22 ລ

• ລ [러] 라오스어의 22번째 자음. the twenty-second consonant of the Lao alphabet (low consonant)

ລະ [라] ----------

• ລະ [라]

  • 1. 버리다. abandon, forsake, omit, abstain

  • 2. 각각, 하나, each, one, single, by

• ລະກາ [라까] 닭, 닭의 해, chicken, Year of the Chicken

• ລະກຳ [라깜] 고생하다. 슬퍼하다. suffering, sadness, hardship

• ລະຄັງ [라캉] 벨, bell

• ລະຄອນ [라컨] 연극, 극장, play, theater

  • ລະຄອນສັດ [라컨쌋] 써커스, circus

  • ລະຄອນໂສກ [라컨쏙] 비극, tragedy

  • ລະຄອນຕະຫຼົກ [라컨딸록] 희극, 코미디, comedy

    • ຊີວິດຈິງ ຍິ່ງກວ່າລະຄອນ 참된 삶은 연극보다 위대하다

• ລະງັບ [랑압] 없애다. 억누르다. abolish, calm, suppress, hold back, restrain

• ລະຈາກ [라짝] ~을 삼가다. 그만두다. abstain from

• ລະຍະ [라냐]

  • 1. 계단, 단계

  • 2. 간격, 거리, interval, distance, space

  • 3. 기, 시기, 시간, period,

    • ໂຄງການລະຍະສັ້ນ [콩깐라냐싼] 단기계획

    • ເງິນກູ້ລະຍະຍາວ [응은꾸라냐냐오] 장기대출

    • ບໍ່ຂາດລະຍະ [버캇라냐] 간격이 끊이지 않다. 그치지 않다.

    • ລະຍະກາງ [라냐깡] 중간단계

    • ລະຍະທາງ [라냐탕] 노정, 행로, 거리, distance

    • ລະຍະພັກ [라냐팍] 쉬는시간

    • ລະຍະເວລາ [라냐왤라] 시기, 단계, 기간, a period of time

    • ລະຍະຂອງໄມ້ແຕ່ລະດີ້ວ... 나무(디우나무)간 간격은...

• ລະດັບ [라답] 레벨, level, stage, grade, altitude

  • ລະດັບສຽງ [라답씨앙] pitch, tone

  • ລະດັບນໍ້າທະເລ [라답남탈래] 해수면, sea level

• ລະດູ [라두] 계절, season, female period

  • ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ [라두 바이마이뽕] 봄. spring

  • ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ [라두 바이마이론] 가을, autumn, fall

  • ລະດູຝົນ [라두폰] 우기, rainy season

  • ລະດູແລ້ງ [라두랭] 건기, dry season

  • ລະດູໜາວ [라두나오] 겨울, winter

  • ລະດູຮ້ອນ [라두헌] 여름. summer

  • ລະດູການ [라두깐] 때, 시절, 계절, 계절성, 기다리면 돌아오는 시간

    • ລະດູການຂອງຊິວິດຂອງພວກເຮົາ

    • ລະດູການຂອງຊາວປູກຝັງ

• ລະດົມ [라돔] 설득하다. persuade

• ລະດົມຍິງ [라돔닝] fire upon

• ລະດົມພົນ [라돔폰] mobilize forces

• ລະນາດ [라낫] 실로폰, xylophone

• ລະນຶກ [라늑] 기억하다. 생각해내다. 기념하다. 회상하다. 회고하다. recall, think of, recollect

  • (동의어) ລະລຶກ [라륵]

  • ລະນຶກເຖິງ [라늑틍] (~에 대하여) 기억하다. 기념하다. 회상하다.

• ລະບາຍ [라바이]

  • 1. 끌어내다. 환기하다. ventilate, let off

  • 2. 배수하다. 배출하다. 표명하다. 나타내다.

  • 3. 풀어놓다. 놓아주다. (고통, 중압감 등을) 경감하다.

  • 4. (그림 등에) 색을 칠하다. 채색하다.

  • 5. (천, 커튼 등의) 아래로 드리워진 가장자리 장식

    • ລະບາຍນໍ້າ [라바이남] 배수하다. drain water

      • ສາມາດລະບາຍນໍ້າໄດ້ດີ 물을 쉽게 끌어올 수 있는

    • ລະບາຍອອກ [라바이억] (슬픔 등을 마음에서) 끌어내다, (어디에서 물건을) 끄집어 내다.

    • ວິທີນີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ມີການລະບາຍ ອາກາດໃນຄອກໄດ້ດີ. 이 방법은 우리 내의 공기 환기를 좋게 할 것이다.

• ລະບາດ [라밧] (질병 등이) 퍼지다. spread. 발병, 전파

  • ການລະບາດ [깐 라밧] 유행성 질병의 발병. Epidemics

• ລະເບິດ [라벗] 폭탄이 터지다. explode

• ລະບຸ [라부] 말하다. 이름을 부르다. tell, name, specify

• ລະບຸຊື່ [라부쓰] 이름이 언급되다. identify, mention by name

• ລະບຽງ [라비앙]

  • 1. 테라스, 발코니, 베란다

  • 2. 나란히 줄을 이루다. 배열을 이루다.

    • ລະບຽງໂຊໂລໂມນ [라비앙쏘로몬] 솔로몬 행각

• ລະບຽບ [라비압] 규칙, 법규, in order, regulations

  • ລະບຽບວິໄນ [라비압위나이] 훈련, 단련, 규칙, 법규, discipline, code of conduct, regulations

  • ກົດລະບຽບ [꼿라비압] 원칙, 규정, 규칙, principle, regulation

• ລະບຳ [라밤] 춤, dance

• ລະບອບ [라법] regime, ruling system

• ລະເມີ [라머] talk in one's sleep

• ລະມັ່ງ [라망] 사슴의 뿔, antler

• ລະມັດລະວັງ [라맛라왕] 조심하다. careful, alert

  • ຄວາມລະມັດລະວັງ [쿠암라맛라왕] 조심, 경계

• ລະມຸນ [라문] 부드럽다. tender, soft

• ລະເມີດ [라멋, 라믓] 어기다. 위반하다.

  • ລະເມີດ ປັບໃໝສູງສຸດ 400,000 ກີບ [라멋 빱마이 쑹쑷 씨판킵] 위반하면 벌금 최구 40만킵

• ລະລາຍ [랄라이] 녹다. dissolve, melt

• ລະລຶກ [라륵] 기억하다. 기념품, remember, souvenir

• ລະລັງ [랄랑] 주의하다. 집중하다. watch out! pay attention, careful

• ລະແວງ [라왱] 의심하다. suspect, doubt

• ລະຫວ່າງ [라왕] 사이. between

  • ລະຫວ່າງຊາດ [라왕쌋] 국제적인, international

  • ລະຫວ່າງປະເທດ [라왕빠탯] 국제적인, international

• ລະອາຍ [라아이] 부끄러워하다. ashamed, shy

• ລະອຽດ [라이앗] 정교한, elaborate, detailed, fine, powdered

• ລະອອງ [라엉] 먼지

• ລະຫັດ [라핫] (전화 등의 패키지) 코드 code

ລັx [라] ----------

• ລັກ [락] 훔치다. steal

  • ລັກລອບມາ [락럽마] 밀수입하다. smuggle in

  • ລັກໜີ [락니] 도망가다. sneak away, escape

  • ລັກເອົາ [락아오] 훔치다. steal

  • ລັກເຮັດ [락햇] 비밀스럽게 하다. do secretely

  • ລັກກຽດ [락끼앗] 증오하다. 싫어하다. detest, abhor, hate, dislike, mind

• ລັກສະນະ [락싸나] [ລັກສະນະ는 확실하고, 명확하고, 공식적인 느낌이 있음]

  • 1. 성질, 특성, 특징, 속성, 품질

  • 2. 형상, 상태

  • 3. 표지, 표기

  • 4. 종류, 타입

  • 5. 보조재료

    • ລັກສະນະສະເພາະ [락싸나싸퍼] 한정된 특성, 특별한 경우

    • ລັກສະນະສືບທອດ [락싸나씁텃] 유전되어 내려온 특성, 전통으로 전해진 특성

    • ລັກສະນະເດີມ [락싸나듬] (점성) 자기가 태어난 운세, 팔자

    • ລັກສະນະທິນ [락싸나틴] (점성) 길일

    • ລັກສະນະທົ່ວໄປ [락싸나투아빠이] 일반적인 특성

    • ລັກສະນະນາມ [락싸나남] (문법) 유별사, 수량사, 형상명사

    • ລັກສະນະພາບ [락싸나팝] 성격

    • ລັກສະນະພິເສດ [락싸나피쌧] 특성

    • ລັກສະນະວິເສດ [락싸나위쌧] (문법) 상태형용사, 성상수식사

• ລັງເລ [랑래]주저하다. 망설이다. 갈피를 못잡다. 머뭇거리다. 확실치 않다. be ucertain, hesitate

  • ລັງເລໃຈ [랑래짜이] 주저하다.

