ລ້ຽງ

ລ້ຽງ [리앙]

• /동/ 기르다. 먹이다. 음식을 사다. feed, give a feast

• 돌보아주다. 양육하다. 기르다. (동물을) 사육하다. (신체 등을) 유지하다.

• (공, 등을) 드리볼하다. 지면에 닿지 않도록 지탱하다.

  • ໂຮງລ້ຽງເດັກກຳພ້າ [홍리앙댁깜파] 고아원

  • ລ້ຽງລູກ [리앙룩] 어린아이를 키우다. 자녀를 양육하다.

    • ລ້ຽງລູກເສືອລູກແຂ້ [리앙룩쓰아룩캐]

      • 호랑이새끼, 악어새깨를 키우다.

      • (비유) 크게 되면 위험이 신변에 미친다. 즉 성질이 악한 아이를 기르는 것을 말함

    • ລ້ຽງລູກປູກໂພ [리앙룩뿍포]

      • 아이를 낳으면 보리수를 심다.

      • (비유) 아이가 성장하면 출세하여 의지가 되도록 아이를 기른다는 뜻

  • ລ້ຽງແຂກ [리앙캑] 손님을 접대하다.

    • ລ້ຽງສົ່ງ [리앙쏭] 송별회를 열다. 환송회를 베풀다.

    • ລ້ຽງລາ [리앙라] 이별의 향연을 베풀다. 떠나는 사람이 감사를 위해 향연을 베풀다.

  • ລ້ຽງດູ [리앙두]

    • 대접하다. 접대하다.

    • 양육하다. 돌보아주다. 보살펴주다.

    • 음식이나 피난처 등을 제공해 주다.

  • ລ້ຽງໄຂ້ [리앙카이]

    • 병을 기르다. 병을 키우다.

    • (의사가 보다 많은 돈을 벌기 위해서) 일부러 천천히 진료를 하다.

  • ລ້ຽງສັດ [리앙쌋] /동/ 동물을 기르다. 사육하다. breed animals

    • ການລ້ຽງສັດ [깐리앙쌋] 축산업

    • ຄົນລ້ຽງສັດ [콘리앙쌋] 축산업자. 동물사육자.

  • ລ້ຽງຊີບ [리앙씹] /동/ 돈을 벌다. earn a living, support oneself

    • ລ້ຽງທ້ອງ [리앙텅] 생활하다.