ແບກ [백]

  1. ແບກ [백], ແບກຫາບ [백합]

  2. 등에 짊어지다. carry on shoulder. tote

  • ພາລະແບກຫາບ 짐(부담)을 등에 지고 나르다

  • ຈະສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນພາລະແບກຫາບດ້ານງົບປະມານຂອງພາກລັດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ 정부 예산 부분에 대한 부담을 나누어 지어, 부담을 많이 줄일수 있을 것이다

[댓글 내용 중 ] ມາ​ເບິ່ງ​ຮູບ​ນີ້​ແລ້ວ ເປັນ​ຕາ​ອີ​ດູ​ຕົນ ແມ່​ປ້າ​ນີ້​ນໍ້. ແມ່​ຍິງ ຍັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ ແບກ​ຫາບເຂົ້າ​ປາ​ອາ​ຫານ​ໜັກ​ຢູ່, ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຫວນ​ຄຶດ​ເຖິງ​ສະ​ໄໝ​ປົດ​ປ່ອຍ​ໃໝ່ ທາງ​ພັກ​ລັດ ໄດ້​ເອົາ​ຮູບ​ເງົາ​ເອກ​ກະ​ສານ ຈາກ​ອາ​ດີດ ປະ​ເທດ​ຄອມ​ມິວ​ນິ​ສ ຢູ​ໂຣບ​ມາ​ໃຫ້​ເບິ່ງ ໂດຍ​ສະ​ເພາະ ເລື້ອງ​ກະ​ສິ​ກ່າ ທີ່​ປະ​ເທດ​ຂະ​ເຈົ້າ ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ເຮັດ​ນາ ກ່ຽວ​ເຂົ້າ ປູກ​ໝາກ​ໄມ້ ເກັບ​ກ໋ຽວ​ໝາກ​ໄມ້ ແລະ ຜູ້​ນຳ​ລາວກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ ປະ​ເທດ​ລາວ​ເຮົາ ອີກ 10 ຫາ 20 ປີ ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໄດ້​ແນວ​ນີ້​ລະ. ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກອີກ​ແລ້ວ ເພາະ​ວ່າ ກ້າວ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ສັງ​ຄົມ​ນິ​ຍົມ ​ໃຊ້​ເວ​ລາ ບໍ່​ກາຍ 30 ປີ ຈະ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ໝົດ ຢາກ​ກິນ​ຫ​ຍັງ ກໍ​ກົດ​ປຸ່ມ. ເຮົາ​ລະ​ນອນ​ຝັນ​ມາ​ໄດ້ 44 ປີ ຍັງ​ມິດ​ຈັດ ບໍ່​ມີ​ຫ​ຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເລີຍ... ມີ​ແຕ່ ພັກ​ລັດ ແລະ ເຄືອ​ຍາດ ເທົ່າ​ນັ້ນ ສະ​ເຫວີຍ​ສຸກ. ໄປ​ໃສ​ມາ​ໃສ ກໍ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ ຂີ່​ລົດ​ແວ່ນ​ດຳ ບໍ່​ເຫັນ​ຂີ້​ຝຸ່ນ. ບ​າດ​ມາ​ເບິ່ງ​ຮູບ​ພາບ​ນີ້​ແລ້ວ ເຫັນ​ແມ່​ຍິງ​ລາວ ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ​ຄື​ເກົ່າ ເຮັດ​ໄຮ່​ເຮັດ​ນາ ຢ່າງ​ລຳ​ບາກ. ນີ້​ນໍ້ ຄວາມ​ຂີ້​ຕົວະ ຂອງ​ພັກ​ຄອມ​ມິວ​ນິ​ສ ລາວ.

.

https://www.rfa.org/lao/daily/women-children/Lao-women-still-face-inequality-12052019105920.html

ແມ່​ຍິງ​ລາວ ​ໃນ​ເຂດ​ຊົນ​ນະ​ບົດທາງ​ພາກ​ເໜືອ ທີ່​ຍັງ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ ລຳ​ບາກ​ກາກ​ກັມ ເພື່ອເປັນ​ເສົາຫຼັກ​ໃຫ້​ແກ່​ຄອບ​ຄົວ, ແຕ່​ພັດ​ຍັງ​ຂາດ​ສິ​ທ​ທິ​ຫຼາຍ​ດ້ານ ບໍ່​ສ​ເມີ​ພາບ​ເທົ່າ​ທຽມ​ຜູ້​ຊາຍ (ຮູບ​ຖ່າຍ​ເມື່ອ​ເດືອນ​ເມ​ສາ 2019)