• ລັດ [랏]

  • 1. 지름길로 가다. cut short, take a short cut

  • 2. 손가락 끝으로 튀기다. 가볍게 치다. 툭치다.

  • 3. 길을 막다. 장애물이다.

    • ທາງລັດ [탕랏] 지름길

    • ຮຽນລັດ [히안랏] 단기간에 속성 교육을 받다.

    • ລັດຄວາຍ [랏쿠아이] 물소가 지나가는 지름길

    • ລັດທາງ [랏탕] 지름길로 가다. take a short cut

    • ລັດປ່າ [랏빠] 나무 사이를 걸어가다. walk through the wood

• ລັດຕະນະ, ລັດຕະນາ [랏따나]

  • 1. 보석, 구슬, 수정

  • 2. 사람, 물건, 동물 등의 멋지고 가치가 있는 것,

  • 3. 최고의 가치가 있는 물건이나 종류중의 최고의 것

• ລັດຖະ [랏타]

  • 1. 국토, 영토

  • 2. 국가, 제국, 왕국

    • ລັດຖະການ [랏타깐] 오피셜한, 공식적인 일, 공무, 정부일, official

      • ຫຼາຍປະເທດທີ່ນັບຖືສາສະໜາພຸດກໍກຳນົດໃຫ້ເປັນວັນພັກລັດຖະການເຊັ່ນດ່ຽວກັບ

    • ລັດຖະກອນ [랏타껀] 공무원.

    • ລັດຖະສະພາ [랏타싸파] 의회, parliament

    • ລັດຖະທຳມະນູນ [랏타탐마눈] 구조, 구성, constitution

    • ລັດຖະບານ [랏타반] 정부, government

    • ລັດຖະປະຫານ [랏타빠한] 구테타. coup d'etat

    • ລັດຖະມົນຕີ [랏타몬띠] 각료, 장관, minister

      • ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ [나뇩랏타몬띠] 국무총리, 수상

      • ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ [랏타몬띠쑤어이와깐] 차관. deputy minister

• ລັດທິ [랏티, 라티]

  • 이념. 이데올로기. ideology, doctrine

  • 주의, 학설

  • (종교상의) 교리, 교의

  • (정당의) 강령,

  • 의식, 관습, 관례

    • ລັດທິຄອມມິວນິດ [랏티컴미우닛, 랏티커뮤닛] 공산주의, 커뮤니즘. communism

    • ລັດທິຈັກກະພັດນິຍົມ [랏티짝까팟니뇸] 제국주의. imperialism

    • ລັດທິຈຳເພາະບຸກຄົນ [랏티짬퍼북콘] 개인주의

    • ລັດທິສັງຄົມນິຍົມ [랏티쌍콤니뇸] 사회주의

    • ລັດທິເສລີນິຍົມ [랏티쌔리니뇸] 자유주의

    • ລັດທິນາຍທຶນ [랏티나이튼] 자본주의

    • ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ [랏티빠싸티빠따이] 민주주의

    • ລັດທິຜະເດັດການ [랏티파댓깐] 독재주의

    • ລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນ [랏티라므앙큰] 식민주의

    • ລັດທິຮັກຊາດ [랏티학쌋] 애국주의

• ລັ່ນ [란] 소리, 클릭, sound, click, rumble, crack

• ລັ່ນໄກ [란까이] 방아쇠를 당기다. pull the trigger

  • ລັ່ນປືນ [란쁜] 총을 쏘다. shoot a gun

• ລັບ (ຮັບ) [랍 (합)] 받다. 날카롭게 하다. receive, sharpen

  • ລັບແຂກ [랍캑] 손님을 받다. receive guests

  • ລັບຈ້າງ [랍짱] 고용하다. be employed

  • ລັບສິນບົນ [랍씬본] 뇌물을 받다. take a bribe

• ລັບສາລະພາບ [랍쌀라팝] 고백하다. confess

• ລັບຜິດຊອບ [랍핏썹] 책임을 지다. take responsibility

ລາ [라-] ----------

• ລາ [라]

  • 1. 작별인사를 하다. goodbye, take one's leave, say goodbye

  • 2. 당나귀, donkey

    • ລາກ່ອນ [라껀] 안녕, goodbye

• ລາງວັນ [랑완] 보상, reward, prize

• ລາອອກ [라억] 그만두다. resign

• ລ່າ [라] 사냥하다. hunt

  • ລ່າສັດ [라쌋] 사냥하다. hunt

• ລາຄາ [라카] 가격, 돈, price, cost

  • ລາຄາຂາຍ [라카카이] 판매 가격, sale price

    • ລາຄາຂາຍສົ່ງ [라카카이쏭] 도매 가격, wholesale price

    • ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ [라카카이녀이] 소매 가격, retail price

  • ລາຄາຊື້ [라카쓰] 구매 가격, purchase price

  • ລາຄາຕະຫຼາດ [라카딸랏] 시장 가격, market price

  • ລາຄາແພງ [라카팽] 가격이 비싸다.

  • ປ້າຍລາຄາ [빠이라카] 가격표

• ລ່າສຸດ [라쑷] 최신의, latest

  • ລ້າສະໄໝ [라싸마이] 구식의, out of date

• ລ້າໆ [랄라] 공짜로, free, plain

• ລ່າເລີງ [라릉] 쾌활하다. 신나다.

  • ແມວບໍ່ຢູ່ໜູກໍ່ລ່າເລີງ [매오버유 누꺼라릉] 고양이가 없는 곳에 쥐들이 판을 친다.

• ລາກ [락] 끌다. 당기다. 세게 잡아 당기다. drag, pull, tow, haul

  • ລາກແກ່ [락깨] 끌다. drag, pull

  • ລາກ​ເອົາ​ບາງຄົນ​ອອກມາ [락아오방콘억마] 몇몇 사람을 잡아서 끌어내다.

• ລາຍ [라이]

  • 1. 늘어놓다. 배열하다.

    • ລາຍການ [라이깐] 사항, 항목, 목록, 리스트, 순서, program, item, menu, agenda, list

      • ລາຍການສິນຄ້າ [라이깐씬카] 상품 목록

      • ລາວການໂທລະທັດ [라이깐토라탓] TV 프로그램

      • ລາຍການປະຊຸມ [라이깐빠쑴] 프로시딩, 미팅 아젠다. proceedings, meeting agenda

      • ລາຍການມໍລະນະຊຸມ [라이깐 머리나쑴] 사망자 명단(명부)

      • ລາຍການອາຫານ [라이깐아한] (음식점의) 메뉴

    • ລາຍງານ [라이응안] 보고서, 레포트, 보고, 기록, report. /동/ 보고하다. 기록하다.

      • ເປໂຕ​ລາຍງານ​ຕໍ່​ຄຣິສຕະຈັກ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ 베드로가 예루살렘 교회에 보고하다

      • ສັດຕະວະແພດບ້ານ ຈະຕ້ອງໄດ້ລາຍງານສະພາບການເກີດພະຍາດໃຫ້ສັດຕະວະແພດເມືອງຊາບ 수의사는 지역수의 사무소에 질병이 발생한 상황을 보고할 것이다.

      • ລາຍງານການປະຊຸມ [라이응안깐빠쑴] 회의기록

      • ລາຍງານຕົວ [라이응안뚜아] 스스로 출두하여 보고하다.

    • ລາຍຊື່ [라이쓰] 명단, list

      • ບັນຊີລາຍຊື່ [반씨라이쓰] 명단 장부

    • ລາຍເຊັນ [라이쌘] 서명, signature

      • ລົງລາຍເຊັນ [롱라이쌘] 서명을 하다.

