Unidades (Rakamlar)
0 cero - sıfır
1 uno - bir
2 dos - iki
3 tres - üç
4 cuatro - dört
5 cinco - beş
6 seis - altı
7 siete - yedi
8 ocho - sekiz
9 nueve - dokuz
Decenas
10 diez- on
20 veinte- yirmi
30 treinta- otuz
40 cuarenta- kırk
50 cincuenta- elli
60 sesenta- altmış
70 setenta- yetmiş
80 ochenta- seksen
90 noventa- doksan
Centenas
100 cien- yüz
200 doscientos- iki yüz,
300 üç yüz...
etc
1.000 bin
2.000 iki bin
3.000 üç bin ... etc
10.000 on bin
20.000 yirmi bin
30.000 otuz bin ... etc
Para el resto usar el mismo criterio que para los millares
1.000.000 bir milyon
1.000.000.000 bir milyar
1.000.000.000.000 bir trilyon
1.000.000.000.000.000 bir katrilyon
Por ejemplo: 123.456.789 se lee como Yüz yirmi üç milyon dört yüz elli altı bin yedi yüz seksen dokuz, (ciento veintitres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil setecientos ochenta y nueve)
Números ordinales (sıra sayılar)
primer (primero) - birinci
segundo - ikinci
tercero - üçüncü
cuarto - dördüncü
quinto - beşinci
sexto - altıncı
séptimo - yedinci
octavo - sekizinci
noveno - dokuzuncu
décimo - onuncu
undécimo - on birinci ... (el resto, el mismo patrón "on" más el ordinal)
vigésimo - yirminci
vigésimo primero - yirmi birinci ... (el mismo patrón que antes)
trigésimo - otuzuncu
cuadragésimo - kırkıncı
quincuagésimo - ellinci
sexagésimo - altmışıncı
septuagésimo - yetmişinci
octogésimo - sekseninci
nonagésimo - doksanıncı
centésimo - yüzüncü
milésimo - bininci
millonésimo - milyonuncu
En turco, los numerales cardinales y ordinales generalmente se colocan antes del sustantivo, funcionando de manera similar a un adjetivo. Esto es una regla gramatical que ayuda a mantener la claridad en las oraciones.
Por ejemplo:
- *İki elma* (dos manzanas)
- *Üç arkadaş* (tres amigos)
- *Birinci gün* (primer día)
- *Dördüncü kat* (cuarto piso)
VOCABULARIO
Arkadaş: amigo
gün: día
akşam: noche
ayakkabı: zapato
kişi: persona
la última -i es propia de la palabra, en acusativo sería kişiyi. Significa persona en sentido individual, reservándose insan para persona como cualidad: Bir insan görüyorum (veo una persona) Bu bir kiş (él es una persona)
gelmek: venir
defteri: cuaderno
Kere: vez
Sayılar: números
Yeterli: suficiente
Yüzde: por ciento
Çoğunluk: la mayoría
Toplan: el total
Sayı: número
Yarım: la mitad, medio
Buyuç: mitad, medio
En turco, tanto "yarım" como "buçuk" se refieren a la mitad, pero se utilizan en contextos diferentes:
Yarım: Se usa para indicar "la mitad de algo". Generalmente, va delante del sustantivo. Por ejemplo, "yarım kilo" (medio kilo) o "yarım ekmek" (medio pan).
Buçuk: Se usa para indicar "y media", es decir, la mitad de una unidad que viene después de un número entero. Por ejemplo, "bir buçuk" (uno y medio), "iki buçuk" (dos y medio).
Adım: nombre
FRASES
Ejemplos con Numerales Cardinales:
1. *Bir elma var.* (Hay una manzana.)
2. *İki kitap aldım.* (Compré dos libros.)
3. *Üç arkadaşım var.* (Tengo tres amigos.)
4. *Dört ayakkabım kayboldu.* (Se perdieron cuatro zapatos.)
5. *On kişi geldi.* (Vinieron diez personas.)
Ikı bın on dört: dos mil cuarenta
Üç million: tres millones
Yüzde yedi: siete por ciento
Senin yüzde kaçın su? ¿Qué tanto por ciento de ti es agua?
