이] 다음 스텝으로

    • ບາດຍ່າງ [밧냥] /명/ 걸음걸이, 스텝. step, gait

    • ບາດຕີນ [밧띤] 족적, 발자욱

  • 3. 시간, 경우, 때

    • ບາດດຽວ [밧디아오] 잠시, 한번에, 한꺼번에,

    • ບາດນີ້ [밧니] 지금, 현재, 이제, 차례

  • 4. 태국의 화패단위 [바트]

  • 5. 주발, 탁발

  • 6. 결정하다. 동의하다.

  • 7. 불쾌한, 성미가 까다로운, 강압적인

  • 8. 부처의 설법(말씀)

  • 9. 시의 한 연을 일컷는 말

• ບາດຫຼວງ [밧루왕] 로마 카톨릭 사제. Roman Catholic priest

• ບານ [반] 볼, 공, ball /형/ 꽃 몽우리가 터진, 만개한, bloom

• ບ້ານ [반] 1. 집, 가옥, 주택, 2. 마을, 향촌

  • ບ້ານເກີດ [반끗] 고향, 태어난 곳. birthplace

  • ບ້ານເກົ່າ [반까오] 고향. homeland

  • ບ້ານຊ່ອງ [반썽] 집, 가옥, 주거, 거처

  • ບ້ານເດີມ [반듬] 원래 고향. original home

  • ບ້ານນາ [반나] 지방, 시골, 농촌, countryside.

  • ບ້ານນອກ [반넉] 지방, 시골, rural, the country side

  • ບ້ານພັກ [반팍], ເຮືອນພັກ [흐안팍] 게스트하우스. residence, guesthouse, lodging

  • ບ້ານພັກນັກຮຽນ [반팍낙히안] 기숙사. 호스텔. hostel, dormitory

  • ບ້ານເມືອງ [반므앙] 지방, 고향. country, the homeland

  • ບ້ານຮ້າງ [반항] 버려진 마을이나 집. deserted village or house

  • ບ້ານເຮືອນ [반흐안] 집, home, house

• ບານປະຕູ [반빠뚜] 문에 붙은 유리. panel of a door, door pane

• ບານພັບ [반팝] 경첩. hinges

• ບາບ [밥] 죄. sin, guilt

  • ບາບກຳ [밥깜] /명/ 원죄. 죄, 죄악, 죄행, 악업, sin,

    • ເພື່ອວ່າບາບກຳຂອງພວກທ່ານຈະໄດ້ຮັບການອະໄພ 여러분의 죄를 용서함 받기 위해서...

• ບ່າວ [바오] 총각, 젊은 남자, youth, servant

  • ບ່າວສາວ [바오싸오] 젊은이, adolescents

    • ເປັນບ່າວເປັນສາວ [뺀바오뺀싸오] 처녀총각

    • ຕອນຍັງເປັນບ່າວເປັນສາວອິອິ [떤양뺀바오뺀싸오이이] 아직 처녀총각일 때

  • ບ່າວນ້ອຍ [바오너이] 어린 남자아이. young boy

  • ບ່າວໄພ່ [바오파이] 일반 사람. common people

  • ບ່າວແວງ [바오왱] 10대 소년, teenage boy

  • ບ່າວຮາມ [바오함] 젊은 남성. young man

ບິ [비] ----------

• ບິ [비] 나누다. 자르다.

• ບິດາ [비다] 아버지 (높임말), father

• ບິດາມານດາ [비다만다] 아버지와 어머니, 부모님. parents

• ບິດ [빗] 뒤틀다. 쥐어짜다. twist

  • ບິດກາຍ [빗까이] 몸을 뒤틀다. 몸부림치다. writhe, wriggle

  • ບິດຄິງ [빗킹] 스트레칭하다. stretch

  • ບິດຄໍ [빗커] 목을 비틀다. wring the neck

  • ບິດເບືອນ [빗브안] 왜곡하다. misrepresent, distort

  • ບິດຫູ [빗후] 귀를 비틀다. 귀를 꼬집다. pinch the ear

• ບິນ [빈] 날다. fly

• ບິນທະບາດ [빈타밧] 탓밧 하러 다니다. beg alms, go about with a bowl to receive food (Buddhist monks)

• ບິ່ນ [빈] 얇게 자르다. chip, nick /형/ 얇게 자른, chipped

• ບິ່ນລຽດ [빈리앗] 당구, 빌리어드, billiard

ບີ [비-] ----------

• ບີ້ [비]

  • 손가락으로 눌러 납작하게 하다. 꼬집다. 짜다. crush, pinch, squeeze

  • 몹시 납작하다. 편편해 지다.