      • ຂໍລາຍເຊັນໄວ້ເປັນທີ່ລະລຶກ 기념으로 서명을 해 주십시오

    • ລາຍໄດ້ [라이다이] 수입. 소득, income, revenue

      • ລາຍໄດ້ປະຈຳປີ [라이다이 빠짬삐] 년간 소득, 년수입

      • ລາຍໄດ້ພິເສດ [라이다이 피쌧] 특별수입

    • ລາຍຈ່າຍ [라이짜이] 지출 비용, expenses

    • ລາຍຮັບ [라이합] 수입

      • ລາຍຮັບບໍ່ສົມດຸນກັບລາຍຈ່າຍ 수지가 불균형을 이루다.

    • ລາຍລະອຽດ [라이라이앗] 상세, 세부항목, 자세한 설명

    • ລາຍໆ [라이라이] 한 항목마다의, 한건마다의, 항목당

    • ລາຍລ້ອມ [라이럼] 죽 둘러싸다. 주위를 둘러싸 배열하다.

  • 2. 글자가 쭉 써진 것, 문서, 편지, 서신...

    • ລາຍສື [라이쓰] 문자, 글자

    • ລາຍພະຫັດ [라이파핫] (왕실) 필적, 서신

      • ລາຍປະຫັດດວງກາ [라이빠핫두앙까] 공무 도장

    • ລາຍລັກ [라이락] 문자, 여러가지 모양의 부호

      • ລາຍລັກ​ອັກສອນ [라이락악썬] 문서, 서면, 서면으로서의 격려사. written, in writing,

      • ແຕ່​ເຮົາ​ຈົ່ງ​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ລາຍລັກ​ອັກສອນ... 다만 우리가 그들에게 편지를 써 보내니...

  • 3. 규칙적인 일의 반복

    • ລາຍວັນ [라이완] 매일, 일간의

      • ບັນຊີລາຍວັນ [반씨라이완] 일일장부

      • ໜັງສືພິມລາຍວັນ [낭쓰핌라이완] 일간신문

    • ລາຍສັບປະດາ [라이쌉빠다] 매주, 일주일에 한번

      • ໜັງສືພິມລາຍສັບປະດາ [낭쓰핌 라이쌉빠다] 주간 신문

    • ລາຍເດືອນ [라이드안] 매월의, 월간의

      • ວາລະສານລາຍເດືອນ [왈라싼 라이드안] 월간 잡지

    • ລາຍຕົວ [라이뚜아] 한 사람씩, 개별적으로, 순서대로, 한 사람 한사람에게

    • ລາຍບຸກຄົນ [라이북콘] 개별, 한 사람씩

    • ລາຍຫົວ [라이후아] 한 사람씩, 개별적으로

  • 4. 디자인, 문양, 무늬, 줄, 패턴, stripe, pattern

    • ລາຍແກະ [라이깨] 조각한 디자인

    • ລາຍຂັດ [라이캇] 능직, 능직물

      • ລາຍສອງ [라이썽] 능직(물)

    • ລາຍຄາມ [라이캄] 도자기

    • ລາຍເສັ້ນ [라이쌘] 선이 있는 모양, 무늬 디자인

    • ລາຍນິ້ວມື [라이니우므] 지문

    • ລາຍມື [라이므] 지문, 손금, 필적

      • ເບິ່ງລາຍມື [븡 라이므] 손금을 보다

      • ລົງລາຍມື [롱 라이므] 지문을 찍다.

    • ລາຍໄມ [라이마이] 나무의 결

  • 5. (동물의) 줄무늬, 반점, 꽃무늬(가 있다)

    • ມ້າລາຍ [마라이, 말라이] 얼룩말

  • 6. 녹다. 녹이다. 용해하다.

    • ລາຍຕາ [라이따] 눈부시다. 현혹시키다, dazzling, dizzy

  • 7. 항간, 종 등을 나타냄

• ລາງ [랑] 약간의, rail, track, omen, some

• ລາງຄົນ [랑콘] 누군가, some people, somebody

• ລາງເທື່ອ [랑트아] 언젠가, sometimes

• ລາງແນວ [랑내오] 어떤 종류, some kind

• ລາງບ່ອນ [랑번] 어디서, somewhere

• ລາງພວກ [랑푸악] 어떤 그룹, some groups

• ລາງຢ່າງ [랑양] 무엇, something

• ລາງລົດໄຟ [랑롯파이] 철도, railorad

• ລ້າງ [랑] 씻다. wash, clean, wipe out

  • ລ້າງແຄ້ນ [랑캔] 복수하다. revenge, avenge, get even, retaliate

  • ລ້າງບາບ [랑밥] 죄를 사하여주다. baptize

  • ລ້າງຮູບ [랑훕] 사진을 현상하다. develop a photograph

• ລາດ [랏] 덮다. 펴다. pave, spread

  • ລາດຢ່າງ [랏양] 아스팔트 포장하다. pave asphalt

• ລ້ານ [란] 백만, million, 대머리의, bald

• ລານເຂົ້າ [란카오] 쌀을 탈곡 하는 바닥. rice threshing floor

• ລານໂມງ [란몽] 시계 용수철. watch spring

• ລາບ [랍] 고기를 잘개 다져서 만든 음식. minced meat dish (seasoned with Lao ingredients)

• ລາມ [람] 불이 번지다. spread (fire)

  • ແຜ່ລາມ [패람] (질병 등이) 번지다.

• ລ່າມ [람]

  • 1. /동/ 두르다. 묶다. bind, tie up

  • 2. /명/ 통역관, interpreter

    • ລ່າມໂສ້ [람쏘] 체인(쇠사슬)으로 묶다. chain

    • ໂດຍ​ມີ​ໂສ້​ສອງ​ເສັ້ນ​ລ່າມ​ເປໂຕ​ໄວ້ 쇠사슬 두 줄로 베드로를 묶었다.

    • ຜູ້ລ່າມ [푸람] 통역자

    • ລ່າມແປ [람빼] 통역하다.

• ລາວ [라오] 라오스, 그, 그녀, Laos, he, she

ລິ [리] ----------

• ລິ [리]

  • 1. 깎아내다. 도려내다. 얇게 썰다. 다듬다.

  • 2. 찢다. 잘게 쪼개다.

  • 3. 생각하다. 상상하다.

  • 4. 창시하다. 개시하다. 발기하다.

    • ລິໃລ [리바이] 나뭇잎을 찢다.

    • ລິຂະສິດ [리카씻] 저작권, 판권

• ລີງ [링] 원숭이, monkey

• ລິດ [릿] 리터, liter

• ລິດສີດວງ [릿씨두앙] 치질

• ລິບ [립] 립스틱,

  • ລອງລິບໃຫມ່ [렁립마이] 새로운 립스틱을 한번 발라보다.

ລີ [리-] ----------

• ລີ້ [리] 숨기다. 도망가다. hide, take refuge, flee

  • ລີ້ຊ່ອນ [리썬] 숨다. hide

  • ລີ້ໄພ [리파이] 위험을 피하다. take refuge

  • ລີ້ລັບ [리랍] 비밀로 하다.

• ລີ້ນ , ລິ້ນ [린] 라오스는 장음(ລີ້ນ)으로, 태국에서는 단음(ລິ້ນ)으로 표기 됨

  • 1. 혀, tongue

  • 2. 가느다랗고 길쭉한 모양의 물건, 혀모양의 물건

  • 3. 언어

  • 4. 판, 밸브

    • ລີ້ນຊັກ [린싹] 서랍, drawer

    • ລີ້ນປີ່ [린삐] 피리를 불때 입에 대는 부분, 피리의 혀. reed (of a pipe)

• ລີ້ນຈີ່ [린찌] 라오스나 태국 등 열대지방에서 생산되는 과일의 이름

ລຶ [르] ----------

• ລຶກ [륵] 깊은, deep

  • ທາງລຶກ [탕륵] 차가 빠질 정도로 땅이 질은 길

• ລຶບ [릅] 지우다. erase, rub

  • ຢາງລຶບ [양릅] 지우개

• ລຶ້ງ [릉] 익숙해지다 be accustomed to

  • ລຶ້ງເຄີຍ [릉커이] 익숙해지다. be acquainted with

ລື [르-] ----------

• ລື່ນ [른]

  • 1. 초과하다. 더하다. 더 이상

  • 2. 비교급을 나타내는 형용사

  • 3. 미끄러지다. 민들민들하다. 매끈매끈하다.

    • ຫຼັງຄາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ລື່ນ 지붕은 반드시 매끈하게 만들어야 한다.

    • ລື່ນຄວາມ [른쿠암] 지나친 지도, 훈계

    • ລື່ນລົ້ນ [른론] 너무 많다.

