Особливості вербалізації макроконцепту життя (на матеріалі оповідання
В. Винниченка «Дрібниця»)    

Додаткова інформація

Інформація про автора:

Бойко Тетяна Василівна, аспірантка (спеціальність 035 Філологія «Українська мова та література»), факультету філології, історії та політико-юридичних наук, кафедра української мови, методики її навчання та перекладу Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя (м. Ніжин, Україна).

Листування: tanyaboiko522@ukr.net  

Citation:

Boiko T. Features of the verbalization of the macroconcept of life (based on the story of V. Vynnychenko "Trifle") [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2023. Vol. 46. Pp. 47-59. ISBN 966-7277-88-7

DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2023.46 

Історія публікації: 

Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 1 листопада 2023 року

Стаття отримана: 05 жовтня лютого 2023 року, прийнята: 20 жовтня 2023 року та вперше опублікована в Інтернеті: 01 листопада 2023

Анотація.
Статтю присвячено дослідженню семантико-функційного потенціалу художнього макроконцепту життя в оповіданні В. Винниченка "Дрібниця". Проаналізовано головні лінгвокогнітивні ознаки та аксіологічні параметри ментальної одиниці концептуальної системи художнього твору. У процесі дослідження з'ясовано, що макроконцепт життя репрезентовано з позиції людиноцентризму й основний акцент зроблено на об’єктивацію ціннісного виміру людського існування. Здійснено вибірку мікроконтекстів, що вербалізують життєвий цикл особистості; виокремлено шість концептів як складників досліджуваного макроконцепту.

Ключові слова: В. Винниченко, вербалізація, життя, концепт, макроконцепт, оповідач, персонаж, художній концепт.


FEATURES OF THE VERBALIZATION OF THE MACROCONCEPT OF LIFE (BASED ON THE STORY OF V. VYNNYCHENKO "TRIFLE")

Tetiana Boiko

Department of Ukrainian Language, Teaching Methodology and Translation, Nizhyn Mykola Gogol State University, Nizhyn, Ukraine.

Abstract

Background: An integrative approach to the study of the functional features of language units has gained wide elucidation in modern linguistic science. The macroconcept of life is a universal and key linguistic construct, which functions on basis of the worldview of representatives of various ethnic groups in general and in the idiolects of writers of a certain ethnicity in particular. The research of macroconcept of life as an element of the individual author's picture of the world will allow to identify common, different and original (occasional) features in the peculiarity of expression in the analyzed macroconcept.

Purpose: To analyze the linguistic and cognitive features of the artistic macroconcept of life, in particular to find out its semantic and functional manifestations and axiological parameters in the story belonging to the first period of V. Vynnychenko's work.

Results: The macroconcept of life belongs to the fundamental components of V. Vynnychenko's idiolect and is marked by socio-psychological and ideological-political influences that played a significant role in the formation of a personality in the conditions of the social system of that period of time. In the short story "Trifle" the analyzed macroconcept is most widely revealed precisely from the position of anthropocentrism, that is, the main emphasis is placed on the objectification of the value dimension of human existence. The main feature of the artistic macroconcept is the reflection of sensory-figurative thinking and individual authorial experience against the background of national views and ideas, which are marked by the influence of cultural factors. The macroconcept of life is represented in terms of time frames, spatial aspects, mode of existence, qualitative characteristics, activities, emotional and sensory dimensions of being, which reproduce the realities of everyday life.

Discussion: The multifacetedness and correlation of the macroconcept of life with other fragments of reality, as well as the extensive structural organization, confirm its status as a macroconcept. The analysis of linguistic means in V. Vynnychenko's story "Trifle" testified that the artistic macroconcept of life has correlations with a number of heterogeneous linguistic and mental formations. The main verbalizers of the artistic macroconcept of life are emotive lexical units and metaphorized compounds with polysemantic functionality that objectify the axiological dimensions of the artistic text.

Keywords: V. Vynnychenko, verbalization, life, concept, macroconcept, character, narrator, artistic concept.

Vitae

Tetiana Boiko is PhD student of the Faculty of Philology, History and Political and Law Sciences, the Department of Ukrainian Language, Teaching Methodology and Translation, Nizhyn Mykola Gogol State University, Nizhyn, Ukraine. Her areas of research interests include cognitive linguistics, linguistic conceptology and text linguistics.

Correspondence: tanyaboiko522@ukr.net   

© Редакція Міжнародного збірника наукових праць «Лінгвістичні студії»

Лінгвістчині студії

Випуск 46, 2023, с. 47-59

Особливості вербалізації макроконцепту життя (на матеріалі оповідання В. Винниченка «Дрібниця») 

Бойко Тетяна 

Стаття вперше опублікована в Інтернеті: 20 листопада 2023 р.

