ສ່ວນ

ສ່ວນ [쑤안, 쑤원]

• 부분, 성분, part, fraction, share, portion

• 비례, 비율

• (수학) 분수

• 한편 ~는, ~에 대하여는, ~로서는

  • 1 ສ່ວນ 10 [능쑤안씹, 능쑤원씹] /명/ 십일조

    • ຖວາຍຊັບ ສິບລົດ [타와이쌉 십롯] 십일조

  • ຕາມສ່ວນ [땀쑤안] 비례에 따라

  • ຮັບສ່ວນ [합 쑤안, 합 쑤원]

    • /동/ (일부분, 몫을) 맡다.

    • /명/ 부분, 몫

  • ສ່ວນກາງ [쑤안 깡] 가운데, 중간부분, 중앙. middle

  • ສ່ວນເກີນ [쑤안끈] 잉여부분

    • ມູນຄ່າສ່ວນເກີນ [문카쑤안끈] 잉여 원가

  • ສ່ວນກວ້າງ [쑤안 꾸앙] 폭, width

    • ສ່ວນສູງ [쑤안 쑹] 높이. height

    • ສ່ວນຍາວ [쑤안냐오] 길이

    • ສ່ວນໜາ [쑤안나] 두께

  • ສ່ວນຂ້ອຍ [쑤안커이] 나로서는, 개인적으로는, 사적으로는

  • ສ່ວນໂຄ້ງ [쑤안콩] 굽은 정도, (여자 신체의) 각선미

  • ສ່ວນສະເລ່ຍ [쑤안 싸리아] 평균. average

  • ສ່ວນສັດ [쑤안 쌋] 비례, 비율, 부분, proportion

  • ສ່ວນເສຍ [쑤안씨아] 손해, 결핍

    • ສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍ [쑤안다이쑤안씨아] 이해, 이해득실 관계

  • ສ່ວນຕົວ [쑤안 뚜아]

    • 사적인, 개인적인, private, personal

    • 개인적으로는, 개인적 의견으로는, 나로서는

  • ສ່ວນນ້ອຍ [쑤안너이] 소수. 적은 부분

    • ສ່ວນໃຫຍ່ [쑤안냐이] 대부분, 대다수

    • ສ່ວນຫຼາຍ [쑤안라이] 대부분, 대다수의

    • ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ [쑤안 능] 일부, 일부분

  • ສ່ວນບຸນ [쑤안분] 공덕, 도덕

  • ສ່ວນເຕີມ [쑤안 뜸, 쑤안 떰] 보충, 추가. complement

  • ສ່ວນແບ່ງ [쑤안 뱅] 나눠서 얻은 부분, 나눈부분, 몫, (주식 등의) 배당, share

  • ສ່ວນປະສົມ [쑤안빠쏨] 합성 비율, 성분비

  • ສ່ວນປະກອບ [쑤안 빠껍, 쑤원 빠껍] 원료. component

    • ປະກອບສ່ວນ [빠껍 쑤안]

      • /명/ 기부,

      • /동/ 참가하다. 출석하다.

  • ສ່ວນຜະສົມ [쑤안 파쏨] 성분, 재료. ingredient

  • ສ່ວນພູມິພາກ [쑤안 푸미팍] 지방의. provincial

  • ສ່ວນຫຼຸດ [쑤안룻] 할인 비율

  • ສ່ວນຫຼາຍ [쑤안 라이, 쑤원 라이] /부/ 주로, 대체로, majority

    • ສ່ວນໃຫຍ່ [쑤안냐이] /부/ 주로, 대체로, majority

    • ສ່ວນນ້ອຍ [쑤안 너이] 소수, 적은 부분, minority

  • ສ່ວນຮ້ອຍ [쑤안허이] 백분율, 퍼센트​

  • ສ່ວນຮ່ວມ [쑤안후암] /명/ 집합단체, 공공단체