  • (곤충) 나방이 된 누애

  • (동물) 작은 검은 독수리

• ບີບ [빕] 쥐어짜다. squeeze, press

• ບີບແກ [빕깨] 뿔나팔을 불다. sound a horn

• ບີບຄັ້ນ [빕칸] 압박하다. 억누르다. oppress

• ບີບນໍ້າຕາ [빕남따] 눈물을 쥐어짜다. cause tears to flow, shed, false, fears

• ບີບບັງຄັບ [빕방캅] 압박하다. 억누르다. oppress

• ບີບບີ້ [빕비] 압박하다. 억누르다. oppress, press

• ບີບເອັນ [빕앤] 마사지하다. massage

ບຶ [브] ----------

• ບຶກ [븍] 메기. cat fish

• ບຶກບີນ [븍빈] 완강하다. 싸우다. strive, struggle, stunt

• ບຶງ [븡] 연못, 호수. pond, lake

  • ໜອງບຶງ [넝븡] 연못, 웅덩이

  • ບຶງທາງຫຼວງ [븡탓루앙] 탓루앙 연못

• ບຶ້ງ [븡] 뾰로통해지다. sulky, pouty

• ບຶດດຽວ [븟디아오] 잠시. a moment

ບຸ [부] ----------

• ບຸ [부]

  • 1. 들어가는 것을 시도하다. (깊은 정글속에 길이 없을 때 들어가는 것을 시도하다.)

  • 2. (머리로, 뿔로) 들이 받다

  • 3. 망치로 두들겨 모양을 만들다.

  • 4. 황폐하여 더 이상 농사를 지을 수 없는 농토

    • ບຸປ່າ [부빠] /동/ 밀림을 헤쳐나가다. treck throught the forest

    • ບຸລະນະ [부라나] /동/ 복원하다. 재건하다. restore

    • ບຸມາ [부마] 헤쳐 나오다. 뚫고 나오다.

      • ກະປູ ບຸກະຕ່າ ມາປະຕູ [까뿌 부까따 마빠뚜] 게가 광주리를 뚫고 문으로 나왔다

• ບຸກ [북] 돌진하다. 돌격하다. 공격하다. 쳐들어오다. invade, trespass, penetrate

  • ບຸກເຂົ້າ [북카오] 쳐들어가다.

    • ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ [북나카오빠이] 앞으로 돌진해 들어가다.

  • ບຸກລຸກ [북룩] /동/ 침략하다. invade, trespass, take over

  • ບຸກຕີ [북띠], ບຸກໂຈມຕີ [북쫌띠] /동/ 공격하다. attack, raid

  • ບຸກເບີກ [북벅] /동/ 개척하다.

    • ຜູ້ບຸກເບີກ [푸북벅] /명/ 개척자

• ບຸກຄະລາກອນ [북카라껀]

  • 담당자

  • (회사 등의) 인사계.

  • 직, 직책,

  • (회사나 관청 등의) 전직원,

• ບຸລຸດ [부룻] 남자, 수컷, 사람, psrson, man

• ບຸກຄົນ [북콘] 사람, 개인, person, individual

• ບຸງ [붕] /밑이 사각진 깊고 둥근 대나무 바구니. paddy basket

• ບຸ້ຍປາກ [부이빡] 손짓으로 알리다. 입술이 튀어나오다. pout /명/ 입술모습.

• ບຸດ [붓] 자녀, 자식

  • ພຣະບຸດ [프라붓] 하나님의 아들

  • ບຸດມະນຸດ [붓마눗] 사람의 아들, 인자

  • ບຸດສາວ [붓싸오] /명/ 딸. daughter

  • ບຸດຊາຍ [붓싸이] /명/ 아들. son

  • ບຸດບຸນທຳ [붓분탐] /명/ 양자. step-child, adopted child

• ບຸນ [분]

  • 1. 행사, 축제, 공덕, 복, festival, merit

  • 2. (불교) 공덕, 선행, 덕행, 선덕, 자선

    • ໃຈບຸນ [짜이분] 선심, 자비심

    • ເຮັດບຸນ [햇분] 덕을 (선을) 쌓다.

    • ບຸນກຸສົນ [분꾸쏜] 공덕

    • ບຸນຍະລິດ [분냐릿] 선행의 결과, 선행에 의한 완성

    • ບຸນຍາພິສັງຂານ [분냐피쌍칸] 선행, 선업

    • ບຸນຍາພິນິຫານ [분냐피니한] 복업, 바라는 대로 이루어지는 선업

    • ບຸນບາບ [분밥] 선과 악

    • ບຸນນິທີ [분니티] 선, 공덕

    • ບຸນລິດ [분릿] (불교) 선행의 선과, 선행에 의한 완성

    • ບຸນໜັກສັກໃຫຍ່ [분낙싹냐이] 지위가 높고 권력이 크다.

  • 3. 복, 행운, 복덕

    • ບຸນຄຸນ [분쿤] 공덕, 은덕, 은혜, 선행. kindness, favor

    • ບຸນສົມພານ [분쏨판] 큰 복

    • ບຸນຍາທິການ [분냐티깐] 큰 공덕, 큰 복

    • ບຸນຍານຸພາບ [분냐누팝] 권위, 공덕의 힘.

    • ບຸນວາສະໜາ [분와싸나] 덕, 공덕, 선덕, 운명

    • ບຸນມາວາສະໜາສົ່ງ [분마와싸나쏭] 복이 오면 권세와 영달이 뒤따라 온다.

