17 감정을 나타내는 단어들

ບັນລະຍາຍອາການທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ອາລົມ

1. 가득차다 ອີ່ມ, ເຕັມ

2. 가엽다 ອີດູສົງສານ

3. 간구하다, 갈망하다 ສະແຫວງຫາ + 추상명사

4. 강제로 하게 하다 ບັງຄັບ

   1. 거절하다 ປະຕິເສດ (암) 하루 세번 파티를 하는건(빠띠셋) 무리야. 거절!!!

5. 걱정하다 ກັງວົນໃຈ, ຫ່ວງໄຍ

6. 격려하다 ກຳລັງໃຈໃຫ້~

   2. • ຕັກເຕືອນໜູນໃຈ 권고하여 격려하다

      • ຕັກເຕືອນ 조언하다

7. 겸손하다 ຖ່ອມໃຈ

8. 고백하다 ສາລະພາບ

9. 고소하다, 꼴좋다 ສົນນໍ້າໜ້າ

10. 고통을 참다 ທົນທຸກ

11. 공정한, 정의로운 ຍຸດຕິທັມ

12. 공평하다 ສະເໝີພາບ

13. 관심이 있다 ສົນໃຈ

14. 관점 ທັດສະນະການ

    2. • ທັດສະນະ 경치

15. 궁핍 ຄວາມທຸກຍາກຂາດເຂີນ

    2. • ຂາດເຂີນ 부족한

16. 기(몸에서 나오는) ອາຍຄີງ

    2. • ອາຍ (부) 부끄러워하다. (명) (몸에서 나오는) 기

17. 기분이 좋지 않다 ອາລົມບໍ່ດີ

18. 기쁘다 ດີໃຈ

19. 그리워하다 ຄິດຮອດ

• • ຢ່າພາດ, ຢ່າຄິດ​ຮອດ​, ຢ່າຄິດເຖິງ 그리워하지 마세요!

  • ພາດ (암) "(단)팟(빵)"을 그리워하다

    • 1. 쇼울 등을 어깨에 걸치다 put on,

    • 2. 그리워하다 miss

    • 3. 틀리다. 실수하다

    • 명) 담는 그릇. pot, container

20. 낙담하다 ທໍ້ແທ້

21. 내성적인, (성격이) 조용한 ງຽບ

    2. • ຄົນງຽບ 내성적인 사람

22. 놀라다 ແປກປະຫຼອດໃຈ, ຕົກໃຈ, ແປກໃຈ, ປະຫຼາດໃຈ

23. 다스리다 ຄວບຄອງ

    2. • ຄວບຄອງເໜືອຊີວິດ 삶을 다스리다

24. 당혹스럽다 embrrassed ລະອາຍ, ຮູ້ສຶກເຂີນ?

25. 당황하다 ໜ້າງົງ <-- 화

26. 대기(공기 중의) ບັນຍາກາດ

27. 대단하다 ຢ່າງຍິ່ງ

28. 덮어버리다. 비밀을 유지하다 ອຳ

• • ບໍ່ມີອຳ 비밀없이

  • ລັບ 비밀

• 1. 떨다 ສະບັ້ນ (암) 내가 그 악명높은 4반 이라니...

29. 두렵다, 두려워하다 ຢ້ານກົວ, ຢ້ານ, ຢຳເກງ

• • ຢ່າສູ່ຢ້ານ 두려워하지 마라

  • ຍານ(이야~ㄴ) 옷이나 살 등이 늘어나다

30. 뜨겁다 ຮ້ອນ

31. 목마르다 ຫິວນໍ້າ, ຢາກກິນນໍ້າ

32. 목표에 도달하다 ບົນລຸເປົ້າໝາຍ

33. 못생겼다 ຂີ້ລ້າຍ

34. 미워하다, 싫어하다 ຊັງ, ກຽດ, ກຽດຂັງ

    2. • ເຈົ້າຊັງຂ້ອຍ 당신은 나를 미워하는군요

35. 믿다 ເຊື້ອ

• • ບໍ່ເຊື່ອ ແລະ ຕາຍໃຈ 믿지 않거나 절대적으로 믿거나

36. 박수치다 ຕົບມື

    2. • ຕົບມືແຮງແກ່~ ~에게 크게 박수치다

       • ຕົບມືໃຫ້ແກ່ ~에게 박수치다

37. 방해물 ອຸປະສັກ

• • ອຸປະສັກໃດກໍຂວາງບໍ່ໄດ້ 방해물이 가로막지 못한다.

