Актуалізація категорії числа та роль числової морфологічної домінанти в структурі тексту в російськомовній поезії нового часу
Додаткова інформація
Інформація про автора:
Самсоненко Наталія Ігорівна – кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри педагогіки, іноземної філології та перекладу Харківського національного економічного універ¬ситету ім. С. Кузнеця (м. Харків, Україна).
Коло наукових зацікавлень: поетична граматика, лінгвопоетика.
Листування: samsonenko.nataliia@gmail.com
Citation:
Samsonenko, N. Number Category Actualization And The Role Of Morphological Dominant Of Number Within The Text Structure In Russian-Language Poetry Of New Time [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2021. Vol. 41. Pp. 64-82. ISBN 966-7277-88-7
DOI: http://dx.doi.org/10.31558/1815-3070.2021.41.7
Історія публікації:
Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 01 травня 2021 року
Стаття отримана: 22 березня 2021 року, прийнята: 05 квітня 2021 року та вперше опублікована в Інтернеті: 01 травня 2021 року
Анотація.
Розглянуто феномен згущення однотипних граматичних форм і значень в межах поетичного тексту або його фрагмента, що призводить до формування морфологічної домінанти. Стверджується, що морфологічна домінанта категорії числа значно підвищує експресивність ліричного твору та пов’язана з передачею глибинного поетичного смислу. Схарактеризовано особливості взаємозв’язку морфологічної структури віршового тексту з його композиційно-тематичною структурою. Виокремлено мотиви, що актуалізуються згущенням грамем однини, які формують сингулярну морфологічну домінанту. Описано граматичні значення, що актуалізуються згущенням грамем множини, які спричинюють утворення плюральної домінанти поетичного тексту.
Ключові слова: морфологічна домінанта, сингулярна домінанта, плюральна домінанта, категорія числа, селекція, згущення морфологічної форми, мотив, поетичний текст.
NUMBER CATEGORY ACTUALIZATION AND THE ROLE OF MORPHOLOGICAL DOMINANT OF NUMBER WITHIN THE TEXT STRUCTURE IN RUSSIAN-LANGUAGE POETRY OF NEW TIME
Nataliia Samsonenko
Department of Pedagogy, Foreign Philology and Translation, Simon Kuznets Kharkiv National University of Economics, Kharkiv, Ukraine
Abstract
Background: The lyrical work structure is a complex formation of different language levels units, which form a text unity due to their close interaction and complex organization. We consider grammatical means that perform both sense forming and expressive function in the poetic text to be important in the complex of different language levels means that create the compositional structure of the lyrical work. The actuality of the study of morphological units poetic functioning and the in-vestigation of the expressive potential of normative grammatical forms usage in the piece of poetry is determined by general anthropocentric orientation of philological researches and predetermined by the tasks of modern linguopoetics. The problem of the functioning of the same type morphological forms within a particular text space or its fragment, the concentraton of which leads to the formation of the morphological dominant of the poetic text, still remains insufficiently studied nowadays. An advanced direction of modern linguopoetics is the one that considers the phenomenon of the morpho¬logical dominant and it’s role in the compositional structure of the lyrical work.
Purpose: The purpose of this paper is to describe the role of morphological dominant of the number category within the structure of the poetic text or its fragment, i.e. to investigate the role of concentration of the same type grammatical forms and meanings in the poetic text- and sense for-mation due to the number category actualization.
Results: The study allowed to identify and describe the features of the inerralation between the morphological structure of the lyrical work and its compositional structure. Author's selection and concentration of the same type grammatical forms and meanings within the poetic text or its fragment lead to the formation of a morphological dominant. The presence of the morphological dominant significantly increases the expressiveness of the poetic text and, as a rule, is associated with the for¬mation and transmission of a certain poetic meaning.
Actualization of number category forms and meanings causes poetic expressiveness of this cate¬gory within the morphological dominant of number. The concetration of the singular grammems in the lyrical work leads to the formation of a singular dominant. Singular dominants convey the meaning of loneliness and at the grammatical level actualize this meaning in the poetic text. The singular representation of the motive of loneliness has different variants of realization, but the author's grammatical selection, conscious or subconscious, is one of the means of actualization of the poetic meaning. The main motive of texts with a singular dominant, the motive of loneliness, is divided into meditative and contemplative loneliness, loneliness among people, love loneliness, loneliness of the poet, motive of poetic creativity, motive of sadness, separation, motive of way, motive of memorie / pity for the past, the motive expressing the feeling of a life partner necessity as opposed to loneliness, the motive of death inevitability, a certain life scenario, the motive of dying, withering, the motive of devotion and monogamy. The list of motives that are actualized by the concentration of the singular grammems which form a singular morphological dominant is open.
