ແບກ [백]

ແບກ [백], ແບກຫາບ [백합]
등에 짊어지다. carry on shoulder. tote

ພາລະແບກຫາບ 짐(부담)을 등에 지고 나르다
ຈະສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນພາລະແບກຫາບດ້ານງົບປະມານຂອງພາກລັດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ 정부 예산 부분에 대한 부담을 나누어 지어, 부담을 많이 줄일수 있을 것이다

[댓글 내용 중 ] ມາເບິ່ງຮູບນີ້ແລ້ວ ເປັນຕາອີດູຕົນ ແມ່ປ້ານີ້ນໍ້. ແມ່ຍິງ ຍັງເຮັດວຽກໜັກ ແບກຫາບເຂົ້າປາອາຫານໜັກຢູ່, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເຮົາຫວນຄຶດເຖິງສະໄໝປົດປ່ອຍໃໝ່ ທາງພັກລັດ ໄດ້ເອົາຮູບເງົາເອກກະສານ ຈາກອາດີດ ປະເທດຄອມມິວນິສ ຢູໂຣບມາໃຫ້ເບິ່ງ ໂດຍສະເພາະ ເລື້ອງກະສິກ່າ ທີ່ປະເທດຂະເຈົ້າ ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກເຮັດນາ ກ່ຽວເຂົ້າ ປູກໝາກໄມ້ ເກັບກ໋ຽວໝາກໄມ້ ແລະ ຜູ້ນຳລາວກໍເວົ້າວ່າ ປະເທດລາວເຮົາ ອີກ 10 ຫາ 20 ປີ ກໍຈະເຮັດໄດ້ແນວນີ້ລະ. ຈະບໍ່ມີໃຜ ເຮັດວຽກໜັກອີກແລ້ວ ເພາະວ່າ ກ້າວຂຶ້ນສູ່ສັງຄົມນິຍົມ ໃຊ້ເວລາ ບໍ່ກາຍ 30 ປີ ຈະໃຊ້ເຄື່ອງຈັກໝົດ ຢາກກິນຫຍັງ ກໍກົດປຸ່ມ. ເຮົາລະນອນຝັນມາໄດ້ 44 ປີ ຍັງມິດຈັດ ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນເລີຍ... ມີແຕ່ ພັກລັດ ແລະ ເຄືອຍາດ ເທົ່ານັ້ນ ສະເຫວີຍສຸກ. ໄປໃສມາໃສ ກໍສະດວກສະບາຍ ຂີ່ລົດແວ່ນດຳ ບໍ່ເຫັນຂີ້ຝຸ່ນ. ບາດມາເບິ່ງຮູບພາບນີ້ແລ້ວ ເຫັນແມ່ຍິງລາວ ເຮັດວຽກໜັກຄືເກົ່າ ເຮັດໄຮ່ເຮັດນາ ຢ່າງລຳບາກ. ນີ້ນໍ້ ຄວາມຂີ້ຕົວະ ຂອງພັກຄອມມິວນິສ ລາວ.

.

https://www.rfa.org/lao/daily/women-children/Lao-women-still-face-inequality-12052019105920.html

ແມ່ຍິງລາວ ໃນເຂດຊົນນະບົດທາງພາກເໜືອ ທີ່ຍັງຕ້ອງເຮັດວຽກໜັກ ລຳບາກກາກກັມ ເພື່ອເປັນເສົາຫຼັກໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ, ແຕ່ພັດຍັງຂາດສິທທິຫຼາຍດ້ານ ບໍ່ສເມີພາບເທົ່າທຽມຜູ້ຊາຍ (ຮູບຖ່າຍເມື່ອເດືອນເມສາ 2019)