Лінгвістичні студії - Локативний орієнтир як маркер концептуалізації простору

Локативний орієнтир як маркер концептуалізації простору

Додаткова інформація

Інформація про автора:

Степаненко Микола Іванович – доктор філологічних наук, професор кафедри української мови Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка (м. Полтава, Україна).

Коло наукових зацікавлень: семантичний синтаксис, функційна лінгвістика, когнітивна лінгвістика, новітній український політичний дискурс, мова інтернет-комунікацій.

Листування: myk_ivan@ukr.net

Citation:

Stepanenko, M. Locative Reference Point As A Marker Of Spatial Conceptualization [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2021. Vol. 41. Pp. 105-113. ISBN 966-7277-88-7

DOI: http://dx.doi.org/10.31558/1815-3070.2021.41.10

Історія публікації:

Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 01 травня 2021 року

Стаття отримана: 15 лютого 2021 року, прийнята: 01 березня 2021 року та вперше опублікована в Інтернеті: 01 травня 2021 року

Анотація.

У статті схарактеризовано механізм концептуалізації локативності за участю різних мовних засобів. Розкрито, зокрема, роль просторового орієнтира, репрезентованого припре-дикатним поширювачем речень структурної моделі Sub + Praed + Adv loc із семантичним описом «носій процесуальної ознаки + процесуальна ознака + просторові межі реалізації процесуальної ознаки», у встановленні конкретного типу статичної, директивної або транзитивної локативності. Вирізнено такі форми ідентифікування локативного орієнтира, як симетрійність/асиметрійність, реальність/ірреальність (метонімійність), з’ясовано специфіку вербалізації їх.

Ключові слова: механізм локалізації, просторовий (локативний) орієнтир, статичність/директивність/транзитивність, симетрійна/асиметрійна концептуалізація простору, реальна/ірреальна (метонімійна) концептуалізація простору.

LOCATIVE REFERENCE POINT AS A MARKER OF SPATIAL CONCEPTUALIZATION

Mykola Stepanenko

Department of Ukrainian Language, Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University

Abstract

Background: The locativity category has philosophical and linguistic interpretations. Linguistics regards locativity as a category encompassing the entire spectrum of spatial meanings represented by such main variations as static, dynamics, transitivity. The category under consideration has been reflected on the sentence level of the structural submodel Sub + Praed + Adv loc with its attached invariant semantics ‘carrier of procedural characteristic + procedural characteristic + spatial boundaries of procedural characteristic’. Formation of differential meanings as specific representatives of invariant content plane is done through all constituent positions – subject, predicate, and near-predicate. The complex locative mechanism is reflected by sentences with the following denotative situations: ‘somebody (something) is residing somewhere’, ‘something (somebody) is heading somewhere with registering spatial coordinates – start, finish, both start and finish simultaneously’, ‘something (somebody) is heading somewhere without registering spatial coordinates’. Locative conceptualization mechanism is complex, with its important marker being a locative reference point related to the real roundabouts of somebody or something.

Purpose: The primary aim of this study is to ascertain the role of the right-side extender (Adv loc) in the mechanism of spatial conceptualization, and to determine typology of locative reference points, and specificity of their verbalization.

Results: the paper has identified the typology of locative reference points which, similarly to space in general, represent the world in all its diversity, appear as real objects with their correspondent parametric characteristics, or as imaginary objects with indifferent characteristics. The author has specified the following forms of locative reference point conceptualization: symmetry / asymmetry, reality / irreality (metonymy).

Discussion: there exist different criteria for locative reference point identification. The most important ones are: 1) semantic content of the near-predicate component of sentences of the structural model Sub + Praed + Adv loc and 2) mechanism of localization which is a logical operation of correlating the procedural characteristic bearer (a representative of Sub position) with the spatial reference point (a representative of Adv loc position). The near-predicate position can be occupied by noun word-forms, preposition-case forms, adverbs capable of creating isofunctional relations. Each of the specified locative reference points has its own linguistic representation, which may or may not provide for lexical and semantic selectivity. The above-mentioned selectivity mainly refers to the locative symmetry. A symmetric locative reference point programs a situation in which a substance at Sub position resides in its own system of locative coordinates, while an asymmetric reference point is in the situation ‘someone (something) is located somewhere’, ‘someone (some-thing) is moving somewhere’, ‘somebody (something) is coming from somewhere’. A real locative reference point is directly connected with the main characteristics of space (three-, two-dimen-sionality, homogeneity, isotropy), for an irreal spatial reference point those are indifferent.

Keywords: localization mechanism, spatial (locative) reference point, static/directivity/tran-sitivity, symmetric/asymmetric spatial conceptualization, real/irreal (metonymic) spatial conceptualization.

Vitae

Mykola Stepanenko is Doctor of Philological Sciences, Full Professor of Department of Ukrainian Language of Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University.

Range of scientific interests: semantic syntax, functional linguistics, cognitive linguistics, modern Ukrainian political discourse, language of Internet communications.