The concentration of plural grammems lead to the formation of a plural dominant, which we refer to as an actualized type of dominant. In the poetic text the plural dominant promotes actualiza-tion of the following meanings:plural uniformity, continuity, cyclicity of the occurring processes, cyclicity of processes development to emphasize the uniqueness and singularity of the event or the described phenomenon, when using single singular grammems among plural. The plural morpho-logical dominant can also actualize the meaning of space and its length.
Discussion: The concentration of the same type morphological forms within the piece of poetry is based on the author's selection and leads to the formation of the morphological dominant which is related to the content of the lyrical text. Morphological units and categories within the morphological dominant acquire the features of poetic functioning, obeying the laws of the national language and the language of poetry. Actualization of stable grammatical meanings in the language and the for¬mation of contextual meanings of morphological units in the poetic text creates expressive effects, becomes the basis for the formation and transmission of special poetic motives and meanings, in¬creases the ambiguity of the lyrical work. The concentration of the same type number forms and meanings in the Russian-language poetic text or its fragment leads to the formation of morphological dominant of the number category. This technique is one of the means of additional expressive effects creation and special motives transmission in the piece of poetry.
The prospect of the further research implies the study of various types of verbal and nominal morphological dominants of the poetic text and the investigation of their role in the structure of the lyrical work.
Key words: morphological dominant, singular dominant, plural dominant, number category, selection, condensation of morphological form, motive, poetic text.
Vitae
Nataliia Samsonenko is a Candidate of Philological Sciences, Assocate Professor, Associate Professor of the Department of Pedagogy, Foreign Philology and Translation of Simon Kuznets Kharkiv National University of Economics. Her areas of research interests comprise poetic grammar and linguopoetics.
Correspondence: samsonenko.nataliia@gmail.com
© Редакція Міжнародного збірника наукових праць «Лінгвістичні студії»
Лінгвістчині студії
Випуск 41, 2021, с. 64-82
Актуалізація категорії числа та роль числової морфологічної домінанти в структурі тексту в російськомовній поезії нового часу
Самсоненко Наталія
Стаття вперше опублікована в Інтернеті: 01 травня 2021 року
Стаття.
LS-41-7.pdfЛітература
Бондарко, Александр В. Теория значения в системе функциональной грамматики: На мате¬риале русского языка. Москва: Языки славянской культуры, 2002.
[Bondarko, Aleksandr V. Teoriya znacheniya v sisteme funkcional'noj grammatiki: Na materiale russkogo yazyka. Moskva: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2002.]
Виноградов, Владимир В. О языке художественной литературы. Москва: «Гослитиздат», 1959.
[Vinogradov, Vladimir V. O yazyke hudozhestvennoj literatury. Moskva: «Goslitizdat», 1959.]
Гинзбург, Лидия Я. «Частное и общее в лирическом стихотворении». Вопросы литературы 10, 1981: 152–175.
[Ginzburg, Lidiya Ya. «Chastnoe i obshchee v liricheskom stihotvorenii». Voprosy literatury 10, 1981: 152–175.]
Даль, Владимир И. Большой иллюстрированный словарь русского языка: современное написание: ок. 1500 ил. Москва: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2006.
[Dal', Vladimir I. Bol'shoj illyustrirovannyj slovar' russkogo yazyka: sovremennoe napisanie: ok. 1500 il. Moskva: Astrel': AST: Tranzitkniga, 2006.]
Золотова, Галина А. «Композиция и грамматика». [В:] З.Ю. Петрова, H.A. Фатеева (ред.кол.) Язык как творчество. Сб. статей к 70 летию В. П. Григорьева. Москва: ИРЯ РАН, 1996, 284–296.
[Zolotova, Galina A. «Kompoziciya i grammatika». [V:] Z. Yu. Petrova, H.A. Fateeva (red.kol.) Yazyk kak tvorchestvo. Sb. statej k 70 letiyu V.P. Grigor'eva. Moskva: IRYA RAN, 1996, 284–296.]
Ионова, Ирина А. Морфология поэтической речи. Кишинев: Штиинца, 1988.
[Ionova, Irina A. Morfologiya poeticheskoj rechi. Kishinev: Shtiinca, 1988.]
