Додаткова інформація
Інформація про автора:
Бойко Ольга Олексіївна, докторка філософії з філології, викладачка Літературного факультету університету Ататюрка (м. Ерзурум, Туреччина).
Листування: boiko.olga.onu@gmail.com
Citation:
Boiko O. Features of the implementation of the concept of “darkness” in contemporary Ukrainian fantasy discourse (corpus-based approach) [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2025. Vol. 50. Pp. 38-57. ISBN 966-7277-88-7
DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.50
Історія публікації:
Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 04 грудня 2025 року
Дата надходження до редакції: 20.07.2025
Дата надходження після доопрацювання: 18.09.2025
Дата затвердження редакцією: 25.09.2025
Вперше опублікована в Інтернеті: 04 грудня 2025
Анотація.
Стаття присвячена аналізу концепту «темрява» в українському фантастичному дискурсі із застосуванням корпусного підходу. Джерельну базу становлять твори з онлайн-платформ «Літавиця» та «Зоряна фортеця». Мета статті – дослідити семантичне наповнення концепту «темрява» у фантастичних текстах після 2000 року. У статті здійснено аналіз ядрових і периферійних лексем, що позначають «темряву», з урахуванням їхніх фізичних, міфопоетичних, метафоричних та екзистенційних характеристик. Дослідження демонструє, що темрява постає як концепт з багатим семантичним потенціалом, уособлюючи хаос, зло, невідоме й водночас матеріалізуючись у художньому тексті через ознаки щільності, всеосяжності, вічності й біоморфізму.
Ключові слова: когнітивний аналіз, корпус текстів, семантика, опозиція.
FEATURES OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONCEPT OF “DARKNESS” IN CONTEMPORARY UKRAINIAN FANTASY DISCOURSE (CORPUS-BASED APPROACH)
Olha Boiko
Faculty of Letter, Ataturk University, Erzurum, Turkey.
Abstract
Background: The article addresses the concept of “darkness” in Ukrainian fantasy discourse through a corpus-based approach. Although “darkness” plays a central role in the binary opposition “light/darkness,” which embodies the struggle between good and evil, its semantic content and functioning remain insufficiently explored in scholarly literature. In Ukrainian academic studies, only a few works touch upon this issue, often in relation to individual texts, which creates the need for a broader and more systematic analysis.
Purpose: The aim of the study is to investigate the semantic content of the concept of “darkness” in Ukrainian fantasy texts published after 2000. To achieve this, the research identifies synonyms of the noun “darkness” using a thesaurus, extracts these lexemes from a precompiled corpus, groups them according to direct and figurative meanings, and classifies figurative uses based on conceptual features.
Results: The analysis shows that both core and peripheral lexemes referring to “darkness” display a wide range of characteristics, including physical, mythopoetic, metaphorical, and existential features. The study demonstrates that “darkness” functions as a multidimensional concept with rich semantic potential, representing chaos, evil, and the unknown.
Discussion: The novelty of the research lies in the application of a self-compiled corpus of contemporary fantasy texts, many of which had not previously been subjected to linguistic analysis. The source base includes works from the online platforms Litavytsia and Zoryana Fortetsia, which provide opportunities for both emerging and experienced authors. The findings contribute to a deeper understanding of how the concept of “darkness” is realized in Ukrainian fantasy discourse and open perspectives for further studies of conceptual binaries in post-totalitarian and post-colonial contexts.
Keywords: cognitive analysis, text corpus, semantics, opposition, fantasy discourse.
Vitae
Olha Boiko holds a PhD in Philology and is a Lecturer at the Faculty of Literature, Atatürk University (Erzurum, Türkiye). Her areas of research interests include corpus-based linguistics, software for linguists, conceptology, intertextuality, fantasy discourse.
Correspondence: boiko.olga.onu@gmail.com
© Редакція Міжнародного збірника наукових праць «Лінгвістичні студії»
Лінгвістчині студії
Випуск 50, 2025, с. 38-57
Особливості реалізації концепту «темрява» в сучасному українському фантастичному дискурсі (корпусний підхід)
Бойко Ольга
Стаття вперше опублікована в Інтернеті: 04 грудня 2025 р.
© Бойко О., 2025. Статтю опубліковано на умовах відкритого доступу за ліцензією CC BY-NC-ND license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Стаття.
References
1. Гурдуз, А. Концептуалізм роману «Темний світ. Рівновага» Марини та Сергія Дяченків у сучасному фентезійному полі. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 16. С. 214–219. URL: https://short-link.me/1bjYn
[Hurduz, A. (2021). Kontseptualizm romanu «Temnyi svit. Rivnovaha» Maryny ta Serhiia Diachenkiv u suchasnomu fenteziinomu poli [Conceptualism of the novel “Dark World. Balance” by Maryna and Serhii Diachenko in the modern fantasy field]. Zakarpats’ki filolohichni studii [Transcarpathian Philological Studies]. Issue 16. S. 214–219. Available at: https://short-link.me/1bjYn (In Ukr.)]
