ຜ່ານ

ຜ່ານ [판]

• 지나다. 통과하다. 거치다. 경험하다. 지나가다. 가로지르다. 횡단하다. 건너다. pass, cross

  • 관리하다. 통치하다. 관할하다. 교차하다.

  • 깎다. 흥정하다. 에누리하다.

  • ຜ່ານໄປ [판빠이] 지나가다. go via, pass

    • ຜ່ານມາ [판마] ຜ່ານມາແລ້ວ [판마래오]

      • 통과하다. pass through, pass by

      • 과거, 이전에, 최근에, past, last, the recent

      • 2 ປີ ທີ່ຄົບຜ່ານມາ [썽삐티콥판마] (벌써 꽉찬) 2년이 지났네...

    • ໄດ້ + 시간 + ມາແລ້ວ [마래오] : ~전에

      • ໄດ້ສີ່ວັນມາແລ້ວ [다이씨완마래오] 4일 전에

  • ຜ່ານຜ່າ [판파] 통과해 지나가다. 관통해 지나가다, 통과해 건너다.

  • ຜ່ານພົ້ນ [판폰], ຜ່ານພົ້ນໄປ [판폰빠이] 지나가다. 경과하다. 통과하다. 끝나다. pass away, be finished

    • ຊ່ວຍ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳບາກ​ທັງ​ສິ້ນ 그를 도와 어려움이 지나게 하셨다.

    • ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຜ່ານດາວິດ 그분이 다위을 통하여 말씀하시길