O militantă cubaneză pentru Drepturile Omului.
Page started at 09.12.2019 (UTC+1 / España)
O militanta cubaneza pentru fundamentalele "Drepturi Umane", catalogata de regimul cubanez drept o "persoana contra-revolutionara".
<>
Una militante cubana para los fundametales "Derechos Humanos", catalogada por el regimen cubano como una "persona contrarevolucionaria".
Fuente / Sursa: Laritsa Diversent Cambara - EcuRed.
Para desgracia del mundo (pero para mi alegría) me identifico con este persona cubana denominada aqui Laritsa Diversent Cambarra.Tal como este cubana esta dedicándose a erradicar (o por lo menos a reducir) el "analfabetismo jurídico" de el mundo entero pero en principal por entre la mayoría de los ciudadanos de su país (Cuba), igual y yo estoy dedicado desde muchos años para conseguir las mismas cosas para mi país (Rumanía).
Encontré por pura casualidad este nombre en el internet, hace unos 4-5 días, hice una pagina web con su nombre (Laritza Diversent) en uno de mis sitios web, y hoy (09.12.2019) buscando mas datos sobre ella encontré el "padrón" de esta misma pagina que escribo yo aquí, ahora.
Me parece interesante traducir este... informe oficial cubano, así creciendo pues, el numero de personas que van a prestar atención a este asunto.
Spre nemultumirea Lumii (dar spre propris-mi multumire) mă identific cu această persoană cubaneză numita aici Laritsa Diversent Cambarra, de un mod care depășește cu mult modul comun.
La fel cum aceasta persoana cubaneza se dedică eradicarii (sau cel puțin pentru reducerii gradului) „analfabetismului juridic” din randul majoritatii cetatenilor din țara sa (Cuba), la fel și eu ma dedic de mulți ani obținerii acelorași lucruri pentru lumea intreaga, dar mai ales pentru țara mea (România).
M-am intalnit din pura intamplare cu numele acesta prinInternet, acum vreo 4-5 zile, i-am dedicat o pagina web cu numele ei (Laritza Diversent) in unul din site-urile mele web, iar azi (09.12.2019) cautand ceva mai multa informatie biografica despre aceasta persoana am gasit o informare destul de oficiala, cubaneza, care gasesc ca ar fi interesant de tradus si in limba romana si astfel, voi face aceasta traducere... de aici in jos:
De verdad es que lo se (mas o menos) la historia de el comunismo de mi país (Rumanía), pero conozco mucho menos la historia de el comunismo de otros países, incluso la historia de el comunismo en el país nativo de esta mujer -Laritza Diversent (Cuba).
Pero hoy en día el Internet ofrece esta posibilidad fantástica de llegar con rapidez y con facilidad a montón de fuentes de información, y solo con un clic puedes entrar en la biblioteca publica que quieres, abrir el libro que quieres a la pagina que tu quieres.
Aquí tenemos dos opiniones divergentes:
1) la opinión de el actual régimen cubano (que es analógico a una "persona jurídica colectiva");
2) la opinión de Laritza Diversent (que es analógico a una "persona física".
El régimen de algún país (cualquier sea) refleja (al fin y al cabo) la voluntad, la capacidad de pensar, de aquel pueblo, y debemos darle respeto tal como es, aunque es compatible o incompatible con nuestro gusto.
Pues, a ver quien consideramos que tiene mas razón en esta gravissima discrepancia.
En estas palabras encontradas por mi en el sitio web de "EcuRed", se ve claro como a Laritza Diversent se le pone la etiqueta de "persona subversiva", de "persona contra-revolucionaria"....
1) Copia conforma de el articulo "Laritza Diversent - EcuRed".
<>
Copia conforma cu originalul, a articolului despre Larisa Diversent.
2) El texto de la columna 1, pasado por el traductor automatico.
<>
Textul trecut (doar) prin traducatorul automat.
3) Traducción, adaptación, interpretación, hecha por el admin.
<>
Traducere, adaptare, interpretare, in realizarea admin.
