A. KONDITIONANSÄTZE MIT REALER BEDINGUNG
3.1. Hauptsatz vor Nebensatz
Weil: conjunción subordinante condicional: si...
FOLGE <---------------------- WENN + REALE BEDINGUNG
HAUPTSATZ + ,+ KONJUNCTION + NEBENSATZ (KONDITIONSATZ)
Die Leute gehen zum Arzt, wenn sie eine Grippe haben
Es gibt keine probleme , wenn ein Patient nicht Deutsch spricht
3.2 Nebensatz vor Hauptsatz
WENN + REALE BEDINGUNG -----------> (dann) +FOLGE
KONJUNCTION + NEBENSATZ (KONDITIONSATZ) + HAUPTSATZ
Wenn die Leute eine Grippe haben (dann) gehen sie zum Arzt
Wenn ein Patien nicht Deutsch spricht (dann) gibt es keine probleme
REGEL:
· Im wenn-Nebensatz steht das Verb am Ende.
· Wenn der Nebensatz vor dem Hauptsatz steht, ist das Verb im Hauptsatz in position 1.
B. KONDITIONANSÄTZE MIT IRREALER BEDINGUNG
Wenn + IRREALE BEDINGUNG , ----> (dann) IRREALE FOLGE
Wenn der Mensch keime Heimar hätte, (dann) wäre er vielleicht glücklicher
(Si el hombre no tuviera patria, quizás sería más feliz)