Tagliatelle with Kielbasa Onions and Tomatoes