  • 4. 축제, 기념일

    • ບຸນກິນນໍ້າສາບານ [분낀남싸반] 맹세, 서원

    • ບຸນຄາລະວະ [분카라와] 새해 축제

    • ບຸນແຈກເຂົ້າ [분짹카오] 장례의식

    • ບຸນສະຫຼອງ [분싸렁, 분쌀렁] 축제, 국가축제

    • ບຸນສະຫຼອງ ຂຶ້ນເຮືອນໃໝ່ [분쌀렁큰 흐안마이] 집들이

    • ບຸນຊ່ວງເຮືອ [분쑤앙흐아] 억판싸때 하는 배경주 축제

    • ບຸນຍະລາສີ [분냐라씨] 예복, 관복을 입는 의식

    • ບຸນ ຕັກບາດ [분 딱밧] 집에서 스님에게 시주하는 의식

    • ລູກບຸນທຳ [룩분탐] 양자의, 남의 아이를 내 아이로 삼은 자

    • ບຸນປີໃໝ່ [분 삐마이] 새해 축제

    • ບຸນມະນີ [분마니] 보름

    • ບຸນມະໂຫລານ [분마호란] 페스티벌, festival

    • ບຸນຫົດນໍ້າ [분홋남] 물 축제

• ບຸບ [붑]

  • 1. 깨지다. 망가지다. beat, broken, destroyed

  • 2. 망치나 절구공이로 쭈그러질 정도로 가볍게 치다.

  • 3. 움푹 파이다. 움푹 들어가게하다. 쭈그러지다.

    • ບຸບສະຫຼາຍ [붑쌀라이] 손해를 입히다. 파괴된, ruined, destroyed

• ບຸບພະຊາດ [붑파쌋] 전생, 전세, former birth, former incarnation

• ບຸບພະບົດ [붑파봇] 전치사. preposition

• ບຸບເພສັນນິວາດ [붑패싼니왓] 전생이 맺어준 부부. 전생부터 인연이 지어진 부부, 전생인연, the mating of souls

• ບຸ່ມບ່າມ [붐밤] 어색하다, 괴상하다, uncouth, rush in,

ບູ [부-] ----------

• ບູຊາ [부사] 공양하다. 숭배하다. 제사지내다. venerate, give offering worship

  • ບູຊາຍັນ [부싸냔] 번재를 드리다. 희생제물을 드리다. burn offering, kill as a sacrifice

  • ເຄື່ອງບູຊາ [크앙부싸] 재물

    • ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ [타와이 크앙부싸] 제사를 드리다

  • ສັກກາລະບູຊາ, ສັກກາຣະບູຊາ [싹깔라부싸] 숭배하다. 경배하다.

• ບູລຸດ [부룻] 사람. 남자. man

• ບູລະນະ [부라나] 수리하다. repair, restore

• ບູລະພາ [부라파] 동쪽, east

• ບູຮານ [부한] 고대의, ancient

• ບູຮານຄະດີ [부한카디] 고고학, archaeology

• ບູຮານວັດຖຸ [부한왓투] 고물, 고대유품, 골동품. antique

• ບູດ [붓] 산패되다. 망가지다. rancid, go bad

ເບ [배] ----------

• ເບັງ, ເບັ່ງ [뱅]

  • 1. 부풀어 오르다. swell

  • 2.부푼, swollen

    • ເບັງທ້ອງ [뱅텅] 부풀어 오른 배, 복부팽만, swollen abdomen

    • ໄຄ່ເບັ່ງ, ໄຄ່ເບັງ [카이뱅] 부풀어 오른, 부푼,

• ເບັ່ງ [뱅] 긴장시키다. 밀다, 당기다. push away, strain

• ເບັດ [뱃] 낚시 바늘. fishhook

• ເບ້ [배] 뒤틀린, 구부러진, wry

ເບຍ [비아] ----------

• ເບຍ [비아] 술. beer

• ເບ້ຍ [비아]

  • 1. 묘목, 묘종. young plant,

    • ໂຕເບ້ຍໝາກເຜັດ [또비아막팻] 고추 묘종.

  • 2. 이자, 비용, 수단,

    • ດອກເບ້ຍ [덕비아] 이자

    • ເບ້ຍບຳນານ [비아밤난] 퇴직금. pension

    • ເບ້ຍປະກັນໄພ [비아빠깐파이] 프리미엄 보험. insurance premium

    • ເບ້ຍມື້ [비아므] 일당. per diem

    • ເບ້ຍລ້ຽງ [비아리앙] 생활비. allowance

ແບ [배] ----------

• ແບ [배] 펼치다. 손을 펴다. break open, spread out

  • ແບມື [배므] 손을 펴다. (돈달라고) 손을 벌리다. open one's hand

• ແບ້ [배] 염소. goat

  • ແບ້ເຖິກ [배특, 배턱] 숫염소. male goat

  • ແບ້ແມ່ [배매] 암염소, female goat

• ແບກ [백], ແບກຫາບ [백합] 등에 짊어지다. carry on shoulder. tote

  • ພາລະແບກຫາບ 짐(부담)을 등에 지고 나르다

    • ຈະສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນພາລະແບກຫາບດ້ານງົບປະມານຂອງພາກລັດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ 정부 예산 부분에 대한 부담을 나누어 지어, 부담을 많이 줄일수 있을 것이다

• ແບ່ງ [뱅] 나누다. separate, divide, split

• ແບ່ງເງິນປັນຜົນ [뱅응언빤폰] 배당금을 지불하다. pay a dividend

• ແບ່ງແຍກ [뱅낵] 나누다. separate, divide

• ແບ່ງເບົາ [뱅바오] 일을 나누어 가볍게 하다. relieve, lighten

• ແບ່ງປັນ [뱅빤] 나누다. 나눠서 하다. share, allot

• ແບນ [밴]

  • 1. 평평한. flat

  • 2. 평평하다. 눌러납작하게 찌그러지다.

