Embedded Files
Это произведение написано с вкраплением
Слов на языке Израиля-иврите.
Легенду послушай, мой милый дружок,
Однажды разгневался праведный Бог,
Гром грянул, и молния бросилась вниз,
И реки дождя по земле понеслись.
Гром с молнией сын произносится так:
Запомни два слова-раам и барак.
Дождь-гешем, он с неба спускается к нам,
Гремя и сверкая на туче-анан.
Так вот, этот дождь шел и ночью и днём,
Ночь-лайла, а день называется-йом,
Он лил и всё скрылось под этой водой,
Но жил на земле грешной праведник Ной.
Ной перед потопом услышал слова:
"Плыви день и ночь на ковчеге-тейва,
Тебя Бог спасёт,ты беду переждёшь,
Останешься жив и живое спасёшь."
Построил ковчег Ной, его оттесал,
Всех тварей по паре, всех братьев забрал,
Запасся водой, в чаши воду налил,
Все окна и двери смолою залил.
А дождь шел и шел, вода скрыла дома,
С водой опускалась кромешная тьма,
Спустился на землю с небес чёрный цвет,
Цвет чёрный-шахор, он предвестник всех бед.
Дождь лил сорок дней, сорок тёмных ночей,
И мир становился темней и темней,
Ной все испытания выдержать смог,
Ему Бог помог, да поможет нам Бог!
Прославим мы тех, кто отважен и смел,
Ковчег не разбился и Ной уцелел,
Диск белой луны осветил всё вокруг,
Лаван-это белый, запомни мой друг.
От этого слова, луна-левана
Возникла из туч, и пришла тишина,
Свет лунный и чистый наш мир осветил,
Бог нам улыбнулся, и грешных простил.
В ту ночь Бог поклялся: "Клянусь никогда
Леса и поля не покроет вода,
В честь этого радуга будет светить,
Пока она есть-этот мир будет жить.
Вы видели дети, как солнце встаёт,
Над нами тхелет-голубой небосвод,
И солнышко-шемеш ,нам светит с небес,
И яар шумит, слово яар-это лес.
Но только пройдёт дождь, весёлой дугой
Все краски земле дарит свод голубой.
Встаёт в небе радуга, радужней нет,
Чем радуги-кешет загадочный цвет.
В ней красный-адом, цвет любви и страстей,
Катом-цвет оранджа, цвет южных степей,
Вот желтый-цагов, вкусный цвет пирогов,
Зелёный-ярок, цвет душистых лугов,
Тхелет-нежный цвет, голубой-голубой,
Он пахнет цветами и нежной весной,
А синий-кахоль, он спустился с небес,
Саголь-фиолетовый, утренний лес,
И все семь цветов, семь надежд и тревог,
Спускаются к нам, и спускает их Бог.
Ты вверх посмотри, видишь эти цвета?
От всех наших бед мир спасёт КРАСОТА!
Голуби-посвящается поэту Леониду Бареру
Еврейские мамы- посвящается сёстрам Риве и Берте
Жизнь фруктов и овощей на Израильском базаре
Легенда о Ное-Посвящается детям всей планеты
Малиновая метель-осень в Питербурге
Машканта-из цикла Песни Израильского двора
Покатилась дорожка по разные стороны
Рош-ха-шана-еврейский новый год
Стихи из сборника песни моих дорог
Стихи из сборника уроки иврита
Page updated
Google Sites
Report abuse