Doksan bir: noventa y uno
Doksan mılyon çocuk var: hay nueve millones de chicos
Seksen dört: ochenta y cuatro
Seksen üç tane hastane var: hay ochenta y tres hospitales
Çoğunluk gazeteyi okur: la mayoría lee el periódico.
Onun toplan ıkı ördeği var: él tiene en total dos patos
Yüz elli sekiz: ciento cincuenta y ocho
Yedi çok güzel bir sayı: el siete es un número muy bonito
Elli litre süt: cincuenta litros de leche
Otuz altı ayı var: hay treinta y seis osos
Kedi otuz kuş yer: el gato se come treinta pájaros
Otuz iki litre su var: hay treinta y dos litros de agua
On yedi kedi var: hay diecisiete gatos
Kırkın yarısı yirmi: la mitad de cuarenta es veinte
Recordemos que en la lección 8 vimos que en las construcciones posesivas y en las partitivas , el objeto (posesivas) o la parte(partitivas) va en acusativo y el sujeto en genitivo.
kızın yetmiş sekiz tane örümçek var: tu chica tiene setenta y ocho arañas.
tane: Esta palabra funciona como un numeral partitivo en turco. Se utiliza para contar objetos individuales y concretos. En este caso, indica que hay setenta y ocho unidades individuales de "örümcek" (araña). Kız aparece declinado en genitivo porque así es la construcción de las oraciones de posesión con “var”, como ya se vió
Bin dört yüz elli üç: mil n cuenta y tres
Yirmi sekiz tane ev var: hay ventiocho casas
Sizin sekiz tane tavuğunuz var: tienes ocho pollos
Yedi ördek: siete patos
Kurbağa altı tane örümcek yer: la rana come seis arañasyüzde yedi: el siete por ciento.
En los porcentajes se pone primero la palabra "yüzde" (por ciento), y luego el número
Benım yedı kuşum var: yo tengo siete pájaros
Ejemplos con Numerales Ordinales:
1. *Bu benim birinci defterim.* (Este es mi primer cuaderno.)
2. *İkinci katı bulmak zor oldu.* (Fue difícil encontrar el segundo piso.)
3. *Üçüncü sınavdan yüksek not aldım.* (Saqué una buena nota en el tercer examen.)
4. *Dördüncü gün çok eğlendik.* (Nos divertimos mucho el cuarto día.)
5. *Beşinci yarışmayı kazandım!* (¡Gané la quinta competición!)
İki elma yeterli: dos manzanas son suficiente
Beş bira yeterli: cinco cervezas son suficiente
Can sayı var? cuántos números hay?
Kaç tane sıfır var? Cuántos ceros hay?
Yedı çok güzel bir sayı: el siete es un número muy bonito
Altı elma ye! Come seis manzanas!
Iki kere: dos veces
Iki elma yeterli: dos manzanas es suficiente
Vemos que tras el numeral no se pone plural al sustantivo.
Dört köpeğiniz var: tenemos cuatro perros
Bu hangi sayı? Qué número es ese?
Adan yetmiş yasinda: el hombre tiene setenta años
Kırkın yarısı yirmi: la mitad de cuarenta es veinte
Una vez más en "La mitad de cuarenta" tenemos una construcción de posesivo: el sujeto (mitad) va en acusativo y el objeto (cuarenta), en genitivo.
Çoğunluğun iki çocuğu var: la mayoría tiene dos hijos
Como siempre, en las oraciones con el verbo tener a base de la partícula var, el sujeto está en genitivo y el objeto poseído en acusativo.
Preguntando por la edad
¿cuál es tu edad?: Yaşınız nedir?
¿cuántos años tienes?: Kaç yaşındasın?
tengo cuarenta años: kırk yaşındayım
Tenemos sesenta y seis años: altmış altı yaşındayız
tienes muchos años: çok yaşındasın
ellos tienen pocos años: onlar birkaç yaşında
El niño tiene tres años y medio: Çocuk üç buçuk yaşında
--------------------------