  • 3. 펴지다. 널리다.

  • 4. 밑이 얇고 입구가 넓은 바구니

• ແບນມື [밴므] 손을 벌리다. open one's hand

• ແບ່ນ [밴] 던지다. throw

• ແບບ [뱁] 모양. 모습. 패턴, model, pattern, style

• ແບບສະບັບ [뱁싸밥] 기준. 스탠다드, 모델. standard, model

• ແບບແຜນ [뱁팬] 모델, 계획, model, plan, convention, custom

• ແບບພິມ [뱁폼] 모형 틀. proof copy, form, mold

• ແບບຢ່າງ [뱁양] 예, example

• ແບບຮຽນ [뱁히안] 책, 수업. textbook, lesson

ບົx [보] ----------

• ບົກ [복]

  • 육지, 땅, 마른 곳, land,

    • 상륙하다. 땅에 내리다. on land,

  • 마르다. 질지 않다. dry,

  • 감퇴하다. 감소하다 무력해지다.

    • ຂຶ້ນບົກ [큰복] 상륙하다.

    • ທາງບົກ [탕복] 육로

    • ບົກບາງ [복방] 부족하다. 모자라다.

    • ບົກພ່ອງ [복펑] 부족하다, 감소하다. 모자라다, deficient

      • ຂາດຕົກບົກພ່ອງ [캇똑복펑] 결핍하다.

      • ຂໍ້ບົກພ່ອງ [커복펑] 결점

    • ບົກລົງ [복롱] (물이) 줄어들다.

• ບົງການ [봉깐] 받아쓰다. 명령하다. dictate, order, direct, command

• ບົ່ງ [봉] 찌르다. 구멍을 뚫다. extricate, prick, puncture, pierce

• ບົ່ງເຖິງ [봉틍] ~를 언급하다. refer to

• ບົງມະຕິ [봉마띠] 진단하다.

  • ການບົງມະຕິ [깐봉마띠] 진단.

    • 동의어 ການວິນິດໄສ [깐위닛싸이] 진단

  • ບົງມະຕິພະຍາດ [봉마띠파냣] 질병을 진단하다.

• ບົ້ງ [봉] 무한궤도, 애벌래. caterpillar

• ບົ້ງກື [봉끄] 노래기. millipede

• ບົ່ງມະຕິ [봉마띠] 진단하다. diagnosis

  • ການບົ່ງມະຕິພະຍາດ [깐 봉마띠 파냣] 질병의 진단

• ບົ່ງໜາມ [봉남] 가시를 뽑다. pull out a thorn

• ບົດ [봇]

  • 1. 뭉개다. 갈다. 쓰다. 챕터, crush, grind, writing, chapter

  • 2. 빻다. 찧다. 분쇄하다. 으깨다. ບົດໃຫ້ມຸ່ນ [봇하이문] ⇨ 잘게 부수다. 가루로 만들다.

    • ສາລີບົດ [쌀리봇] 옥수수 가루

    • ບົດເຂົ້າ [봇카오] 쌀을 찧다.

  • 3. 땅을 고르다. 평평하게 하다.

  • 4. 어둡다. (날씨가) 흐리다. 구름이 끼다. 어두침침하다. 음산한, 거무스름한,

    • ຟ້າບົດ [파봇] 날씨가 흐리다.

    • ບົດບັງ [봇방] 어둡게 하다. 막다. darken, block

  • 5. (부처의 모습이나 위인들이 그려진) 천, 헝겊

  • 6. 길, 도로

  • 7. 내용, 의사, 대사

  • 8. (책의) 장, 편, 과, (시어)

    • ບົດກອນ [봇껀] 시, poem

    • ບົດຂຽນ [봇키안] 필기, 쓰기, writing

    • ບົດຄວາມ [봇쿠암], ບົດລາຍງານ [봇라이응안] 논문, 본문. text, article

    • ບົດລາຍງານທ້າຍການສຶກສາ [봇라이응안타이깐쓱싸] 졸업논문

    • ບົດນຳ [봇남] 서문, 서설, 사설, preface

    • ບົດສົ່ງທ້າຍ [봇쏭타이] 후기, 맺음말

    • ບົດຕື່ມທ້າຍ [봇뜸타이] 부록, (책) 끝부분에 추가 하는 것

    • ບົດບັນທຶກ [봇반특] 기록

    • ບົດບາດ [봇밧] 역할, 규칙, 부분, role, part

    • ບົດເພງ [봇팽] 노래, 가사. song, words of a song

    • ບົດອື່ນ [봇은] 다른 기록, 다른 노래

    • ບົດລະຄອນ [봇라컨] 희곡, 근본, 연극, 대본, play, script

    • ບົດຮູບເງົາ [봇훕응아오] 영화대본

    • ບົດວິຈານ [봇위짠] 주석, 해석, commentary

    • ບົດຮຽນ [봇히안] 교훈. 교재, 교본, 교과서, lesson

• ບົນ [본]

  • 1. ~위에, 상급, 상부, 윗층

  • 2. 천당, 천상

  • 3. 소원을 빌다. 기도하다. 기원하다.