Ковтунова, Ирина И. Поэтический синтаксис. Москва: Наука, 1986.
[Kovtunova, Irina I. Poeticheskij sintaksis. Moskva: Nauka, 1986.]
Красильникова, Елена В. «Категория числа имен существительных». [В:] И. И. Ковтунова, Н. А. Николина, Е. В. Красильникова (отв. ред.) и др. Поэтическая грамматика. Москва: ООО Издательский центр «Азбуковник», 2005. Том I, 188–236.
[Krasil'nikova, Elena V. «Kategoriya chisla imen sushchestvitel'nyh». [V:] I.I Kovtunova, N.A. Nikolina, E.V. Krasil'nikova (otv. red.) i dr. Poeticheskaya grammatika. Mos-kva: OOO Izdatel'skij centr «Azbukovnik», 2005. Tom I, 188–236.]
Красильникова, Елена В. «Композиционные формы употребления форм числа существи-тельных в стихотворениях В. Хлебникова и Н. Заболоцкого». [В:] Е. В. Красильникова (отв.ред.) и др. Поэтическая грамматика. Москва: ООО Издательский центр «Азбуковник», 2013. Том II, 287–308.
[Krasil'nikova, Elena V. «Kompozicionnye formy upotrebleniya form chisla sushchestvitel'nyh v stihotvoreniyah V. Hlebnikova i N. Zabolockogo». [V:] E.V. Krasil'nikova (otv.red.) i dr. Poetich-eskaya grammatika. Moskva: OOO Izdatel'skij centr «Azbukovnik», 2013. Tom II, 287–308.]
Красильникова, Елена В. «Число». [В:] Ю. Н. Караулов (ред.) Русский язык: энциклопедия. Москва: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», Дрофа, 2008, 628–629.
[Krasil'nikova, Elena V. «Chislo». [V:] Yu. N. Karaulov (red.) Russkij yazyk: enciklopediya. Mos-kva: Nauchnoe izdatel'stvo «Bol'shaya Rossijskaya enciklopediya», Drofa, 2008, 628–629.]
Николина, Наталья А. «Категория времени глагола». [В:] И. И. Ковтунова, Н. А. Николина, Е. В. Красильникова (отв. ред.) и др. Поэтическая грамматика. Москва: ООО Издательский центр «Азбуковник», 2005. Том I, 73–187.
[Nikolina, Natal'ya A. «Kategoriya vremeni glagola». [V:] I.I. Kovtunova, N.A. Nikolina, E.V. Krasil'nikova (otv. red.) i dr. Poeticheskaya grammatika. Moskva: OOO Izdatel'skij centr «Azbukovnik», 2005. Tom I, 73 –187.]
Поздеева, Нина С. «Место концепта «Одиночество» в русской языковой картине мира». Вестник Северного (Арктического) федерального университета 2, 2011: 95–98.
[Pozdeeva, Nina S. «Mesto koncepta «Odinochestvo» v russkoj yazykovoj kartine mira». Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta 2, 2011: 95–98.]
Ревзина, Ольга Г. «Выразительные средства поэтического языка М. Цветаевой и их пред-ставление в индивидуально-авторском словаре». [В:] В. П. Григорьев (отв.ред.) Язык русской поэзии ХХ века (сборник научных трудов. Москва: Институт русского языка АН СССР, 1989, 195–222.
[Revzina, Ol'ga G. «Vyrazitel'nye sredstva poeticheskogo yazyka M. Cvetaevoj i ih predstavlenie v individual'no-avtorskom slovare». [V:] V.P. Grigor'ev (otv.red.) Yazyk russkoj poezii XX veka (sbornik nauchnyh trudov. Moskva: Institut russkogo yazyka AN SSSR, 1989, 195–222.]
Ревзина, Ольга Г. «Категория числа в поэтическом тексте». [В:] О. Г. Ревзина (ред.) Актуаль¬ные проблемы русской морфологии. Москва: МГУ, 1988, 66–79.
[Revzina, Ol'ga G. «Kategoriya chisla v poeticheskom tekste». [V:] O.G. Revzina (red.) Aktual'nye problemy russkoj morfologii. Moskva: MGU, 1988, 66–79.]
Скоробогатова, Елена А. Грамматические значения и поэтические смыслы: поэтика имен-ных категорий в текстах и идиостилях. Харьков: Харьковское историко-филологическое общество, 2014.