2. Жайворонок, В. В. (2006). Знаки української етнокультури. 591c.
[Zhaivoronok, V. V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury [Signs of Ukrainian ethnoculture]. 591s. (in Ukr.).]
3. Константінов, Ю. М., Гіжа, О. О. Технічна механіка рідини і газу. Київ: Вища школа.
[Konstantinov, Yu. M., Hizha, O. O. (2002). Tekhnichna mekhanika ridyny i hazu [Technical mechanics of fluid and gas]. Kyiv : Vyshcha shkola (in Ukr.).]
4. Митрополит Іларіон (І. Огієнко). Дохристиянські вірування українського народу: історично-релігійна монографія. Київ: Обереги, 1992.
[Metropolitan Ilarion (I. Ohiienko). (1992). Dokhrystyianski viruvannia ukrainskoho narodu: istorychno-relihiina monohrafiia [Pre-Christian beliefs of the Ukrainian people: Historical and religious monograph]. Kyiv: Oberehy (in Ukr.).]
5. Мініч, Л., Гаврилюк, О. Бінарні концепти «світло-темрява» у повісті Галини Пагутяк «Пан у чорному костюмі з блискучими гудзиками». Folium. 2024. № 4. С. 223–227. URL: https://doi.org/10.32782/folium/2024.4.33
[Minich, L., Havryliuk, O. (2024). Binarni kontsepty «svitlo–temriava» u povisti Halyny Pahutiak «Pan u chornomu kostiumi z blyskuchymy hudzykamy» [Binary concepts «Light–Darkness» in Halyna Pahutiak’s story «The Gentleman in a Black Suit with Shiny Buttons»]. Folium. (4), 223–227. Available at: https://doi.org/10.32782/folium/2024.4.33 (in Ukr.).]
6. Нечуй-Левицький, І. Світогляд українського народу. Ескіз української міфології. Вид. 2. Київ: Обереги, 1992.
[Nechui-Levytskyi, I. (1992). Svitohliad ukrainskoho narodu. Eskiz ukrainskoi mifolohii [The worldview of the Ukrainian people. Sketch of Ukrainian mythology]. 2nd ed. Kyiv: Oberehy. (in Ukr.).]
7. Попельнух, Д. Архетипізація концепту НІЧ у давньоанглійській мові. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2016. Вип. 21. Т. 2. С. 93–95. URL: https://short-link.me/1bjYF
[Popelʹnukh, D. (2016). Arkhetypizatsiia kontseptu «Nich» u davnoanhliiskii movi [Archetypization of the concept «Night» in Old English]. In : Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho Humanitarnoho Universytetu. Seriia: Filolohiia [Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Philology]. Vyp. 21, vol. 2, 93–95. Available at: https://short-link.me/1bjYF (in Ukr.).]
8. Сазонова, О., Примоченко, А. Особливості міфопоетики слов’янського фентезі в авторській інтерпретації Дари Корній і Тали Владмирової. Філологічний дискурс. 2019. №9. С. 158–168. URL: https://doi.org/10.31475/fil.dys.2019.09.15
[Sazonova, O., Prymochenko, A. (2019). Osoblyvosti mifopoetyky slov’ianskoho fentezi v avtorskii interpretatsii Dary Kornii i Taly Vladmyrovoi [Features of the mythopoetics of Slavic fantasy in the authorial interpretation of Dara Kornii and Tala Vladmyrova]. Filolohichnyi dyskurs [Philological Issue]. (№9), 158 – 168. Available at: https://doi.org/10.31475/fil.dys.2019.09.15 (in Ukr.).]
9. Словник української мови. Темрява. URL: https://sum.in.ua/s/temrjava
[Slovnyk ukrainskoi movy. Temriava [Dictionary of the Ukrainian language. Darkness]. Available at: https://sum.in.ua/s/temrjava (in Ukr.).]
10. Ткачик, О., Петрук, Є. Місце квазіреалій у вербалізації концепту POWER у концептуальному просторі англомовної серії фентезі-романів Дж. Р. Р. Мартіна «Пісня льоду та полум’я». Advanced Linguistics. 2020. № 5. С. 41–53. URL: https://al.fl.kpi.ua/article/view/204407
[Tkachyk, O., Petruk, Ye. (2020). Mistse kvazirealii u verbalizatsii kontseptu POWER u kontseptualnomu prostori anhlomovnoi serii fentezi-romaniv Dzh. R. R. Martina «Pisnia lodu ta polumia» [The place of quasi-realities in the verbalization of the concept POWER in the conceptual space of G. R. R. Martin’s fantasy series «A Song of Ice and Fire»]. Advanced Linguistics. (5), 41–53. Available at: https://al.fl.kpi.ua/article/view/204407 (in Ukr.).]