Laritza Diversent Cambara (La Habana, 4 de junio de 1980). Mercenaria anticubana.[1]
Cabecilla del proyecto subversivo Centro de Información Legal (CUBALEX), organización fundada por iniciativa del contrarrevolucionario Elizardo Sánchez Santa Cruz. En abril de 2015 formó parte de los mercenarios que usurparon el nombre de Cuba y fueron aceptados para participar en el Foro de la Sociedad Civil de la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá.
Síntesis biográfica
Trayectoria
Licenciada en Derecho en la Universidad de la Habana, cabecilla del denominado Centro de Información Legal (CUBALEX), fundado por iniciativa de Elizardo Sánchez.[2]
En correspondencia con la estrategia enemiga, su accionar se centra en desacreditar a la Revolución cubana en temas de corte jurídico, racial, de protección a la mujer y a la infancia y del sistema educacional cubano.[3]
En los años 2012 y 2013 la NED (National Endowment for Democracy: Fundación Nacional para la Democracia) la contrató para realizar actividades subversivas con su grupo ―«para proveer asistencia legal en Cuba»―. Según la página web de esta «vitrina legal» de la CIA (Agencia Central de Inteligencia) estadounidense, solo en 2013 recibió dos partidas por 32 970 y 16 000 dólares estadounidenses.[4] De esta manera pasó a ser orientada directamente por esa «fundación» y a responder a sus intereses.[5][6] Por este motivo, el carácter de sus acciones se amplió para prestar especial atención, junto a los temas ya mencionados, a la violencia familiar, la comunidad LGBT y el tratamiento a los reclusos dentro de los centros penitenciarios.[7] - 1612 bytes.
Laritza Diversent Cambara (Havana, 4 iunie 1980). Mercenar anti-cubanez. [1]
Șef al proiectului subversiv Centrul de informare juridică (CUBALEX), organizație fondată la inițiativa contrarevoluționarului Elizardo Sánchez Santa Cruz. În aprilie 2015, el a făcut parte din mercenarii care au uzurpat numele de Cuba și au fost acceptați să participe la Forumul Societății Civile al VII-lea Summit al Americii organizat în Panama.
Sinteza biografică
cale
Licențiat în drept de la Universitatea Havana, șeful așa-numitului centru de informare juridică (CUBALEX), fondat la inițiativa lui Elizardo Sánchez. [2]
În corespondență cu strategia inamică, acțiunile sale se concentrează pe discreditarea Revoluției cubaneze în problemele legale, rasiale, de protecție a femeilor și copiilor și a sistemului educațional cubanez. [3]
În 2012 și 2013, NED (National Endowment for Democracy: National Foundation for Democracy) a angajat-o să conducă activități subversive cu grupul său - „pentru a oferi asistență juridică în Cuba” -. Potrivit site-ului web al acestei „vitrine legale” a CIA SUA (Agenția Centrală de Informații), doar în 2013 a primit două articole pentru 32.970 USD și 16.000 USD. [4] În acest fel, a devenit direct orientat de acea „fundație” și a răspuns intereselor sale. [5] [6] Din acest motiv, natura acțiunilor lor a fost extinsă pentru a acorda o atenție specială, împreună cu problemele menționate anterior, violenței în familie, comunității LGBT și tratamentului prizonierilor din închisori. [7]
Laritza Diversent Cambara (Havana, 4 iunie 1980). Mercenar anti-cubanez. [1]
Șef al proiectului subversiv Centrul de informare juridică (CUBALEX), organizație fondată la inițiativa contrarevoluționarului Elizardo Sánchez Santa Cruz. În aprilie 2015, el a făcut parte din mercenarii care au uzurpat numele de Cuba și au fost acceptați să participe la Forumul Societății Civile al VII-lea Summit al Americii organizat în Panama.