Стаття.

ЛС_46_47-59.pdf

Література

1. Близнюк, О. О. «Концепти життя і смерть крізь призму української та італійської ментальності». [B:]  Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова. Сер. № 9. Вип. 1. Київ: НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2006: 183–187.

[Blyzniuk, O. O. «Kontsepty zhyttia i smert kriz pryzmu ukrainskoi ta italiiskoi mentalnosti» [V:]  Naukovyi chasopys NPU im. M. P. Drahomanova. Ser. № 9. Vyp. 1. Kyiv: NPU im. M. P. Drahomanova, 2006: 183–187.]

2.    Бобро, М. П. Аксіологічні та лінгвокультурні параметри концепту життя як складника української концептосфери : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Харків, 2018. 227 с.

[Bobro, M. P. Aksiolohichni ta linhvokulturni parametry kontseptu zhyttia yak skladnyka ukrainskoi kontseptosfery : dys. … kand. filol. Nauk : 10.02.01. Kharkiv, 2018. 227 s.]

3.    Бойко, Н. І., Коткова, Л. І. Експресивний потенціал ідіолекту Володимира Винниченка: лексичні та фразеологічні складники : монографія. Ніжин : Вид-во НДУ ім. М. Гоголя, 2017. 284 с.

[Boiko, N. I., Kotkova, L. I. Ekspresyvnyi potentsial idiolektu Volodymyra Vynnychenka: leksychni ta frazeolohichni skladnyky : monohrafiia. Nizhyn : Vyd-vo NDU im. M. Hoholia, 2017. 284 s.]

4.    Бойко, Т. В. «Аксіологічні виміри художніх концептів життя і смерть в оповіданні В. Винниченка “Дрібниця”». Граматичні читання – ХІІ : Матеріали Міжнародної науково-теоретичної конференції 11-12 травня 2023 року / Донецький нац. ун-т імені Василя Стуса; наук. ред. А. Загнітко. Вінниця: ТВОРИ, 2023, 26–30.

[Boiko, T. V. «Aksiolohichni vymiry khudozhnikh kontseptiv zhyttia i smert v opovidanni V. Vynnychenka “Dribnytsia”». Hramatychni chytannia – KhIIn : Materialy Mizhnarodnoi naukovo-teoretychnoi konferentsii 11-12 travnia 2023 roku / Donetskyi nats. un-t imeni Vasylia Stusa; nauk. red. A. Zahnitko. Vinnytsia: TVORY, 2023, 26–30.]

5.    Головачева, К. Р.  «Художній концепт як об’єкт наукового дослідження». [В:] Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер. : Філологія. № 1107, Вип. 70, 2014: 45–49.

[Holovacheva, K. R.  «Khudozhnii kontsept yak obiekt naukovoho doslidzhennia». [V:] Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Ser. : Filolohiia. № 1107, Vyp. 70, 2014: 45–49.]

6.    Іванова, І. Б. Фразеосемантичне поле «життя/смерть»: національні стереотипи та їх кореляції : автореф. дис. … канд. філол. наук. Київ, 2008. 24 с.

[Ivanova, I. B. Frazeosemantychne pole «zhyttia/smert»: natsionalni stereotypy ta yikh koreliatsii : avtoref. dys. … kand. filol. nauk. Kyiv, 2008. 24 s.]

7.    Каціон, І. О. «Співвідношення когнітивних ознак опозиційної пари концептів життя і смерть у турецькій мовній картині світу». [В:] Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія 43. Том 2, 2019: 114–116.

[Katsion, I. O. «Spivvidnoshennia kohnityvnykh oznak opozytsiinoi pary kontseptiv zhyttia i smert u turetskii movnii kartyni svitu». [V:] Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia 43. Tom 2, 2019: 114–116.]

8.    Кравець, Л. В. «Метафоризація концепту життя в мові української поезії». [В:]  SlavVaria 1. Том 2, 2022: 141–149.

[Kravets, L. V. «Metaforyzatsiia kontseptu zhyttia v movi ukrainskoi poezii». [V:] SlavVaria 1. Tom 2, 2022: 141–149.]

9.      Краснобаєва-Чорна, Ж. В. «Концептуальний аналіз як метод концептивістики (на матеріалі концепту ЖИТТЯ в українській фраземіці)». [В:]  Українська мова 1, 2009:      41–52.