[Skorobogatova, Elena A. Grammaticheskie znacheniya i poeticheskie smysly: poetika imennyh kategorij v tekstah i idiostilyah. Har'kov: Har'kovskoe istoriko-filologicheskoe obshchestvo, 2014.]
Скоробогатова, Елена А. Грамматические значения и поэтические смыслы: поэтический потенциал русской грамматики (морфологические категории и лексико-грамматические раз-ряды имени). Харьков: НТМТ, 2012.
[Skorobogatova, Elena A. Grammaticheskie znacheniya i poeticheskie smysly: poeticheskij potencial russkoj grammatiki (morfologicheskie kategorii i leksiko-grammaticheskie razryady imeni). Har'kov: NTMT, 2012.]
Скоробогатова, Олена. О. Поетичний потенціал іменних граматичних категорій (на мате-ріалі російської поезії ХІХ–ХХІ століть): дис. … доктора філол. наук. Київ, 2015.
[Skorobogatova, Olena. O. Poetichnij potencіal іmennih gramatichnih kategorіj (na materіalі rosіjs'koї poezії XIX–XXI stolіt'): dis. … doktora fіlol. nauk. Kiїv, 2015.]
Тарасова, Ирина А. ««Каждый бы подумал, как подумал Пушкин»: когнитивные меха-низмы интертекстуальности». [В:] Художественный текст как динамическая система. Материалы международной научной конференции, посвященной 80 летию В. П. Григорьева / Институт русского языка им. В. В. Виноградова PAH/ (Москва, 19 22 мая 2005 г.). Москва: «Управление технологиями, 2006, 95–103.
[Tarasova, Irina A. ««Kazhdyj by podumal, kak podumal Pushkin»: kognitivnye mekhanizmy in-tertekstual'nosti». [V:] Hudozhestvennyj tekst kak dinamicheskaya sistema. Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvyashchennoj 80 letiyu V.P. Grigor'eva / Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova PAH/ (Moskva, 19 22 maya 2005 g.). Moskva: «Upravlenie tekhnologiyami, 2006, 95–103.]
Тильман, Юлия Д. «Пространство в языковой картине мира Ф. И. Тютчева (концепт круг)». [В:] Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина (отв.ред.) Логический анализ языка. Языки про¬странств. Москва: Языки русской культуры, 2000, 440–448.
[Til'man, Yuliya D. «Prostranstvo v yazykovoj kartine mira F.I. Tyutcheva (koncept krug)». [V:] N.D. Arutyunova, I.B. Levontina (otv.red.) Logicheskij analiz yazyka. Yazyki prostranstv. Moskva: Yazyki russkoj kul'tury, 2000, 440–448.]
Тынянов, Юрий Н. Проблема стихотворного языка. Статьи. Москва: Советский писатель, 1965.
[Tynyanov, Yurij N. Problema stihotvornogo yazyka. Stat'i. Moskva: Sovetskij pisatel', 1965.]
Хамитов, Назип. Философия одиночества. Киев: «Наукова думка», 1995. < http://royallib.com/book/hamitov_nazip/filosofiya_odinochestva.html> 15.03.2021.
[Hamitov, Nazip. Filosofiya odinochestva. Kiev: «Naukova dumka», 1995. < http://royallib.com/book/hamitov_nazip/filosofiya_odinochestva.html> 15.03.2021.]
Шелякин, Михаил А. Функциональная грамматика русского языка. Москва: Русский язык, 2001.
[Shelyakin, Mihail A. Funkcional'naya grammatika russkogo yazyka. Moskva: Russkij yazyk, 2001.]
Эпштейн, Михаил Н. Стихи и стихия. Природа в русской поэзии, XVIII–XX в.в. (серия «Ра¬дуга мысли»). Самара: Издательский дом «БАХРАХ М», 2007.
[Epshtejn, Mihail N. Stihi i stihiya. Priroda v russkoj poezii, XVIII–XX v.v. (seriya «Raduga mysli»). Samara: Izdatel'skij dom «BAHRAH M», 2007.]
Яковлева, Елена С. «Пространство умозрения и его отражение в русском языке». [В:] Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина (отв.ред.) Логический анализ языка. Языки пространств. Москва: Языки русской культуры, 2000, 268–276.
[Yakovleva, Elena S. «Prostranstvo umozreniya i ego otrazhenie v russkom yazyke». [V:] N.D. Arutyunova, I.B. Levontina (otv.red.) Logicheskij analiz yazyka. Yazyki prostranstv. Moskva: Yazyki russkoj kul'tury, 2000, 268–276.]