  • 4. 뇌물을 주다. 뇌물

  • 5, 시끄러운, 불평하다. 투덜대다, 말하다.

    • ບົນເຂົ້າຜີຕີເຂົ້າພະ [본카오피띠카오파] 소원을 들어주면 그 답례로 이러하게 하겠다고 맹세하고 정령이나 신에게 소원을 빌다.

    • ບົນສະຫວັນ [본싸완] 천상에, 천당에, 천국에

    • ບົນແຊວ [본쌔오] 떠들다. 시끄럽다.

    • ຢ່າບົນແຊວ [야본쎄오] 조용히 해라. 떠들지 말아라

    • ບົນບານ [본반] 소원을 이루면 약속한 바를 이행하겠다고 신에게 빌다. 기원하다.

    • ບົນບອກ [본벅] 말하다.

    • ບົນເວຫາ [본왜하] 공중에

    • ບົນເຮືອ [본흐아] 배위에

• ບົ່ນ [본] 불평하다. complain

• ບົມ [봄] 폭탄, bomb

• ບົ່ມ [봄]

  • 1. (과일이) 익다. 열을 이용하여 과일이나 담배잎을 익히거나 말리다.

  • 2. 가리다 차단하다.

    • ບົ່ມນິໄສ [봄니싸이] 성격을 수련하다. 성정을 도야하다.

    • ການບົ່ມຂີ້ເຫຍື້ອ [깐봄키느야] 남은 음식물을 쌓아 삭혀서 만든 발효사료

      • ການບົ່ມຂີ້ເຫຍື້ອ ສາມາດຜະລິດແມງໄມ້, ໜອນ, ໄຂ່ໜອນ ແລະ ແຫຼ່ງອາຫານອື່ນໆ ທີ່ໃຫ້ທາດໂປຣຕິນສູງ 발효사료는 곤충, 구더기, 구더기알 등이 많이 생기게 하며, 단백질이 높은 사료의 원료이기도 하다.

ໂບ [보-] ----------

• ໂບ [보] 활, 리본, bow, ribbon

• ໂບກ [복] 파도치다. wave

• ໂບກປູນ [복뿐] 석고, 반죽, plaster

• ໂບດ [봇] 교회, chapel, church

ເບາະ [버] ----------

• ເບາະ [버]

  • 1. /명/ 방석, 쿠션, 밑에 깔고 앉는 것. cushion.

  • 2. /동/ 구멍을 뚫다. 부화하다.

    • ເບາະໄຂ່ [버카이] 부화하다. hatch

      • ການເບາະໄຂ່ [깐버카이] 부화 (병아리가 계란을 깨고 나오는 과정을 의미)

      • ຟັກໄຂ່ [팍카이] 부화하다 (계란 안에서 병아리가 생겨 나는 과정을 의미)

    • ອັດຕາການເບາະຈະຫຼຸດລົງ 부화율이 떨어진다.

ບໍ [버] ----------

• ບໍ່ [버]