[Krasnobaieva-Chorna, Zh. V. «Kontseptualnyi analiz yak metod kontseptyvistyky (na materiali kontseptu ZhYTTIa v ukrainskii frazemitsi)». [V:] Ukrainska mova 1, 2009: 41–52.]

10.  Приходченко, О. О. «Роль онтологічних метафор у вербалізації концептів життя – смерть у готичній картині світу». [В:] Науковий вісник херсонського державного університету. Серія: Перекладознавство та культурна комунікація, Випуск 3, 2018: 42–47.

[Prykhodchenko, O. O. «Rol ontolohichnykh metafor u verbalizatsii kontseptiv zhyttia–smert u hotychnii kartyni svitu». [V:] Naukovyi visnyk khersonskoho derzhavnoho universytetu. Seriia: Perekladoznavstvo ta kulturna komunikatsiia, Vypusk 3, 2018: 42–47.]

11.  Решетняк, О. О., Макуха, Д. М. Концепт життя/смерть в українській лінгвокультурології. Перспективні напрямки сучасної науки та освіти : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції викладачів і студентів Донбаського державного педагогічного університету, учителів та учнів загальноосвітніх закладів (м. Слов’янськ, 17-19 травня 2017 р.) / відп. ред. Н. М. Маторіна. Слов’янськ: ДДПУ, 2017. Вип. 9. Ч. 1. 204–207.

[Reshetniak, O. O., Makukha, D. M. Kontsept zhyttia/smert v ukrainskii linhvokulturolohii. Perspektyvni napriamky suchasnoi nauky ta osvity : materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii vykladachiv i studentiv Donbaskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu, uchyteliv ta uchniv zahalnoosvitnikh zakladiv (m. Sloviansk, 17-19 travnia 2017 r.) / vidp. red. N. M. Matorina. Sloviansk: DDPU, 2017. Vyp. 9. Ch. 1. 204–207.]

12.  Саєвич, І. Г. «Антропоцентричний вимір концепту “життя”». [В:] Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови. Випуск 12: Збірник наукових праць / Відп. редактор М.Я. Плющ. Київ : НПУ імені М.П. Драгоманова, 2015, 66–67.

[Saievych, I. H. «Antropotsentrychnyi vymir kontseptu “zhyttia”». [V:] Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M.P. Drahomanova. Seriia 10. Problemy hramatyky i leksykolohii ukrainskoi movy. Vypusk 12 : Zbirnyk naukovykh prats / Vidp. redaktor M.Ia. Pliushch. Kyiv : NPU imeni M.P. Drahomanova, 2015, 66–67.]

13.  Селiванова, О. О. Сучасна лiнгвiстика: напрями та проблеми. Полтава: Довкiлля –Київ, 2008. 712 с.

[Selivanova, O. O. Suchasna linhvistyka: napriamy ta problemy. Poltava: Dovkillia –Kyiv, 2008. 712 s.]

14.  Черненко, О. І. «ЖИТТЯ як духовна цінність у мовній картині світу Віктора Бойка (на матеріалі збірки “Обличчям до багаття”)». [В:] Мова і культура. Випуск 20. Київ, 2017, 61–66.

[Chernenko, O. I. «ZhYTTIa yak dukhovna tsinnist u movnii kartyni svitu Viktora Boika (na materiali zbirky “Oblychchiam do bahattia”)». [V:] Mova i kultura. Vypusk 20. Kyiv, 2017:      61–66.]

15.  Чистяк, О. Д. «Дослідження художнього концепту в лінгвопетичній перспективі». [В:] Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія «Філологічні науки». Мовознавство. Том 2, № 5, 2016: 157–159.

[Chystiak, O. D. «Doslidzhennia khudozhnoho kontseptu v linhvopetychnii perspektyviт». [V:] Naukovyi visnyk DDPU imeni I. Franka. Seriia «Filolohichni nauky». Movoznavstvo. Tom 2,    № 5, 2016: 157–159.]

16.  Шаронова, І. В. «Психічне здоров’я особистості як предмет психологічного дослідження».  [В:] Збірник наукових праць «Проблеми сучасної психології» Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка та Інституту психології імені Г.С. Костюка НАПН України. № 20, 2013, 738–747.

[[Sharonova, I. V. «Psykhichne zdorovia osobystosti yak predmet psykholohichnoho doslidzhennia». [V:] Zbirnyk naukovykh prats «Problemy suchasnoi psykholohii» Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka ta Instytutu psykholohii imeni H.S. Kostiuka NAPN Ukrainy. №20, 2013, 738–747.]]