Sinteza biografică
Traiectoria
Licențiata în Drept a Universitatii din Havana, șeful așa-numitului Centru de Informare Juridică (CUBALEX), fondat la inițiativa lui Elizardo Sánchez. [2]
În corespondență cu strategia inamică, acțiunile sale converg inspre discreditarea Revoluției cubaneze pe teme de ajustari si reajustari juridice, pe teme rasiale, pe teme de protecție a femeilor și copiilor și pe probleme ale sistemului educațional cubanez. [3]
În 2012 și 2013, NED (National Endowment for Democracy: National Foundation for Democracy) i-a oferit un contract spre a conduce activități subversive cu grupul său - „pentru a oferi asistență juridică în Cuba” -. Potrivit site-ului web al acestei „vitrine legale” a CIA SUA (Agenția Centrală de Informații), numai în 2013 a primit două subventii a cate 32.970 USD și 16.000 USD. [4] În acest fel, a devenit direct orientata pe acea „fundație” și pe a răspunde intereselor respectivei fundatii. [5] [6] Din acest motiv, natura acțiunilor ei s-a extins pe a acorda o atenție specială (pe langa problemele deja menționate anterior), violenței în familie, comunității LGBT și tratamentului prizonierilor din închisori. [7]
En abril de 2015, formó parte de los mercenarios que usurparon el nombre de Cuba y fueron aceptados para participar en el Foro de la Sociedad Civil de la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá.[8] Estos individuos, que reciben financiamiento directo desde el exterior para elaborar sus planes, no tienen ninguna representatividad ni conexión real con el pueblo cubano. Algunos de estos mercenarios acreditados en Panamá llegaron a la crueldad de apoyar el bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba y reclamaron la intervención militar para su nación, en momentos en que la comunidad internacional ha hecho unánime el rechazo a esa política de genocidio contra Cuba y reconoce los avances de la Revolución cubana.[9]
Varios de estos personajes se oponen también al proceso de normalización de relaciones diplomáticas con Estados Unidos y se manifiestan en contra de los anuncios de ambos Gobiernos, el pasado 17 de diciembre de 2015.[10]
Laritza Diversent ―junto con Dagoberto Valdez (conocido colaborador de la CIA), Manuel Cuesta Morúa, Oscar Elías Biscet, Elsa Morejón (esposa de Biscet), Martha Beatriz Roque Cabello― se reunieron con Bob Corker (presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos), durante la visita de este a La Habana.[11]
En mayo de 2017, el equipo del centro Cubalex y su directora, la abogada Laritza Diversent, consiguieron que el Gobierno de Estados Unidos les otorgara el estatus de refugiados políticos, y se expatriaron a Miami. (1529 bytes).
En abril de 2015, formó parte de los mercenarios que usurparon el nombre de Cuba y fueron aceptados para participar en el Foro de la Sociedad Civil de la Séptima Cumbre de las Américas celebrada en Panamá [8]. Estas personas, que reciben fondos directos del extranjero para desarrollar sus planes, no tienen una representación o conexión real con el pueblo cubano. Algunos de estos mercenarios acreditados en Panamá llegaron a la crueldad de apoyar el bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba y exigieron la intervención militar de su nación, en momentos en que la comunidad internacional rechazó por unanimidad esta política. de genocidio contra Cuba y reconoce el progreso de la Revolución Cubana. [9]
Varios de estos personajes también se oponen al proceso de normalización de las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos y están en contra de los anuncios de ambos gobiernos el 17 de diciembre de 2015. [10]
Laritza Diversent - junto con Dagoberto Valdez (conocido colaborador de la CIA), Manuel Cuesta Morúa, Oscar Elías Biscet, Elsa Morejón (esposa de Biscet), Martha Beatriz Roque Cabello - se reunieron con Bob Corker (presidente del Comité Senatorial de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos), durante su visita a La Habana. [11]
En mayo de 2017, el equipo del Centro Cubalex y su director, el abogado Laritza Diversent, obtuvieron el estatus de refugiados políticos del Gobierno de los Estados Unidos, y fueron expatriados a Miami.