Correspondence: myk_ivan@ukr.net

Лінгвістчині студії

Випуск 41, 2021, с. 105-113

Локативний орієнтир як маркер концептуалізації простору

Степаненко Микола

Стаття вперше опублікована в Інтернеті: 01 травня 2021 року

Стаття.

LS-41-10.pdf

Література

Богуцький, В. М. Соматична лексика як засіб просторової номінації в українській, англійській та іспанській мовах. Studia Linguistica 2, 2009: 61–67.

[Bohuts'kyy, V. M. “Somatychna leksyka yak zasib prostorovoyi nominatsiyi v ukrayins'kiy, an-hliys'kiy ta ispans'kiy movakh (Somatic Vocabulary as Means of Spatial Nomination in the Ukrainian, English, and Spanish Languages)”. Studia Linguistica 1, 2009: 61–67. Print.]

Виноградова, О. В. Функціонально-семантична категорія локативності в сучасній українсь¬кій літературній мові : автореф. дис. ... канд. філол. наук. Київ, 2001.

[Vynohradova, O. V. Funktsional'no-semantychna katehoriya lokatyvnosti v suchasniy ukrayins'kiy literaturniy movi (Functional-Semantic Category of Locativity in Modern Literary Ukrainian : Doctoral Abstract) : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk. Kyiv, 2001. Print.]

Всеволодова, М. В, Владимирский, Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. Москва : Рус. яз., 1982.

[Vsevolodova, M. V, Vladimirskij, E. Ju. Sposoby vyrazhenija prostranstvennyh otnoshenij v sov-remennom russkom jazyke (Means of Expressing Spatial Relations in the Modern Russian Language). Moskva : Rus. jaz., 1982. Print.]

Гак, В. Г. Пространство вне пространства. Логический анализ языка. [В]: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина (ред.) Языки пространств. Москва, 2000, 127–134.

[Gak, V. G. Prostranstvo vne prostranstva. Logicheskij analiz jazyka. [V]: Jazyki prostranstv (Space beyond Space. Logical Language Analysis. Languages of Spaces). M. : Uroki russkoj literatury, 2000, 127–134. Print.]

Засорина, Л. Н. Грамматика локативных словосочетаний русского языка (проблема синони¬мии предлогов и наречий) : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Москва, 1977.

[Zasorina, L. N. Grammatika lokativnyh slovosochetanij russkogo jazyka (problema sinonimii pred¬logov i narechij) : avtoref. dis. … d-ra filol. nauk (Grammar of Locative Word Combinations of Russian (Problem of Preposition and Adverb Synonymity) : Doctoral Abstract). Moskva, 1977. Print.]

Кобозева, И. М. Грамматика описания пространства. Логический анализ языка. [В]: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина (ред.) Языки пространств. Москва : Уроки русской литературы, 2000, 152–162.

[Kobozeva, I. M. Grammatika opisanija prostranstva. Logicheskij analiz jazyka. Jazyki prostranstv (Grammar of Space Description. Logical Language Analysis. Languages of Space). Moskva : Uroki russkoj literatury, 2000: 152–162. Print.]

Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. Москва : Учпедгиз, 1956.

[Peshkovskij, A. M. Russkij sintaksis v nauchnom osveshhenii (Russian Syntax in Scientific Focus). Moskva : Uchpedgiz, 1956. Print.]

Руденко, М. Енерґія прогресу. Вибрані праці з економії, філософії і космології / упоряд. Р. А. Руденко. Київ : КЛІО, 2015.

[Rudenko, M. Energiya prohresu. Vybrani pratsi z ekonomiyi, filosofiyi i kosmolohiyi (Energy of Progress. Selected Works on Economy, Philosophy, and Cosmology). Kyiv: TOV «Vydavnytstvo “KLIO”», 2015. Print.]

Слинько, I. I. Дослiдження з синтаксису української мови за пам’ятками XIV–XVIII ст. (мiсцево-просторовi звороти). Львiв : Вид-во Львiв. ун-ту, 1968.

[Slyn'ko, I. I. Doslidzhennya z syntaksysu ukrayins'koyi movy za pam"yatkamy XIV–XVIII st. (mistsevo-prostorovi zvoroty) (Studies of the Ukrainian Syntax Based on Monuments of 14th–18th Centuries (local and spatial expressions)). L'viv : Vyd-vo L'viv. un-tu, 1968. Print.]

Українська мова: енциклопедія / редкол. : Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співголови), Зяблюк М. П. та ін. 3-є вид., зі змінами і доп. Київ : Вид-во «Укр. енцикл. ім. М. П. Бажана», 2007.

[Ukrayins'ka mova: entsyklopediya (Ukrainian Language: Encyclopedia). Kyiv: Vyd-vo «Ukr. entsykl.» im. M. P. Bazhana, 2007. Print.]

Шевельов, Ю. Нарис сучасної української літературної мови: піручник. Мюнхен : Молоде життя, 1951.

[Shevel'ov, Yu. Narys suchasnoyi ukrayins'koyi literaturnoyi movy: piruchnyk (Outline of the Modern Ukrainian Literary Language: Textbook). Myunkhen: Vydavnytstvo «Molode zhyttya», 1951. Print.]