  • 1. 아니다. not, no,

  • 2. 광산, source, origin, well, pond, mine

    • ບໍ່ເຄີຍ [버커이] 전에 한 적이 없다. never, not usually

    • ບໍ່ຄວນ [버쿠안] 하지 말아야한다. ought not

    • ບໍ່ງໍ້ [버응어] 돌보지 않다. not care about

    • ບໍ່ຈຳກັດ [버짬깟] 제한되지 않은, unlimited

    • ບໍ່ຊ້າກໍ່ໄວ [버싸꺼와이] 조만간, sooner or later

    • ບໍ່ເຊື່ອ [버쓰아] 믿지 않다. 의심하다. doubt

    • ບໍ່ຊຳນານ [버쌈난] 경험이 없는, 미숙한. inexperienced

    • ບໍ່ເຊົາ [버싸오] 멈춤없이, 계속, incessant, continual

    • ບໍ່ດີ [버디] 좋지 않은, 나쁜. bad

    • ບໍ່ດົນ [버돈] 오래지 않아. not long

    • ບໍ່ໄດ້ [버다이] 할 수 없는, 불가능한, not able to, impossible

    • ບໍ່ເຕັມໃຈ [더땜짜이] 하고 싶지 않은, 내키지 않은, unwilling

    • ບໍ່ຕົກລົງ [버똑롱] 동의하지 않다. disagree

    • ບໍ່ຕ້ອງ [버떵] 필요없는, 원치않다. must not, forget about it, be neccessary, no need

    • ບໍ່ຖ່ານຫີນ [버탄힌] 석탄광산, coal mine

    • ບໍ່ຖືກ [버특] 맞지 않은, 틀린, incorrect, wrong

    • ບໍ່ທັນ [버탄] 시간에 맞추지 못한, not on time

    • ບໍ່ນຶກບໍ່ຝັນ [버늑버판] 예측하지 못한, unexpected

    • ບໍ່ແນ່ [버내] 확실치 않은, 깨끗지 않은, uncertain, unclear

    • ບໍ່ນໍ້າ [버남] 우물. well

    • ບໍ່ນໍ້າຮ້ອນ [버남헌] 온천, hot spring

    • ບໍ່ເປັນຫຍັງ [버뺀냥] 괜찮다. you are welcome, never mind, it doesn't matter

    • ບໍ່ກຳນົດ [버깜놋] 불명확한, 정해지지 않은, indefinite

    • ບໍ່ມີ [버미] 가지고 있지 않다. do (does) not have

    • ບໍ່ມີລະບຽບ [버미라비압] 정리되지 않은, 엉망진창인, 규정이 없는. disorderly, messy

    • ບໍ່ມີວຽກເຮັດ [버미위악햇] 일을 하고 있지 않은, unemployed

    • ບໍ່ມີຫຍັງ [버미냥] 아무것도 없는, nothing at all

    • ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ [머나쓰아] 믿을수 없는, unbelievable, incredible

    • ບໍ່ໝານ [버만] 행운이 없는, 불행한, unlucky

    • ບໍ່ອຶດບໍ່ຢາກ [버잇버약] 풍부한, abundant

    • ບໍ່ຮູ້ເມື່ອ [버후므아] 무의식중에, 언제인지도 모르게. unconscious

    • ບໍ່ແຮ່ [버해] 광산, mine

• ບໍ່ວ່າ [버와]

  • 1. 말할것도 없이, 그럼에도 불구하고, ~구분 없이, ~을 막론하고

  • 2. 말하지 않다.

    • ບໍ່ວ່າຢູ່ແຫ່ງຫົນໃດ ຂ້າຈະນະມັສການ ແລະບໍ່ວ່າເປັນເຊັ່ນໃດ ຂ້າຈະນະມັສການ (부르신 곳에서 찬양 중 일부)

    • ບໍ່ວ່າຢ່າງໃດ [버와 양다이] 어떤 모습인지간에, 어떤 모습일지라도, 어떤 모습이라도 상관없이

    • ບໍ່​ວ່າ​ຜູ້ໃຫຍ່ ຫລື​ຜູ້ນ້ອຍ [버와 푸냐이르푸너이] 지위가 높은 사람은 말할것도 없이 지위가 낮은 사람까지

• ບໍລິການ [버리깐] 써비스, service

• ບໍລິຈາກ [버리짝] 기부하다. donate, donation

• ບໍລິສັດ [버리쌋] 회사. company

• ບໍລິສຸດ [버리쑷] 깨끗한, 처녀, pure, virgin

• ບໍລິບູນ, ບໍຣິບູນ [버리분] 완전한, 다 갖춘, complete, perfect

  • (유사어) ສົມບູນ [쏨분]

  • ຄົບບໍຣິບູນ [콥버리분] 완전히 갖추어 지다. 완전히 준비되다.

  • ຊົມຊື່ມຍິນດີຢ່າງເຕັມບໍລິບູນ 기쁨이 충만하여

• ບໍລິໂພກ [버리폭] 소비하다. consume, cat

  • ຜູ້ບໍລິໂພກ [푸버리폭] 소비자

• ບໍລິມາດ [버리맛]

  • 1. 양, 볼륨. volume.

  • 2. 보름달. 만월.

• ບໍລິວານ [버리완] 추종자, 위성, followers, satellite

  • ພະຍານາກແລະບໍລິວານຂອງມັນໄດ້ປະລາໄຊ 용과 추종자들은 ...

  • ປະເທດບໍລິວານ [빠탯버리완] 위성국

• ບໍລິເວນ [버리왠] 지역, area, vicinity, region

• ບໍລິຫານ [버리한] 실행하다. 관리하다. execute, administer, manager

  • ຜູ້ບໍລິຫານ [푸버리한] 사장.

• ບໍ່ເກີດ [버끗] 원래 장소. 근원, original place, source

• ບໍ່ຄາດຄິດ [버캇킷] 예기치 않은, 생각지도 않은, 불시의, Unexpected

  • ເກີດເຫດບໍ່ຄາດຄິດມີເດັກຍິງ 2 ຄົນຈົມນໍ້າຕາຍ 생각지도 않은일이 일어났습니다. 여자아이 두 명이 물에 빠져 죽었습니다. (원문)

ບອ [버] ----------

• ບອກ [벅] 말하다. tell, inform, notify

  • ຂອບໃຈເດີ ທີ່ບອກໃຫ້ຮູ້ [컵짜이더 티벅하이후] 말해줘서 고마워

• ບອງ [벙] 피클을 만들다. 물이나 알콜에 넣다. put in water or alcohol, pickle

• ບ່ອງ [벙] 구멍을 뚫다.

