Cheesy Spinach Egg Cups