ВОСПОМИНАНИЯ О БОЛГАРИИ

Когда открылось нам окно в Европу

(полвека миновало с той поры),

и я по ней свои торила тропы

и открывала новые миры.

Парижское волнующее танго,

огни Берлина, пражских улиц вязь…

Но больше всех меня пленила та, что

семнадцатой республикой звалась.

Её легенды, памятники, песни,

её мечети, крыши, купола…

За окнами автобуса неспешно

цветущая Болгария плыла.

Долина роз казалась чудной сказкой…

Но, помню, сердце тронула моё

не только красота земли болгарской,

но память благодарная её.

Здесь каждый школьник и чабан с отарой

встречали нас, улыбок не тая.

Как клятву, повторяли нам болгары:

«Браты, освободители, друзья».

Там не считали прошлое ошибкой,

там много обагрённых кровью мест.

Мой прадед в двадцать два погиб на Шипке,

хранит семья Георгиевский крест.

И вот он, обелиск. На каждом камне

следы войны, что здесь когда-то шла.

Пока я имя прадеда искала,

ко мне наш гид с цветами подошла.

И, теребя в смущенье бусы-нити,

передо мной почтительно склонясь,

сказала: «Это вам цветы, возьмите,

здесь ваша кровь за нас, болгар, лилась».

Я помню то далёкое селенье,

где русских не бывало никогда.

Встречали нас с особенным волненьем

на фермах, в огородах и садах.

А на закате поглядеть на русских

там высыпал на улицы народ.

Я помню, как ослепшая старуха

стояла, поджидая, у ворот.

Толпились рядом правнуки и внуки,

о чём-то оживленно гомоня.

И вдруг старуха протянула руки

и обняла последнюю, меня.

И, проведя мне по лицу рукою,

сказала (перевёл нам внук-юнец):

«Теперь я умереть могу спокойно,

я повидала русских, наконец».

О, эта благодарность, эти речи,

казалось, что не будет им конца.

Входили мы, взволнованные встречей,

в распахнутые двери и сердца.

Но наступили времена иные.

Наслушавшись советников чужих,

ты помнишь ли, красавица София,

друзей-освободителей своих?

Я верю: помнит. Верю: у народа

не может быть так память коротка.

Устав от русофобии, Европа

протянет руку дружбы на века.

И в солнечной Болгарии, как прежде,

заветные слова услышу я:

«Мы любим вас. Мы рады нашей встрече,

браты, освободители, друзья».

Матвиенко Елена