  • ບ່ອງຫູ [벙후] 귀를 뚫다. 귀에 피어씽을 하다. pierce the ears

• ບອດ [벗] 장님인, 볼 수 없는, blind

  • ຄົນຕາບອດ [콘따벗] 장님

• ບ່ອນ [번] 장소, 지역, place, area

• ບ່ອນກັກຂັງ [번깍캉] 감옥. prison

• ບ່ອນເກີດ [번끗] 출생지. birthplace

• ບ່ອນໄກ [번까이] 먼 곳. place far away

• ບ່ອນຂັງນໍ້າ [번캉남] 저장소, 저수지, reservoir

• ບ່ອນຄົວກິນ [번쿠아낀] 부엌, kitchen

• ບ່ອນຈອດ [번쩟] 주차장, parking area, landing place

• ບ່ອນສາທາລະນະ [번싸타라나] 공공장소, public place

• ບ່ອນສູງ [번쑹] 높은 곳, highland

• ບ່ອນໃດ [번다이] 어디에, where

• ບ່ອນນີ້ [번니] 여기에, here

• ບ່ອນນອນ [번넌] 침실, bedroom, sleeping area, lodging

• ບ່ອນຢູ່ [번유] 사는 장소, living place, location, accomodation, home, residence

• ບ່ອນລີ້ໄພ [번리파이] 피난처, place of refuge, shelter

• ບ່ອນອາໄສ [번아싸이] 피난처, 쉴곳, 살고 있는곳. shelter, where to stay

• ບ່ອນຮົ່ມ [번홈] 그늘, shady spot,

ເບິx, ເບີx [브, 버] ----------

• ເບິ່ງ [븡]

  • 1. 보다. watch, look at, stare at

    • ເບິ່ງແຍງ [븡냉] 보다. 돌보다. look after

    • ເບິ່ງດູ [븡두] /동/ 봐라! look!, look at

    • ມາເບິ່ງດູ [마븡두] 와보세요.

    • ບອກ​ຂ້ອຍ​ມາ​ເບິ່ງດູ 나에게 와서 말해보세요.

    • ເບິ່ງໜັງສື [븡낭쓰] /동/ 책을 읽다. read books

  • 2. 주시하다. 응시하다. 주의해서 보다.

    • ຈ້ອງຕາເບິ່ງ [쩡따븡],

    • ປັກຕາເບິ່ງ [빡따븡],

    • ແນມເບິ່ງ [냄븡],

    • ເພັ່ງເບິ່ງ, ເພ່ງເບິ່ງ [팽븡],

    • ເພັ່ງຕາເບິ່ງ [팽따븡]

    • ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ເພັ່ງຕາ​ເບິ່ງ​ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ 그가 그 천사를 주시하여 보고,

• ເບີກຂອງ [벅컹] 배급품, 나누어주는 물건들, distribute goods

• ເບີກຄວາມ [벅쿠암] 재판에서 증거를 제시하다. give evidence in court

• ເບີກເງິນ [벅응언] 지불하다. pay money, go get money

• ເບີກທາງ [벅탕] 길을 찾다. find a way out, break through, clear the way

• ເບີກບານ [벅반]

  • 1. 쾌활한, 행복한, happy, lively

  • 2. 기분이 좋아지다. 유쾌하다. 즐거운 기분이다.

    • ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ [벅반무안쓴] 기분이 좋다. 유쾌하다. 흥이 있다.

• ເບີກພະຍານ [벅파냔] 증인이 되다. put a witness on the stand

• ເບີຍລົມ [버이롬] 바람에 노출되다. expose to wind

ບຽx [비아] ----------

• ບຽດ [비앗] 서로밀다. 밀치다. 밀고밀려 붐비다. crowd, push, jostle (off the road)

  • ບຽດກັນ [비앗깐] 서로밀다.

  • ບຽດບຽນ [비앗비안]

    • 괴롭히다. 못살게 굴다. 억압하다. 괴롭히다. 학대하다. mistreat, exploit

    • 질병에 시달리다.

    • ບຽນ [비안] 괴롭히다. 성가시게 하다.

• ບ້ຽວ [비아오] 뒤틀다. 모양을 외곡시키다. twisted, out of shape

ເບືອ [브아] ----------

• ເບື່ອ [브아]

  • 1. 지루한, ~에 지친, 질리다. 실증나다. bored, tired, fed up with

  • 2. 독을 넣다. 마취시키다. poisoned,

    • ທາດເບື່ອສູງ [탓브아쑹] 독혈증

• ເບື່ອສານພິດ [브아싼핏] 독

• ເບື່ອໜ່າຍ [브아나이] 아프고 피곤한, sick and tired of

• ເບື່ອອາຫານ [브아아한] 식욕을 잃다. lose one's appetite 음식을 잘 먹지 않는다.

• ເບື້ອງ [브앙] 옆면, 측면, 방향, side, direction

• ເບື້ອງຂວາ [브앙쿠아] 오른쪽 편, right side

• ເບື້ອງຊ້າຍ [브앙싸이] 왼족 편, left side

• ເບື້ອງຕົ້ນ [브앙똔] 처음. 서두, preliminary, the begining

• ເບື້ອງໜ້າ [브앙나] 앞, 앞쪽, front, in front of

• ເບື້ອງຫຼັງ [브앙랑] 뒤, 뒤쪽, back, behind

ບົວ [부아] ----------

• ບົວ [부아] 연꽃, 보라색

• ບົວລະບັດ [부아라밧] 돌보다. 지키다. 양육하다.