  • ຂວາງ 막다

38. 배고프다 ຫິວເຂົ້າ, ຢາກກິນເຂົ້າ

39. 배신하다 ທໍລະຍົດ

40. 복종하다 ເຊື່ອຟັງ, ຟັງຄວາມ

    2. • 불복종하다 ຂັດຂຶ້ນ

41. 본성 ສັນດານ

42. 부끄럽다, 부끄러워하다 ລະອາຍ, ອາຍ

43. 분통하다 ເຈັບແຄ້ນ

    2. • ເຈັບແຄ້ນຢ່າງສຸດຂີດ 매우 분통해서

       • ແຄ້ນ 누구의 마음을 상하게 하다

44. 분위기 ບັນຍາກາດ

45. 비참하다 miserable ທໍລະມານ

46. 삐치다 ຄຽດ

    2. • ຄຽດໃຫ້~ 누구에게 삐치다

47. 사교적인, 관계가 좋은 ສຳພັນດີ

    2. • ສຳພັນ 관계

48. 사악한 ໂຫດຫ້ຽມ

49. 섭섭하다 ເສົ້າໃຈ

    2. • ເສົາ 토요일, 기둥 ເສົ່າ 숨을 헐떡거리다. ເສົ້າ 슬프다.

50. 성실한 ທ່ຽງທຳ

51. 소멸하다 ເສື່ອມສູນ

    2. • ເສື່ອມສູນໄປເອງ 스스로 소멸하다. 스스로 없어지다.

52. 속이다 ເລ່ລ່ຽມ, ອຸບາຍ

53. 손을 들다 ຍົກມື

    2. • 손을 내리다 ມືລົງ ( ລົງມື 는 '일을 착수하다'는 뜻 )

54. 숨다 ຊ່ອນ

    2. • 숨기다, 은폐하다, 가리다 ປິດບັງ

55. 스트레스를 받다 ຄຽດ

• • ຄາຍຄຽດດີ 스트레스 풀기 좋다

  • ຄາຍ

    • 1. 없에다. 사라지다.

      • ຄາຍແລ້ວ 질병 등이 좋아지다

      • 2. (몸에서 나오는) 떼 ຂີ້ຄາຍ

56. 슬프다 ເສຍໃຈ, ເສົ້າໃຈ

    2. • ຄວາມໂສກເສົ້າ 슬픔

57. 신경과민의, 신경이 쓰이는 nervous ເປັນເສັ້ນ, ເປັນພະສາດ

58. 실례하다, 불편하게 하다 ລົບກວນ

    2. • ຂ້ອຍຂໍລົບກວນເຈົ້າໄດ້ບໍ? 실례좀 해도 되겠습니까?

59. 실망하다 ເສຍໃຈ, ຜິດຫວັງ

60. 아프다 ເປັນໄຂ້, ບໍ່ສະບາຍ

61. 양심 ໃຈສຳນຶກຜິດຊອບ

    2. • ສຳນຶກ 후회하다

62. 어려움을 겪다 ກຳລັງປະສົບໄພ

63. 억누르다 ບັງບຽດບຽນ

64. 예상하다, 기대하다 ຄາດ

    2. • ເກີນຄາດໝາຍ 예상하는 목표를 넘어섰다.