En abril de 2015, formó parte de los mercenarios que usurparon el nombre de Cuba y fueron aceptados para participar en el Foro de la Sociedad Civil de la Séptima Cumbre de las Américas celebrada en Panamá [8]. Estas personas, que reciben fondos directos del extranjero para desarrollar sus planes, no tienen una representación o conexión real con el pueblo cubano. Algunos de estos mercenarios acreditados en Panamá llegaron a la crueldad de apoyar el bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba y exigieron la intervención militar de su nación, en momentos en que la comunidad internacional rechazó por unanimidad esta política. de genocidio contra Cuba y reconoce el progreso de la Revolución Cubana. [9]
Varios de estos personajes también se oponen al proceso de normalización de las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos y están en contra de los anuncios de ambos gobiernos el 17 de diciembre de 2015. [10]
Laritza Diversent - junto con Dagoberto Valdez (conocido colaborador de la CIA), Manuel Cuesta Morúa, Oscar Elías Biscet, Elsa Morejón (esposa de Biscet), Martha Beatriz Roque Cabello - se reunieron con Bob Corker (presidente del Comité Senatorial de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos), durante su visita a La Habana. [11]
En mayo de 2017, el equipo del Centro Cubalex y su director, el abogado Laritza Diversent, obtuvieron el estatus de refugiados políticos del Gobierno de los Estados Unidos, y fueron expatriados a Miami.
Copia del texto original de el articulo Laritza Diversent Cambara - EcuRed, en formato "toda pagina" (toda anchura)
Contrarevolucionaria cubana.
Laritza Diversent Cambara (La Habana, 4 de junio de 1980). Mercenaria anticubana.[1]
Cabecilla del proyecto subversivo Centro de Información Legal (CUBALEX), organización fundada por iniciativa del contrarrevolucionario Elizardo Sánchez Santa Cruz. En abril de 2015 formó parte de los mercenarios que usurparon el nombre de Cuba y fueron aceptados para participar en el Foro de la Sociedad Civil de la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá.
Síntesis biográfica
Trayectoria
Licenciada en Derecho en la Universidad de la Habana, cabecilla del denominado Centro de Información Legal (CUBALEX), fundado por iniciativa de Elizardo Sánchez.[2]
En correspondencia con la estrategia enemiga, su accionar se centra en desacreditar a la Revolución cubana en temas de corte jurídico, racial, de protección a la mujer y a la infancia y del sistema educacional cubano.[3]
En los años 2012 y 2013 la NED (National Endowment for Democracy: Fundación Nacional para la Democracia) la contrató para realizar actividades subversivas con su grupo ―«para proveer asistencia legal en Cuba»―. Según la página web de esta «vitrina legal» de la CIA (Agencia Central de Inteligencia) estadounidense, solo en 2013 recibió dos partidas por 32 970 y 16 000 dólares estadounidenses.[4] De esta manera pasó a ser orientada directamente por esa «fundación» y a responder a sus intereses.[5][6] Por este motivo, el carácter de sus acciones se amplió para prestar especial atención, junto a los temas ya mencionados, a la violencia familiar, la comunidad LGBT y el tratamiento a los reclusos dentro de los centros penitenciarios.[7]
En abril de 2015, formó parte de los mercenarios que usurparon el nombre de Cuba y fueron aceptados para participar en el Foro de la Sociedad Civil de la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá.[8] Estos individuos, que reciben financiamiento directo desde el exterior para elaborar sus planes, no tienen ninguna representatividad ni conexión real con el pueblo cubano. Algunos de estos mercenarios acreditados en Panamá llegaron a la crueldad de apoyar el bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba y reclamaron la intervención militar para su nación, en momentos en que la comunidad internacional ha hecho unánime el rechazo a esa política de genocidio contra Cuba y reconoce los avances de la Revolución cubana.[9]
Varios de estos personajes se oponen también al proceso de normalización de relaciones diplomáticas con Estados Unidos y se manifiestan en contra de los anuncios de ambos Gobiernos, el pasado 17 de diciembre de 2015.[10]
Laritza Diversent ―junto con Dagoberto Valdez (conocido colaborador de la CIA), Manuel Cuesta Morúa, Oscar Elías Biscet, Elsa Morejón (esposa de Biscet), Martha Beatriz Roque Cabello― se reunieron con Bob Corker (presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos), durante la visita de este a La Habana.[11]
En mayo de 2017, el equipo del centro Cubalex y su directora, la abogada Laritza Diversent, consiguieron que el Gobierno de Estados Unidos les otorgara el estatus de refugiados políticos, y se expatriaron a Miami.