• ລືບ [릅]

  • ປາດເຖືອອອກບາງໆ, 얇게 저미다.

    • ເຖືອ [트아]

      • 칼로 힘주어 싹싹썬다 (베다). 네모지게 썰다.

      • (금품을) 등치다. 뜯다. 강요하다.

• ລືມ [름] 잊다. 잊어버리다. forget

  • ລືມຕົວ [름뚜아] 건망증이 심하다, 정신이 딴데팔리다. forget oneself, day dream, be absent-minded

ລຸ [루] ----------

• ລຸລູກ [루룩] 유산하다. 실수하다. have a miscarriage

• ລຸກ [룩] 일어나다. get up, arise

  • ລຸກຂຶ້ນ [룩큰] 일어나다. stand up

  • ລຸກແຕ່ເຊົ້າ [룩때싸오] 일찍 일어나다. get up early

• ລຸກລາມ [룩람] 침략하다. invade, spread over

• ລຸງລັງ [룽랑] 지저분한, messy, untidy

• ລຸຍ [루이] (간신히, 결국) 처리하다. wade through

• ລຸດຜ່ອນ [룻펀] 줄이다. 경감하다.

  • ລຸດຜ່ອນການລະບາດ ຂອງພະຍາດໄດ້ [룻펀깐라밧 컹파냣다이] 질병의 전파를 줄일 수 있다.

• ລຸນ [룬] 최신의, last, late coming

  • ລຸນຫຼັງ [룬랑] ~후에, after

• ລຸ່ມ [룸] 밑에, under, below, downstairs

ລູ [루-] ----------

• ລູກ [룩] 아이, child, baby, 동물의 새끼

  • ລູກກະແຈ [룩까째] 열쇠, key

  • ລູກກົກ [룩꼭] 첫째, oldest child

    • ລູກຫຼ້າ [룩라] 막내. youngest child

    • ລູກຫົວສາວ [룩후아싸오] 첫째

    • ລູກນ້ອຍ [룩너이] 아기

    • ລູກນ້ອຍອ່ອນ [룩너이언] 갓난아기

  • ລູກໄກ່ [룩까이] 병아리. chick

  • ລູກກຳພ້າ [룩 깜파] 고아. orphan

  • ລູກຂັ້ນໃດ [룩칸다이] 계단, stair, step

  • ລູກເຂີຍ [룩커이] 사위, son-in-law

    • ລູກໄພ້ [룩파이] 며느리. daughter-in-law

    • ລູກເຕົ້າ [룩따오] 아이들

  • ລູກຄ້າ [룩카] 손님. customer

  • ລູກຄິດ [룩킷] 주판, abacus

  • ລູກເຄິ່ງ [룩킁] 잡종, half blood, Eurasian, half-breed

    • ລູກຊອດ [룩썻] 잡종. half-breed

  • ລູກສາວ [룩싸오] 딸. daughter

    • ລູກຊາຍ [룩싸이] 아들. son

  • ລູກສິດ [룩씻] 제자, student, pupil

    • ສິດ [씻] 제자

  • ລູກສູບ [룩쑵] 방아쇠. piston

  • ລູກສອນ [룩썬] 화살, arrow

  • ລູກເສືອ [룩쓰아] 보이스카우트. boy scout

  • ລູກຊີ້ນ [룩씬] 어묵, meatball

  • ລູກແຕກ [룩땍] 수류탄, hand grenade, bomb

    • ລູກແຕກປາລະມະນູ [룩땍빠라마누] 핵폭탄, atomic bomb

  • ລູກທາງ [룩탕] 서자, 사생아

    • (반) ລູກແທ້ [룩태] 진짜 자식

  • ລູກນ້ອງ [룩넝] 부하, subordinate, follower

    • 조직에서 윗사람을 대할때 본인을 넝(ນ້ອງ)이라고 부르는 것을 흔히 볼수 있음

  • ລູກບ້ານ [룩반] 시골사람. 마을사람들, villagers

  • ລູກປືນ [룩쁜] 총알. bullet

  • ລູກຝາແຝດ [룩파팻] 쌍둥이. twin

  • ລູກໄມ້ [룩마이]

    • 여러가지 줄무늬를 수 놓은 끈, 레이스 lace, bamboo shoot, fruity,

    • 책략, 수단, 계략. tricks

  • ລູກລະເບີດ [룩라벗] 폭탄, 수류탄, bomb, grenade

  • ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ [룩아이룩넝] 사촌, cousins

  • ລູກຫຼານ [룩란] 자녀, 후손, 자손, 손자, 손녀, 조카, 생질

• ລູງ [룽] 삼촌, uncle

• ລູບ [룹] 문지르다. touch gently, pat. fondle

  • 유사어: ບາຍ [바이], ແຕະ [때] 가볍게 터치하다.

  • ລູບຫຳ [룹함] (남성의) 불알을 만지다.

  • ບາຍຫີ [바이히] (여성의) 성기를 쓰다듬다.

ເລັx [래] ----------

• ເລັກ [랙] (형채가) 작다. 조그마하다.

  • ເລັກນ້ອຍ [랙너이] 작다, 조금, 약간, 겨우, 소량의, 사소하다.

  • ຫາງເລັກນ້ອຍ [항랙너이] 꼬리가 작다.

• ເລັບ [랩] 손톱, 발톱. nail, claw, hoof

  • ເລັບຕີນ [랩띤] 발톱. toenail

  • ເລັບມື [랩므] 손톱. fingernail

ເລ [래-] ----------

• ເລຫຼັງ [래랑] 경매하다. auction, buy at an auction, on sales

• ເລ່ກົນ [래꼰] 속임수, trick, artifice

• ເລຂາ [래카] 비서. secretary

  • ເລຂານຸການ [래카누깐] 비서. secretary

• ເລກ [랙] 숫자. umber, mathematics, numeral, figure

  • ເລກຄະນິດ [랙카닛] 산수, arithmetic

  • ເລກຄູນ [랙쿤] 곱하기. multiplication

  • ເລກສູນ [랙쑨] 0, 영, zero

  • ເລກສົມ [랙쏨] 더하기. addition

  • ເລກທີ [랙티] 서수나 서수. numeral, mumber of

  • ເລກລົບ [랙롭] 빼기. substratction

  • ເລກຫານ [랙한] 나누기. division

• ເລວ [래오] 나쁜, 사악한, bad, evil

ແລະ [래], ແລ [래-] ----------

• ແລະ [래] 그리고, and

• ແລກ [랙] 바꾸다. exchange, change, swap

  • ແລກປ່ຽນ [랙삐안] 바꾸다. exchange

• ແລງ [랭] 저녁, evening

• ແລ່ນ [랜] 달리다. run, operate

  • ແລ່ນໜີ [랜니] 달아나다. run away, escape

• ແລ້ງ [랭] 마른, dry, 부족하다. a shortage of, become scarce

• ແລ້ວ [래오]

  • 1. 끝나다. 완료하다. 종결하다.

  • 2. 그리고, 그리고나서

  • 3. 그렇다면

  • 4. 동사 또는 형용사 뒤에 붙어 "끝난, 완료된, 마친, 종결한" 등의 완료를 나타낸다.

    • ມາແລ້ວ [마 래오] 이미 왔다.

    • ລິແລ້ວ ລິແລ້ວ 10,000 ກີບ!!! [리래오 리래오 십판낍] 할인해서 만킵이에요!!!

    • ແລ້ວກໍ່ [래오꺼] 그리고 나서

      • ແລ້ວກໍ່ແລ້ວໄປ [래오꺼 래오빠이] 끝난일은 끝난일이야

    • ແລ້ວແຕ່ [래오때]

      • ~를 따르다. ~에 달려있다. 나름이다.

      • ~에 따르다. ~에 결정이 난다.

      • ກໍ່ແລ້ວແຕ່ [꺼래오때] 상황에 따라서, ~에 달려있다.

      • ຈະເຊື້ອ ຫຼືບໍ່ເຊື້ອແລ້ວແຕ່ເຈົ້າ 믿던 안믿던 당신에게 달려있다.

    • ແລ້ວໄປ [래오빠이] 끝내다. 완결하다.

    • ແລ້ວໆ [래오래오]

      • 끝나다. 완결하다.

      • 최초에, 요즘

      • ແລ້ວໆບໍ? [래오래오버] 끝났어요?

ລົx [로] ----------

• ລົກ [록]

  • 1. 닭장, 우리,

  • 2. 우리에 넣다.