ບວx [부아] ----------

• ບວກ [부악]

  • 1. /동/ 더하다. add

  • 2. /명/ 물 웅덩이. 연못, pond

• ບວກຄວາຍ [부악쿠아이] 물소가 뒹구는 물 웅덩이, buffalo wallow

• ບວກນໍ້າ [부악남] 물 웅덩이, puddle

• ບ່ວງ [부앙] 숟가락, spoon, loop, lasso

• ບ່ວງສວງ [부앙쑤앙] 신에게 제물을 바치다. give offerings to (the gods)

• ບ້ວງແຮ້ວ [부앙해오] 덫, snare

• ບວດ [부앗] 출가하다. 승려가 되어 수도하다. enter the priesthood

  • ບວດຈົວ [부앗쭈아] 20세 이하로 출가하다.

  • ບວດຊີ [부앗씨] 여자가 출가하여 승려가 되다. 비구니가 되다. become a nun

• ບ້ວນ [부안] 행구다. 배출하다. rinse, eject

• ບ້ວນນໍ້າລາຍ [부안남라이] 침을 뱉다. spit

• ບວມ [부암]

  • 1. /동/ 붙다. swell up

  • 2. /형/ 부은, swollen

ໃບ, ໄຍ [바이] ----------

• ໃບ [바이] 잎, 종이, leaf, paper, sheet, card, document

  • ໃບຂັບຂີ່ [바이캅키] 운전면허증, driving license

  • ໃບແຈ້ງຄວາມ [바이쨍쿠암] 회람장, 안내장, circular

  • ໃບສະໝັກ [바이싸막] 지원서, application form

  • ໃບຊາ [바이싸] 차 잎, tea leaf

  • ໃບຊາຕາ [바이싸따] 출생등록증. birth certificate

  • ໃບເດີນທາງ [바이든탕] 여행 허가증. permit to travel

  • ໃບຕາ [바이따] 면허증. 허가증. 수료증

  • ໃບຕາດິນ [바이따딘] 토지허가증

  • ໃບຕອງ [바이떵] 바나나 잎, banana leaves

  • ໃບປະກັນ [바이빠깐] 보증서. warrant

  • ໃບປະກາດ [바이빠깟] 수료증. certificate

  • ໃບປິວ [바이삐우] 전단지, leaflet

  • ໃບປົກ [바이뽁] 커버, cover, binding

  • ໃບພັດ [바이팟] 선풍기 날개, 송풍기, propeller, blower

  • ໃບໄມ້ [바이마이] 나뭇잎, tree leaf

  • ໃບມິດແຖ [바이밋태] 면도날, razor blade

  • ໃບມອນ [바이먼] 뽕잎. mulberry leaf

  • ໃບຢັ້ງຢືນ [바이양이은] 수료증. certificate

  • ໃບຢາ [바이야] 담배잎, tobacco leaf

  • ໃບລາ [바이라] 사직서. resignation, permission

  • ໃບລານ [바이란] 글을 쓰기위해서 만든 야자수 잎. palm leaves for writing

  • ໃບຫູ [바이후] 귓볼. earlobe

  • ໃບອະນຸຍາດ [바이아누냣] 면허증. license

  • ໃບຮັບ [바이합] 영수증. receipt

  • ໃບຮັບເງິນ [바이합응언] 영수증. receipt

  • ໃບໜ້າ [바이나] 면, feature, face

  • ໃບຫຍ້າ [바이냐] 풀의 옆면, 풀의 날, blade of grass

• ໄບ່ [바이] 잠꼬대. talk in sleep

• ໄບ້ [바이] 어리석은, dumb, stupid

ເບົາ [바오] ----------

• ເບົາ [바오]

  • 1. 가벼운, soft, gentle, light, make water, slow down

  • 2. 약간, 조금, 가볍게

    • ເມຍເບົາຫິວເຂົ້າ [미아바오히우카오] 아내가 약간 배 고프데

    • ເບົາໃຈ [바오자이] 평안을 느끼다. feel relieved

    • ເບົາບາງ [바오방] 희소한, 빈약한, sparse, lighten

    • ເບົາມື [바오므] 일을 그만두다. be relieved of work

    • ເບົາແຮງ [바오행] 일을 그만두다. be relieved

    • ເບົາຫວານ [바오완] 당뇨. diabetes

• ເບົ້າຕາ [바오따] 안와. eye socket

ບຳ [밤] ----------

• ບຳນານ [밤난]

  • 1. 퇴직하다.

  • 2. 연금. pension

• ບຳບັດ [밤밧] 대항하다. 반대하다. counteract

• ບຳເພັນປະໂຫຍດ [밤팬빠뇻] render service

• ບຳເພັນສິນ [만팬씬] 종교적인 교훈을 지키다. observe religious precepts

• ບຳລຸງ [밤룽]

  • 1. /동/ 영양분을 주다. nourish, nurture

  • 2. 보조하다. 기르다. 키우다. 성장시키다. 육성하다. 보호하다. 좋은 상태를 유지하다. 보제하다. 영양의

    • ຢາບຳລຸງ [야밤룽] 영양제

    • ຄ່າບຳລຸງ [카밤룽] 육성회비, 찬조비

    • ຄ່າບຳລຸງສະມາຄົມ [카밤룽싸나콘] 회비

    • ຄ່າບຳລຸງໂຮງຮຽນ [카밤룽홍히안] 육성회비

    • ການບຳລຸງຮັກສາ [깐밤룽학싸] 관리

• ບຳເໜັດ, ບຳເນັດ [밤냇] 보상, 보너스, 커미션, bonus, commission, pension