11. Фісак, І. Динаміка структури художнього образу в аспекті дихотомії «світло–темрява» (на матеріалі повістей збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки» М. Гоголя). Філологічні науки. 2020. № 26. С. 37–42. URL: https://doi.org/10.33989/2524-2490.2017.26.191862
[Fisak, I. (2020). Dynamika struktury khudozhnoho obrazu v aspekti dykhotomii «svitlo–temriava» (na materiali povistei zbirky «Vechory na khutori bilia Dykanky» M. Hoholia) [Dynamics of the structure of a literary image in the aspect of the dichotomy «Light–Darkness» (based on Mykola Hohol’s collection «Evenings on a Farm Near Dikanka»)]. Filolohichni nauky [Philological Sciences]. (26), 37–42. Available at: https://doi.org/10.33989/2524-2490.2017.26.191862 (in Ukr.).]
12. Хома, В. Концептуальна метафора як засіб реалізації концепту self-alienation / самовідчуження в англомовному науково-фантастичному дискурсі. World Science. 2020. №1(53), Issue 3, 27–33. URL: https://doi.org/10.31435/rsglobal_ws/31012020/6908
[Khoma, V. (2020). Kontseptualna metafora yak zasib realizatsii kontseptu self-alienation / samovidchiuzhennia v anhlomovnomu naukovo-fantastychnomu dyskursi [Conceptual metaphor as a means of realizing the concept of self-alienation in English-language science fiction discourse]. World Science. №1(53), Issue 3, 27–33. Available at: https://doi.org/10.31435/rsglobal_ws/31012020/6908 (in Ukr.).]
13. Чумаченко, М. О. Міфологема світла і темряви в православній культурній традиції : дис… канд. культ. наук. Харківська державна академія культури : Харків, 2018.
[Chumachenko, M. O. (2018). Mifolohema svitla i temriavy v pravoslavnii kulturnii tradytsii [Mythologeme of light and darkness in the Orthodox cultural tradition]. Dissertation for the candidate of cultural studies. Kharkivska derzhavna akademiia kultury [Kharkiv State Academy of Culture] : Kharkiv (in Ukr.).]
14. Шмиг, Р., Боярчук, В., Добрянський, В., Барабаш, В. Густина, питома маса. Терминологічний словник-довідник з будівництва та архітектури. Львів, 2010. 74 с.
[Shmyh, R., Boiarchuk, V., Dobrianskyi, V., Barabash, V. (2010). Hustyna, pytoma masa. Terminolohichnyi slovnyk-dovidnyk z budivnytstva ta arkhitektury [Density, specific mass. Terminological dictionary-reference of construction and architecture]. Lviv, 74. (in Ukr.).]
15. Шмиг, Р., Боярчук, В., Добрянський, В., Барабаш, В. Твердість. Терминологічний словник-довідник з будівництва та архітектури. Львів, 2010a. 186 с.
[Shmyh, R., Boiarchuk, V., Dobrianskyi, V., Barabash, V. (2010a). Tverdistʹ. Terminolohichnyi slovnyk-dovidnyk z budivnytstva ta arkhitektury [Hardness. Terminological dictionary-reference of construction and architecture]. Lviv, 186. (In Ukr.).]
16. Щільність. LibreTexts. URL: https://short-link.me/1bpMa
[Shchilʹnistʹ [Density]. LibreTexts. Available at: https://short-link.me/1bpMa (in Ukr.).]
17. Яворський, Б. М., Детлаф, А. А., Лебедєв, А. К. Довідник з фізики: для інженерів та студентів вищих навч. закладів. Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2005.
[Yavorskyi, B. M., Detlaf, A. A., Lebediev, A. K. (2005). Dovidnyk z fizyky: dlia inzheneriv ta studentiv vyshchykh navch. zakladiv [Handbook of physics: For engineers and university students]. Ternopil : Navchalna knyha-Bohdan (in Ukr.).]
18. Callen, H. B. (1986). Thermodynamics and an Introduction to Thermostatistics. 2nd ed. N. Y. e. a.: John Wiley.
19. Van den Bergh, S. (1999). The Early History of Dark Matter. Publications of the Astronomical Society of the Pacific. 111 (760): 657. doi:10.1086/316369.
20. Zahnitko A., Boiko O. (2023). Concept LIGHT in Russian fantasy discourse: text-forming potential and structural features (based on the works of Max Frei). Przegląd Rusycystyczny. №2 (182). Pp. 180-207. https://doi.org/10.31261/pr.14556