       • ບໍ່ຄາດຄິດ 생각지도 못한 때

65. 연대, 단결, 결속 ຄວາມສາມັກຄີ

• 1. 염려하다 ກັງວົນໃຈ

66. 올곧은 ທ່ຽງທຳ

67. 요구하다 ຂໍ

    2. • ໝັ້ນຂໍ 끊임없이 요구하다

68. 욕심 ກິເຫຼດຕັນຫາ, ຄວາມໂລບ

69. 유혹하다 ຊັກນຳ

• • (참고) ຊັກ 씻다 (암) "싹"다 "남"자면(싹남) 다 유혹한다

70. 윤리 ສິນທຳ

    2. • 윤리, 도덕, 계율과 법. 거룩한 행위

71. 인간됨 ຄວາມເປັນຄົນ

72. 인용하다 ອ້າງ

73. 자랑스러운 ພູມໃຈ

    2. • ພາກພູມໃຈ 자랑스럽다

74. 자백하다 ສາລະພາບ

75. 잡다 ເກາະ

    2. • ເກາະແຂນ 손을 잡다

76. 저주하다, 욕하다, 비난하다 ສາບແຊ່ງປ້ອຍດ່າ

77. 적극적인, 열정적인 ກະຕືລືລົ້ນ

    2. • ຄົນກະຕືລືລົ້ນ 적극적인 사람

78. 전심으로 ສຸດຫົວໄຈ

    2. • ຮັກເຈົ້າສຸດຫົວໄຈ 전심으로 당신을 사랑합니다

79. 정직한 ທ່ຽງທຳ, ສັດຊື່ສຸດຈະລິດ (암) 술자리(ສຸດຈະລິດ)에서는 정직해야 한다. ㅋㅋ

80. 정해놓다 ຈັດຕຽມ

81. 조롱하다, 비웃다 ເຢາະເຢີ້ຍ

82. 조언하다 ຕັກເຕືອນ

83. 쪽팔리다 ອັບອາຍຂາຍໜ້າ

84. 졸린 ຢາກນອນ, ຫິວນອນ

85. 좋다, 존경하다 ພັກດີ

86. 주요한, main, major ຕົ້ນຕໍ

87. 죽다, 돌아가시다 ລ່ວງລັບ

88. 즐거운(형), 축제(명) ຊື່ນຊົມ

89. 지루하다 ເບື່ອໜ່າຍ, ໜ້າເບື່ອ

90. 진지한, 엄격한, 터프한 ເຄັ່ງຄັດ

91. 질투하다 ອິດສາ

92. 집중하다 ຈົດຈໍ່

93. 짜증나다 annoyed ລຳຄານ?, ໜ້າເບື່ອ

94. 차별하다 ລຳອຽງ

95. 충격적인 shocked ຊ໊ອກ

96. 춥다 ໜາວ

97. 친한사이 ເປັນສ່ຽວກັນ

98. 코디하다 ປະສານ

    2. • 코디하다. 조정하다. 함께하다. 모으다. 연결하다. join together. assemble, connect, coordinate

99. 탓으로 돌리다 ຕົກໃສ່

    2. • ຕົກໃສ່ພວກເຮົາ 우리의 탓으로 돌리다

100. 특성, 특징, 특이한 점 ຈຸດພິເສດ

101. 피곤하다, 지치다 ອິດອ່ອນ, ອິດເມື່ອຍ, ເມື່ອຍ

     2. • ອິດ이란 단어는 씨엥쿠앙 방언으로 피곤하다는 표현

102. 행복하다 ມີຄວາມສຸກ

103. 행동하다 ດຳເນີນ

     2. • ຢ່າດຳເນີນການໃດໆ 어떤 행동도 취하지 말아라

104. 향수병이 생기다, 고향생각이 나다 ຄິດຮອດບ້ານ

105. 혼란스럽다 ສັບສົນ

106. 화를내다 ຂັດເຄືອງໃຈ

107. 화병으로, 열병이 난 것 처럼 ເຮັດຕິເປັນໄຂ້

108. 후회하다 ກິນແໜງ

• • ເຈັບຊໍ້າກິນແໜງໃຈ 마음이 아프고, 후회할 정도로 속상하다

109. 흥분되다 ຕື່ນເຕັ້ນ

110. 화가나다 ໂມໂຫ, ຢາກຮ້າຍ, ເປັນບ້າ

111. 희롱하다 ຍົວະເຍົ້າ

112. 희생 ຄວາມເສຍສະຫຼະ

관용적 표현들

1. ພົບພຣະອົງ, ໄດ້ພຣະອົງ, ມີພຣະອົງ 만나고, 친해져서, 깊은 사이가 되다

   1. ບໍ່ມີມື້ພໍ 만족하는 날 없고...

2. ຄວາມດີ ຄວາມຊົ່ວ 선과 악