Simple 10-Minute Tomato Sauce