Метонімія як семантичний механізм створення мовної гри в творчості С. Довлатова