  • 3. (고대) 6, 여섯

    • ຄອກໄກ່ [컥까이] 계사. 닭이 많이 들어가는 규모가 큰 집의 모양

    • ລົກໄກ່ [록까이] 닭장. chicken coop

      • ເກືອໄກ່ໃຫ້ອີ່ມກ່ອນປ່ອຍອອກລົກ 배불리 먹게 사료를 준 후에 방사한다.

      • ສູ່ມຂັງໄກ່ [쑴캉까이] , ສຸ່ມໄກ່, ຊຸ່ມໄກ່ [쑴까이] 닭장 (대나무로 만든, 위쪽이 뚤린 라오스 전통 닭장)

      • ກົງ [꽁] 좁은 케이지. 산업형으로 닭을 키울때 사용. 4x5cm 정도의 규격에 5마리 정도 닭을 넣어 키움

        • ແບບລ້ຽງຂັງຢູ່ກົງ 산업형으로 닭을 키우는 형식

• ລົງ [롱]

  • 내려가다. 내리다. go down, descend, decrease, put down, set, embark

  • (식물을) 심다. 재배하다.

  • 합의하다. 굳게 결심하다.

  • 기록하다. (신문기사를) 게재하다. 등기하다.

  • 투자하다. 투입하다. 쏟아넣다.

  • 방향동사, 본동사 뒤에 위치하며 하강하거나 감소하는 것 등을 나타내며 본동사를 보조하거나 의미를 더욱 더 명확하게 해 주는 역할을 한다.

    • ນໍ້າລົງ [남롱] 물의 수위가 내려가다.

    • ລົງຂ່າວ [롱카오] 신문에 뉴스를 시다.

    • ລົງເຂົາ [롱카오] 하산하다. 산을 내려가다.

    • ລົງຄະແນນ [롱카낸] 점수를 매기다.

      • ລົງຄະແນນສຽງ [롱카낸씨앙] 투표하다. vote

      • ລົງຄະແນນລັບ [롱카낸랍] 비밀투표를 하다.

    • ລົງຂັນ [롱칸] 헌금하다. 기부하다. contribute money

    • ລົງຄ້ອຍ [롱커이] 내려가다. go down slope, descend

    • ລົງຄວາມເຫັນ [롱쿠암핸] 의견을 내다. give an opinion, 견해를 나타내다. 결론을 내리다.

      • ຕົກລົງ [똑롱] ຕົກລົງໃຈ [똑롱짜이] 동의하다

      • ລົງໃຈ [롱짜이] 동의하다.

    • ລົງເງິນ [롱응언] 돈을 지불하다. 합자하기 위해 돈을 내다. bet money

    • ລົງຊື່ [롱쓰] 서명하다. 싸인하다. 이름을 쓰다. sign one's name

      • ລົງນາມ [롱남] 서명하다.

        • ລົງນາມຮັບຮອງ [롱남합헝] 비준하다. 실중하다.

      • ລົງລາຍເຊັ່ນ [롱라이쌘] 서명하다.

    • ລົງແດງ [롱댕]

      • 아주 강하게 부는 폭풍

      • (의학) 혈변, 대변에 피가 섞여 나오다.

      • ລົງຂາວ [롱카오] (여성이) 냉이 흘러내리다.

      • ລົງທ້ອງ [롱텅] 설사를 하다

      • ລົງເລືອດ [롱르앗] 피를 흘리다. 여성이 생리하다.

        • ທ້ອງເລືອດ [텅르앗] 생리하다.

      • ລົງຮາກ [롱학] 설사와 구토를 하다. 뿌리를 내리다. 기초 말뚝을 박다

    • ລົງທະບຽນ [롱타비안] 등록하다. 등기하다. register, enroll

      • ຈົດໝາຍລົງທະບຽນ [쫏마이롱타비안] 등기우편

    • ລົງທ້າຍ [롱타이] 끝내다. 마치다. 결론짓다. end, finish

      • ຄຳລົງທ້າຍ [캄롱타이] 맺음말, (서신끝에) 맺는 말

    • ລົງທຶນ [롱튼] 투자하다. 본전을 쏟아넣다.

      • ລົງທຶນລົງແຮງ [롱튼롱행] 자본과 힘을 쏟다.

    • ລົງໂທດ [롱톳] 벌을 내리다. 처분하다. 징벌하다. 죄를 씌우다. punish

      • ລົງໂທດປະຫານ [롱톳빠한] 사형선고를 받다.

    • ລົງນະຮົກ [롱나혹], ລົງນະລົກ [롱나록] 죽다. 지옥으로 떨어지다.

    • ລົງນາ [롱나] 농사일을 시작하다.

    • ລົງບັນຊີ [롱반씨] 장부에 기입하다.

    • ລົງປະຈຳ [롱빠짬] 계절풍

    • ລົງໄປ [롱빠이] 내려가다. descend, go down

      • ລົງມາ [롱마] 내려오다. 아래이다. 이하이다. come down

    • ລົງຜີ [롱피] ເຂົ້າຜີ [카오피] 신들리다. 귀신들리다.

    • ລົງພື້ນ [롱픈] 발바닥이 아프다.

    • ລົງພຸງ [롱풍] 배가 똥똥하게 나오다. 배불똑이다. 배가 뿔룩해지다. be pot-bellied

    • ລົງມະຕີ [롱마띠] 표결하다. 의결하다. 결의를 통과시키다.

      • ລົງມະຕີຜ່ານເປັນເອກະສັນ [롱마띠판뺀애까싼] 만장일치로 통과되다.

      • ລົງມະຕີໄວ້ວາງໃຈ [롱마띠와이왕짜이] 신임투표를 표결하다.

    • ລົງມື [롱므] 일을 착수하다. 일을 시작하다. begin working

      • ລົງມືກິນ [롱므낀] 먹기 시작하다. 개시하다.

      • ລົງມືເຮັດ [롱므햇] 하기 시작하다. 개시하다.

      • ລົງໄປລົງມື [롱빠이롱므] 착수하다. 시작하다. 세게 때리다.

    • ລົງຢາ [롱야] 약을 바르다. 유약을 바르다.

    • ລົງລາຄາ [롱라카] 가격이 내리다.

    • ລົງເຮືອ [롱흐아] 출항하다. 승선하다. leave port, embark

• ລົນ [론] 화염에 노출되다. 서두르다. expose to flame, be in a big hurry

  • ລົນຄວັນ [론콴] 연기가 자욱한. smoked

  • ລົນໄຟ [론파이] 불에 노출된다. expose to fire

• ລົ້ນ [론]

  • 1. 넘치다. 꽉차다. 충만하다.

  • 2. 심하다. 도를 넘다.

    • ລົ້ນເຕັມຢູ່ພາຍໃນ (행복 등이) 마음에 꽉차고 흘러넘치다.

• ລົບ [롭] 지우다. 빼다. erase, minus

• ລົບກວນ [롭꾸완] 불편하게 하다. 괴롭히다. 방해하다.

• ລົມ [롬]

  • 1. /명/ 바람, air, wind,

    • ລົມຝົນ [롬폰] 바람과 비, 비바람, wind and rain, rain storm

    • ລົມພາຍຸ [롬파뉴] 비바람. storm, 풍랑

    • ລົມອ່ອນ [롬언] 산들바람. breeze

    • ລົມແຮງ [롬행] 거센 바람

  • 2. /동/ 대화하다. talk, chat

    • ລົມກັນ [롬깐] 말하다. 논의하다. talk, discuss, chat

    • ລົມບ່າວ [롬바오] 남자와 시시덕거리다. flirt with a boy

    • ລົມຜູ້ສາວ [롬푸싸오] 여자와 시시덕거리다. flirt with a girl

• ລົ້ມ [롬] 넘어지다. fall down, fall topple,

  • ພະລາດ [파랏] 미끌어지다. slide, slip

    • ພະລາດລົ້ມ [파랏롬] 넘어지다.

      • ນັກປາດກໍຍັງຜິດພາດ ສັດສີ່ຕີນກໍຍັງພະລາດລົ້ມ [낙빳꺼 양핏팟, 쌋씨띤꺼 양 파랏롬] 학자도 실수를 하고 네발달린 동물도 미끌어 넘어진다.