Samsonenko, Nataliia. «Grammatical representation of motive of meditative and contemplative loneliness (a case study of the Russian-language poetry of the XIXth–XXIst centuries)». Лігвістичні студії: збірник наукових праць 34, 2017: 138–142.
[Samsonenko, Nataliia. «Grammatical representation of motive of meditative and contemplative loneliness (a case study of the Russian-language poetry of the XIXth–XXIst centuries)». Lіgvіstichnі studії: zbіrnik naukovih prac' 34, 2017: 138 –142.]
Використані джерела
Андриасов, Аташ. Островное бытие. Ростов на Дону, 2013.
[Andriasov, Atash. Ostrovnoe by`tie. Rostov na Donu, 2013.]
Блок, Александр А. Собрание сочинений в восьми томах. Москва-Ленин-град: «Государственное издательство художественной литературы». 1960. Т. 1. Стихотворения (1897 1904).
[Blok, Aleksandr A. Sobranie sochinenij v vos`mi tomax. Moskva-Leningrad: «Gosudarstvennoe izdatel`stvo xudozhestvennoj literatury`». 1960. T. 1. Stixotvoreniya (1897 1904).]
Глазков, Нколай И. Избранное. Москва: Худож. лит., 1989.
[Glazkov, Nkolaj I. Izbrannoe. Moskva: Xudozh. lit., 1989.]
Дементьев, Андрей Д. Стихотворения. 5-е изд. Москва: Эксмо, 2010.
[Dement`ev, Andrej D. Stixotvoreniya. 5-e izd. Moskva: E`ksmo, 2010.]
Иванов, Георгий В. Что-то сбудется. Москва: Эксмо, 2011.
[Ivanov, Georgiy. Chto-to Sbudetsya. Moskva.: Eksmo, 2011]
Кенжеев, Бахыт. Стихотворения. Москва: АО Издательство «ПАN», 1995.
[Kenzheev, Bahyt. Stihotvoreniya. Moskva: AO Izdatel'stvo «PAN», 1995.]
Кузнецов, Юрий П. Стихотворения. Москва: Эксмо, 2011.
[Kuznetsov, Yuriy. Stikhotvoreniya. Moskva: Eksmo, 2011.]
Мандельштам, Осип Э. Полное собрание стихотворений. СПб.: Гуманитарное агенство «Академический проект», 1997.
[Mandel'shtam, Osip E. Polnoe sobranie stihotvorenij. SPb.: Gumanitarnoe agenstvo «Akademi-cheskij proekt», 1997.]
Некрасов, Николай А. Стихотворения. Москва: Худож. лит., 1985.
[Nekrasov, Nikolaj A. Stihotvoreniya. Moskva: Hudozh. lit., 1985.]
Огарёв, Николай П. Стихотворения и поэмы. Большая серия. Второе издание. Ленин-град: Сов. писатель, 1956.
[Ogarev, Nikolay. Stikhotvoreniya i Poemy. Leningrad: Sov. Pisatel', 1956.]
Павлова, Вера. Ручная кладь. Стихи 2004–2005 г.г. Москва: Захаров, 2007.
[Pavlova, Vera. Ruchnaya klad'. Stihi 2004–2005 g.g. Moskva: Zaharov, 2007.]
Полозкова, Вера. Непоэмание. < http://modernpoetry.ru/contemporary/vera-polozkova-nepoemanie>17.03.2021.
[Polozkova, Vera. Nepoemanie. <http://modernpoetry.ru/contemporary/vera-polozkova-nepoe-manie.> 17 March. 2021.]
Рахлина, Марлена. Потерявшиеся стихи: Книга стихов. Харьков: Фолио, 1996.
[Rakhlina, Marina. Poteryavshiyesya Stikhi: Kniga Stikhov. Khar'kov: Folio, 1996.]
Рахлина, Марлена. Прозрачные слова. Харьков: Права людини. 2006.
[Rahlina, Marlena. Prozrachnye slova. Har'kov: Prava lyudini. 2006.]
Ходасевич, Владимир Ф. Стихотворения. Москва: «Звонница-МГ», 2003.
[Hodasevich, Vladimir F. Stihotvoreniya. Moskva: «Zvonnica-MG», 2003.]
Шаламов, Варлам Т. Колымские тетради. Москва: Эксмо, 2011.
[Shalamov, Varlam T. Kolymskie tetradi. Moskva: Eksmo, 2011.]