JEDER
Sólo tiene formas singulares
Bedeutung: Das Pronomen JEDER bezeichnet ausnahmslos alle einer genannten Gruppe von Personen oder Sachen, jedoch nicht alle gemeinsam, sondern einzeln. Das Pronomen JEDERMANN hat die gleiche Bedeutung, es bezieht sich aber nur auf Menschen.
Significado: El pronombre JEDER (cada) se refiere invariablemente a todo un grupo dado de personas o cosas, pero no todas juntas, sino individualmente. El pronombre JEDERMANN tienen el mismo significado, pero solo se refiere a las personas.
Funktion: Das Pronomen JEDER wird sowohl als Pronomen, d.h. als Stellvertreter eines Nomens, als auch als Artikelwörter benutzt. Das Pronomen JEDERMANN kann nur als Pronomen verwendet werden.
Función: Función: el pronombre JEDER se usa tanto como un pronombre, como un sustituto de un sustantivo, así como artículo. El pronombre JEDERMAN solo puede usarse como pronombre.
JEMAND / NIEMAND
Sólo tiene formas singulares y no se distingue entre géneros
Bedeutung: Das Pronomen JEMAND bezeichnet irgendeine Person, die man nicht näher bestimmen kann oder will. Das Pronomen niemand ist die Verneinung von jemand, es bedeutet "keine einzige Person, überhaupt keiner".
Significado: El pronombre JEMAND (alguien) se refiere a cualquier persona que no puede o no quiere ser especificada. El pronombre NIEMAND (nadie) es la negación de alguien, significa "ni una sola persona, ninguna".
Funktion: Beide werden nur als Pronomen, d.h. als Stellvertreter eines Nomens, benutzt.
Función: ambos se usan solo como pronombres, como representantes de un sustantivo.
MANCH- (INDEFINITPRONOMEN)
Bedeutung: Das Pronomen MANCHER bezeichnet eine Anzahl vereinzelter Personen oder Sachen einer Gattung.
Significado: El pronombre MANCHER (ALGÚN, ALGUNOS) designa un número (mayor o igual que la unidad) de personas o cosas dentro de un grupo mayor.
Funktion: Es wird sowohl als Pronomen, d.h. als Stellvertreter eines Nomens, als auch als Artikelwörter benutzt.
Das Pronomen mancher wird folgenderweise dekliniert.
Función: se usa tanto como un pronombre, (sustituyendo a un sustantivo), como a modod de artículo. El pronombre MANCHER se declina de la siguiente manera.
ejemplos:
jeder
---
jedermann
* Im Genitiv Singular Maskulin und Neutrum gibt es auch die Form manchen. Diese Form kann nur dann vorkommen, wenn das folgende Nomen den Genitiv mit -s / -es bildet.
BEIDE y ALLE (Formas sólo de plural)
* Son más usuales von beiden y von jedem,von allen