  • ລົ້ມລະລາຍ [롬라라이] 파산하다. go bankrupt

  • ລົ້ມເຫຼວ [롬래오] 실패하다. 실패. failure. failed

ໂລ [로] ----------

• ໂລເລ [로래] 믿지못하다. 주저하다. runreliable, hesitant

• ໂລຫະ [로하] 금속, metal

• ໂລ່ [로] 흐르다. flow out /명/ 방패, shield

• ໂລກ [록]

  • 세상, 지구, world, earth

  • 질병; ໂຣກ 으로 표기 하기도 함. 라오스어로 질병은 ພະຍາດ이 더 일반적. ໂລກ은 태국어 표현.

    • ໂລກລະບາດ [록라밧] 유행병. 전염병. Epidemic disease

    • ໂລກຄວາມຈຳເຊື່ອມ [록쿠암짬쓰암] 알츠하이머, Alzheimer's disease

• ໂລງ [롱] 관, coffin, casket

• ໂລດ [롯] 즉시, 자유롭게, immediately, freely

• ໂລບ [롭] 탐욕스러운, greedy, covetous

• ໂລ່ມ [롬] 싸다, 감싸다. 포장하다.

  • ສຳລັບແມ່ຍິງແມ່ນນຸ່ງສິ້ນໂລມຮັດເອິກຢ່ອນລົງຮອດບີແຂ່ງ 여성의 경우 씬으로 가슴을 조여 종아리까지 내린다.

ເລາະ [러] ----------

• ເລາະ [러] 걸어다니다. 산책하다. wander, walk around, go around

  • ເລາະຫຼິ້ນ [러린] 즐거운 마음으로 걷다. walk for pleasure

ລໍ [러] ----------

• ລໍ [러] 기다리다. wait for

  • ລໍຖ້າ [러타] 기다리다. wait for

• ລໍ້ [러]

  • 1. 바퀴. wheel,

  • 2. 놀리다. tempt, tease, banter

• ລໍ້ຝ້າຍ [러파이] card cotton

• ລໍ້ລວງ [러루왕] 속이다. deceive

• ລໍ້ຫຼິ້ນ [러린] 놀리다. joke, tease

ລອ [러] ----------

• ລອກ [럭] 흉내내다. 복사하다. peel, copy, imitate

  • ລອກແບບ [럭뱁] 복사하다. 흉내내다. copy, imitate

• ລັອກ [럭]

  • 1. (문 등을) 잠그다. Lock

  • 2. 럭커룸. Locker room

    • ຫ້ອງລັອກ [헝럭] 락카룸

• ລອງ [렁] 시험삼아 해 보다. try, test, have a taste of

  • ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ [렁크앙눙] 옷을 한번 입어보다. try on (clothing)

  • ລອງໃຈ [렁짜이] 테스트하다. test, test one's feeling

  • ລອງເບິ່ງ [렁븡] 한번 해 보다. try, try to see

• ລອງເທົ້າ [렁타오] 양말, socks, stockings

• ລ່ອງ [렁] 떠내려가다. float, go down stream

  • ລ່ອງແພ [렁패] 떠내려가다. float raft

• ລອຍ [러이] 수영하다. 뜨다 swim, float, soar

  • ລອຍກະໂທງ [러이까통] 모형배를 강에 떠 내려보내며 복을 기원하는 행사. ceremony of floating boats away, floating festival

  • ລອຍນໍ້າ [러이남] 수영하다.

• ລ່ອຍ [러이] 마비되다. atrophic paralytic

  • ຂາລ່ອຍ [카러이] 다리가 마비되다.

• ລອດ [럿]

  • 고생하다. (다리 등의) 밑으로 지나가다. pass through, go under

  • 빈틈으로 빠져나가다. 장애물 밑으로 빠져나가다. 통과하다. 모면하다. 위험을 벗어나다.

    • ກູກະຊິລອດຢູ່ຫວາມື້ນີ້ນະ...... ຮ້ອນແທ້ຮ້ອນວ່າໃຜວ່າງມາຊ່ວຍແດ່ດຸ 나 오늘 더운데 고생하고 있어요... 누구 한가하면 와서 도와줘요!

    • ລອດຂົວ [럿쿠아] 다리 밑을 지나가다.

    • ລອດຕາຍ [럿따이] 생존하다. survive

    • ລອດພົ້ນ [럿폰] 구원을 받다. (곤경, 위험에서) 벗어나다.

      • ບຸກຄົນໃດ ທີ່ຮ້ອງອອກພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ກໍຈະລອດພົ້ນ 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받을 것이다.

      • ໃນ ຜູ້ ອື່ນ ຄວາມ^ລອດພົ້ນ ບໍ່ມີ 다른 이름으로는 구원을 얻을 수 없습니다.

• ລ້ອນ [런] 국수 면의 일종

• ລອບຄອບ [럽컵] 조심스러운. careful, cautious

• ລ້ອມ [럼] 둘러싼, 둘러싸다. surround, besiege

  • ສິ່ງແວດລ້ອມ [씽왯럼] 환경

  • ລ້ອມຮົ້ວ [럼후아] 펜스를 치다. 담벽을 만들다. fence in

ເລິ, ເລີ [러, 러-] ----------

• ເລິກ [륵] 깊은, deep, profound

  • ເລິກລັບ [륵랍] 신비스러운, 비밀의, mysterious, secret

• ເລີກ [륵] 끝내다. roll up, stop, cancel, finish

  • ເລີກການ [륵깐] 일을 끝내다. finish work

  • ເລີກກັນ [륵깐] 연인들이 서로 헤어진 관계

    • ເຮົາເລີກກັນເທາະ [하오륵깐터] 우리 헤어져!

  • ເລີກແລ້ວ [륵래오] (일이나 관계가) 끝났다.

• ເລີ່ມ [름, 럼] 시작하다.

• • 반대말: ເລີກ [륵] 끝내다. 취소하다. roll up, stop, cancel, finish

  • ເລີ່ມຕົ້ນ, ເລີ້ມຕົ້ນ [름똔] 시작하다.

    • ເລີ່ມຕົ້ນ​ເທດສະໜາ​ [름똔탯싸나] 강의를 시작하다.

• ເລີຍ [러이] 쭉 하다. beyond, pass by, pas beyond, at all

• ເລີດ [럿] 훌륭한, excellent, superb, perfect

ເລຍ [리아] ----------

• ເລຍ [리아] 핥다. lick

ລຽx [리아] ----------

• ລຽງ [리앙] 순서데로 맞추다. 정리하다. put in order, arrange

• ລ້ຽງ [리앙]

  • 먹이다. 음식을 사다. feed, give a feast

  • 돌보아주다. 양육하다. 기르다. (동물을) 사육하다. (신체 등을) 유지하다.

  • (공, 등을) 드리볼하다. 지면에 닿지 않도록 지탱하다.

    • ໂຮງລ້ຽງເດັກກຳພ້າ [홍리앙댁깜파] 고아원

    • ລ້ຽງລູກ [리앙룩] 어린아이를 키우다. 자녀를 양육하다.

      • ລ້ຽງລູກເສືອລູກແຂ້ [리앙룩쓰아룩캐]

        • 호랑이새끼, 악어새깨를 키우다.

        • (비유) 크게 되면 위험이 신변에 미친다. 즉 성질이 악한 아이를 기르는 것을 말함

      • ລ້ຽງລູກປູກໂພ [리앙룩뿍포]

        • 아이를 낳으면 보리수를 심다.

        • (비유) 아이가 성장하면 출세하여 의지가 되도록 아이를 기른다는 뜻

    • ລ້ຽງແຂກ [리앙캑] 손님을 접대하다.

      • ລ້ຽງສົ່ງ [리앙쏭] 송별회를 열다. 환송회를 베풀다.

      • ລ້ຽງລາ [리앙라] 이별의 향연을 베풀다. 떠나는 사람이 감사를 위해 향연을 베풀다.

    • ລ້ຽງດູ [리앙두]

      • 대접하다. 접대하다.

      • 양육하다. 돌보아주다. 보살펴주다.

      • 음식이나 피난처 등을 제공해 주다.

    • ລ້ຽງໄຂ້ [리앙카이]

      • 병을 기르다. 병을 키우다.

      • (의사가 보다 많은 돈을 벌기 위해서) 일부러 천천히 진료를 하다.

    • ລ້ຽງສັດ [리앙쌋] 동물을 기르다. 사육하다. breed animals

      • ການລ້ຽງສັດ [깐리앙쌋] 축산업

      • ຄົນລ້ຽງສັດ [콘리앙쌋] 축산업자. 동물사육자.

