Small Batch Pickled Beets