Keto Cheesy Spinach and Egg Casserole