    • ລ້ຽງຊີບ [리앙씹] 돈을 벌다. earn a living, support oneself

      • ລ້ຽງທ້ອງ [리앙텅] 생활하다.

• ລຽນ [리안] 줄을 긋다. 줄을 세우다. line up

  • ລຽນແຖວ [리안태오] 줄을 세우다. put in line

• ລຽບ [리압], ກ້ຽງ [끼앙] 부드럽다. smooth 하다.

  • ລຽບກ້ຽງ [리압끼앙] 부드럽다.

    • ໄກ່ທີ່ມີສຸກຂະພາບດີ ຈະມີຂົນລຽບກ້ຽງງາມດີ 건강한 닭은 털이 부드럽고 아름답다.

• ລ້ຽວ [리아오] 돌다. turn

ເລືອ [르아] ----------

• ເລືອກ [르악] 고르다. select, choose, elect

  • ເລືອກຕັ້ງ [르악땅] 선출하다. election

  • ເລືອກໜ້າ [르악나] 차별하다. 부당하게 대하다. 구별하다.

    • ພຣະເຈົ້າ​ເຮັດ​ກັບ​ທຸກຄົນ​ໂດຍ​ບໍ່​ເລືອກ​ໜ້າ​ຜູ້ໃດ. 하나님은 사람을 외모로 가리지 아니하시는 분이시고 (행 10:34)

• ເລືອ [르아] 기다. creep, crawl

  • ເລືອຄານ [르아칸] 파충류, reptile

• ເລືອດ [르앗] 피, 혈액, blood

  • ເລືອດຊຸ້ນ [르앗쿤] 혈괴, 혈액 덩어리. blood clot

  • ເລືອດຕົ້ມ [르앗똠] 선지

  • ເລືອດອອກ [르앗억] 피가나다. bleed

• ເລື່ອນ [르안] (문 등을) 밀다. (일을) 미루다. postpone, slide, slip, glide, be promoted

  • ເລື່ອນລອຍ [르안러이] 왔다갔다하다. drift, be absent-minded

• ເລື່ອຍ [르아이] /명/ 톱, /동/ 톱질하다. saw

  • ຂີ້ເລື່ອຍ [키르아이] 톱밥

  • ຈັກສະຕິນ [짝싸띤] 전기톱 (ສະຕິນ = steel)

  • ເລື່ອຍມາ [르아이마] 톱질하다

• ເລື້ອຍໆ [르아이르아이] 항상, 자주, 종종, now and then

  • ເລື້ອຍໄປ [르아이빠이] 계속적인, 끊임없는, continous

    • ສືບໄປ [씁빠이] 계속적인, 끊임없는, 지속적인

  • ລ້າງມືເລື້ອຍໆ [랑므 르이아르아이] 자주 손을 씻으세요.

ລວx [루아] ----------

• ລວກ [루악] 데치다. soft boil, parboil, blanch

• ລວຍ [루아이] 부자인, 돈이 많은, rich

• ລວງ [루왕]

  • 1. 속이다. 거짓으로 꾸미다. 유혹하다. 꾀다. deceive, lure, entice

  • 2. 일소하다. 청소하다. 말끔히 하다.

  • 3. 면, 측면 (side), 크기, 싸이즈 (size),

  • 4. 측정, 방향

  • 5. 나무의 결

    • ລໍ້ລວງ [러루앙] 속이다.

    • ລວງກວ້າງ [루왕꾸앙] 폭, 너비, width

    • ລວງຂວາງ [루왕쿠왕] 수평의, horizontal

    • ລວງສູງ [루왕쑹] 높이. height

    • ລວງຕັ້ງ [루왕땅] 수직의, vertical

    • ລວງນອນ [루왕넌] 수평의, horizontal

    • ລວງຍາວ [루왕냐오] 길이의

    • ລວງໃຈ [루왕짜이] 신용할 수 없는, 불성실한, 불충한, 부정확한

    • ລວງຕາ [루왕따] 눈을 속이다. 사실과 다르게 보이게하다.

      • ພາບລວງຕາ [팝루와따] 환영, 환상

    • ລວງຕົວເອງ [루왕뚜아앵] 자기 자신을 속이다.

    • ລວງໂລກ [루왕록] 세상사람을 속이다. 사기를 업으로 하다.

    • ລວງຫຼິ້ນ [루왕린] 놀리다. 집적거리다.

• ລ່ວງ [루앙]

  • 1. 지나다. 앞서다. 초과하다. 넘어가다. (시간이) 경과하다.

  • 2. 침범하다. 어기다.

    • ລ່ວງເກີນ [루앙끈, 루앙껀] 이득을 취하다. 무례하다. take advantage of, be rude

    • ລ່ວງເຂດ [루앙캣] 불법으로 침해하다. trespass

    • ລ່ວງລັບ [루앙랍] 지나가다. pass away

    • ລ່ວງເລຍ [루앙리아] 넘어가다. go over, be past

    • ລ່ວງໜ້າ [루앙나] 미리, 앞서, 먼저, 예정, 앞서가다. 선도하다. in advance

      • ຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄຳພີທີ່ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າກ່າວໄວ້ລ່ວງໜ້າ ໂດຍຜ່ານທາງກະສັດດາວິດຕ້ອງສຳເລັດເປັນຈິງ 성령께서 오래전에 다윗의 입을 통해 미리 예언하신 성경 말씀은 당연히 이루어져야 했습니다.

    • ອາກາດລ່ວງ [아깟루앙] 바람이 지나가다, 환기되다.

      • ເຮັດໃຫ້ອາກາດລ່ວງ ແລະ ສະອາດດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ (이렇게하면) 이전에 했던 것 보다 공기도 환기 되고 깨끗해진다.

• ລວດ [루앗]

  • 1. 가죽끈, 철사, 전선, (철망으로 만든) 덫, wire

  • 2. 최, 차, 번

  • 3. 균일의, 일련의

  • 4. 빠르다. 민첩하다.

  • 5. 지나가다, 통과하다.

    • ລວດສະປິງ [루앗싸삥] 태엽, 용수철

    • ລວດສະລິງ [루앗싸링] 사슬, 밧줄, 멜빵

    • ລວດຊີມັງ [루앗씨망] 시멘트 칠을 하다.

    • ລວດດຽວ [루앗디아오] 한번에, 단번에

    • ລວດດຽວຈົບ [루앗디아오쫍] 한번에 마치다. 단숨에 끝나다.

    • ດື່ມລວດດຽວໝົດ [듬루앗디아오못] 단숨에 마시다. 비우다.

    • ລວດຕາໜ່າງ [루앗따낭] (철사의) 굵기 따위를 재는 철사의 선번, 와이어게이지

    • ລວດທອງແດງ [루앗텅댕] 동사, 동선

    • ລວດໄຟຟ້າ [루앗파이파] 전기선

    • ລວດລາຍ [루앗라이]

      • 디자인, 패턴, 무늬, 장식, 문양, design, pattern, handiwork,

      • 특기, talent

      • ອອກລວດລາຍ [억루앗라이] 특기를 발휘하다. 비장의 수법을 보이다.

    • ລວດໜາມ [루앗남] 가시가 있는 철조망, barbed wire

• ລ້ວນ [루안]

  • 1. (다른 것이 섞이지 않은) ~뿐, 순수하다.

  • 2. 모두, 전부

    • ລ້ວນແຕ່ [루안때] 전부, 모두, 완전히, 절대적으로, 진짜로

      • ລ້ວນແຕ່ເປັນຈິງ [루안때뺀찡] 절대적으로 참이다.

    • ຄົນດຳລ້ວນ [콘담루안] 털이 모두 검다

ໄລ [라이] ----------

• ໄລ [라이] 걸쇠, 빗장, latch

• ໄລ່ [라이]

  • 1. 쫓아 버리다. 내몰다. 몰아내다. drive, pursue,

    • ໄລ່ໄກ່ [라이까이] 닭을 몰아내다.

    • ໄລ່ຊ້າງ [라이쌍] 코끼리를 내쫓다.

    • ໄລ່ເນື້ອ [라이느아] 사냥하다.

      • ໝາໄລ່ເນື້ອ [마라이느아] 사냥개

    • ໄລ່ຜີ [라이피] 귀신을 내쫓다.

    • ໄລ່ອອກ [라이억] 추방하다. 쫓아내다. expel, dismiss, exile

      • ໄລ່ອອກຈາກການ [라이억짝깐] 해고되다. dismiss, discharge

      • ໄລ່ອອກຈາກບ້ານ [라이억짝반] 집에서 쫓겨나다.

      • ໄລ່ອອກຈາກໂຮງຮຽນ [라이억짝홍히안] 퇴학당하다.

  • 2. 뒤쫓다. 추적하다. chase,

    • ໄລ່ຕາມ [라이땀] 추적하다. 따라잡다. pursue, follow

      • ໄລ່ຕິດຕາມ [라이띳땀] 추적하다. 따라잡다.

    • ໄລ່ທັນ [라이탄] 따라붙다. 따라잡다. 생각을 알아차리다. over take, catch up

  • 3. 계산하다.

    • ໄລ່ເງິນ [라이응은] 돈을 계산하다.

    • ຄິດໄລ່ [킷라이] (숫자 등을) 계산하다.

    • ໄລ່ເລກ [라이랙] 계산하다. calculate

    • ໄລ່ເບ້ຍ [라이비아]

      • 이자를 계산하다.

      • 손해, 배상 등을 책임자에게 차례로 요구하다.

      • 막다른 곳까지 몰리다. 막히다.

  • 4. 지식, 기억 등의 순서가 틀리지 않는가 조사해 보다. 새험해 보다. 캐묻다.

    • ໄລ່ພູມ [라이품] 능력이나 지식의 정도를 시험하다.

    • ໄລ່ລຽງ [라이리앙] 추궁하다. 반대심문하다.

• ໄລຍະ [라이냐] 거리. 기간, distance, period

  • ໄລຍະທາງ [라이냐탕] 거리. distance

ເລົາ [라오] ----------

• ເລົາ [라오] 튜브, 갈대, tube, reed

• ເລົ່າ [라오] 말하다. tell, recite

  • ເລົ່າເລື່ອງ [라오르앙] /동/ 해설하다. 말하다. narrate, tell

• ເລົາຄີງ [라오킹] 몸, body

  • ເລົາບັ້ງໄຟ [라오방파이] 로켓의 몸통, 로켓 튜브. rocket tube

  • ເລົາປືນ [라오쁜] 총의 몸통. gun barrel

• ເລົ້າ [라오] 헛간, barn

  • ເລົ້າໄກ່ [라오까이] 닭장 통발, 대나무로 만든 작은 닭장, chicken coop

  • ເລົ້າເຂົ້າ [라오카오] 쌀을 넣어두는 곳간, barn

ລຳ [람] ----------

• ລຳ [람]

  • 1. 사람, 동물이나 각종 물건의 몸체, 줄기, 기다란 것, trunk,

    • ລຳກອງ [람껑] 총신

    • ລຳຕົ້ນ [람똔] 줄기, 대, 자루, stem, stalk, trunk

    • ລຳນໍ້າ [람나] 물길, 흐름. water way, current

      • ລຳຄອງ [람컹] 운하

      • ລຳນໍ້າ [람남] 물줄기, 수류

      • ລຳທານ [람탄] 작은 시내, 개울, 계곡

      • ລຳຫ້ວຍ [람후아이] 계곡, 협곡, 작은 골짜기, 도랑, 배수구

    • ລຳອ້ອຍ [람어이] 사탕수수의 줄기

    • ລຳຕົວ [람뚜아] 몸체, 신체, 동체

      • ລຳຂາ [람카] 다리

      • ລຳແຂນ [람캔] 팔뚝 (어깨에서 팔꿈치까지)

      • ລຳຄີງ [람킹] 토로소, 몸통, 신체

        • ລຳໂຕນ້ອຍ [람또너이] (동물 등이) 체구가 작다

      • ລຳແຄ່ງ [람캥] 정강이, 스스로의 능력과 노력

      • ລຳຄໍ [람커] 목

      • ລຳໄສ້ [람싸이], > ລຳໃສ້ [람싸이], ໄສ້ [싸이] 장, 위장, intestine

        • ລຳໄສ້ນ້ອຍ [람싸이 너이] , ລຳໄສ້ອ່ອນ [람싸이 언] /명/ 소장, small intestine

        • ລຳໄສ້ໃຫຍ່ [람싸이 냐이], ລຳໄສ້ແກ່ [람싸이 깨] /명/ 대장, large intestine

        • ລຳໄສ້ຕີບ [람싸이띱] 장의 협착

        • ລຳໄສ້ແຕກ [람싸이땍] 장파열

        • ລຳໄສ້ຕິ່ງ [람싸이띵] 맹장

        • ລຳໄສ້ອັກເສບ [람싸이악쌥] 장염

          • ລຳໄສ້ອັກເສບໃຫຍ່ [람싸이악쌥냐이] (개의) 파보장염, 개에서 피똥을 싸며 죽는 전염병

        • ລຳໄສ້ອອກ [람싸이억] 탈장

  • 2. 이야기, 시, 노래, 곡

    • ລຳກ່ອມລູກ [람 껌룩] 자장가를 부르다.

      • ລຳໄກວອູ່ [람꾸와이우] 요람을 흔들며 자장가를 부르다.

    • ລຳຕັດ [람땃] 번갈아 가면서 부르는 응답송가

    • ລຳເລື່ອງ [람르앙] 노래의 내용. 줄거리

    • ລຳເອີ່ຍ [람어이] 길게 소리를 빼면서 부르는 노래

  • 3. /clf/ 비행기, 배, 수수 등과 같이 장형에 마디가 있는 것들을 셀 때 사용

    • ເຮືອສາມລຳ [흐아쌈람] 배 세척

  • 4. 춤을 추다. 무용하다. folksong, dance

    • ລຳໆ [람람] (습관적으로) 즐겨 춤을 추다

    • ລຳວົງ [람옹, 람웡] 람봉춤. 빙글빙글 돌면서 추는 라오스 춤. Lao circle dance, Ramwong dance

    • ລຳລະບຳ [람라밤] 노래하며 춤추다.

    • ລຳລາ [람라] 이별(작별) 하면서 노래를 부르다.

• ລຳຄານ [람칸]

  • 1. 귀찮다. 짜증나다. 진절머리가 나다. annoyed, disturbed

  • 2. 지루하다. 지긋지긋하다.

    • ລຳຄານໃຈ [람칸짜이] 귀찮다. 짜증나다.

    • ລຳຄານຕາ [람칸따] 눈에 거슬리다.

    • ລຳຄານຫູ [람칸후] 귀에 거슬리다. 듣는데 거북하다. 지겹다. 성가시다.

• ລຳເຄັນ [람캔] 곤란하다. 빈곤하다. 어렵다

• ລຳດັບ [람답]

  • 1. /명/ 순서, 단계, 절차, sequence,

  • 2. /동/ 배열하다. 차례로, 순서대로 맞추다. order

    • ຕັ້ງແຕ່ຊາມູເອນເປັນລຳດັບມາ ກໍໄດ້ທຳນວາຍເຖິງເຫດການຂອງວັນເຫຼົ່ານີ້ເໝືອນກັນ 사무엘때부터 차례로(순서대로) 왔던 예언자들도 이 때에 대하여 똑같이 예언한 것이다.

    • ຕາມລຳດັບ [땀람답] 순서에 따라. 순서데로, 차례차례. in order, respectively

      • ຕາມລຳດັບເຫດການ [땀람답햇깐] 일이 일어난 순서데로

• ລຳບາກ [람박] 부담스럽다. 어렵다. 괴롭다. 고통스럽다.

  • ຄວາມຍາກລຳບາກ [쿠암냑람박] 고통, 어려움, 괴로움 = ຄວາມທຸກລຳບາກ [쿠암툭람박]

  • ຊ່ວຍ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳບາກ​ທັງ​ສິ້ນ 그를 도와 어려움이 지나가게 하셨다.

  • ລຳບາກໃຈ [람박짜이] 괴롭다. 고통스럽다.

• ລຳພັງ [람팡] 홀로, 단독으로, ຕາມລຳພັງ [땀람팡]

  • ເຮັດງານຕາມລຳພັງ [햇응안땀람팡] 단독으로 일을하다.

  • ບໍ່ຄວນປ່ອຍໄກ່ອອກ ກີນອາຫານຕາມລຳພັງໃນເວລາຝົນຕົກ 우기때에는 (닭들이) 단독으로 나가서 음식을 (찾아) 먹도록 방사하지 말아라

• ລຳໂພງ [람퐁] 확성기, 스피커, loudspeaker

• ລຳອຽງ [람이앙] 편파적인, 공정하지 않은, be partial, be unfair