Додаткова інформація

Інформація про автора:

Палій Катерина Володимирівна – кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри германської філології та перекладу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (м. Полтава, Україна).

Коло наукових зацікавлень: теорія літератури, художній переклад, лексикологія, стилістика, перекладознавство, зарубіжна література.

Листування: e.paliy777@gmail.com

Астахова Світлана Анатоліївна – викладач кафедри германської філології та перекладу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (м. Полтава, Україна).

Коло наукових зацікавлень: лексикологія, теоретична фонетика, стилістика, перекладознавство, зарубіжна література, викладання іноземної (німецької) мови.

Листування: astahova.svitlana64@gmail.com

Citation:

Palii, K., Аstakhova, S. Ancient Rome in the Artistic Cognition of V. Bryusov [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2020. Vol. 40(2). Pp. 97-108. ISBN 966-7277-88-7

DOI: http://dx.doi.org/10.31558/1815-3070.2020.40.2.14

Історія публікації:

Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 01 грудня 2020 року

Стаття отримана: 07 жовтня 2020 року, прийнята: 22 жовтня 2020 року та вперше опублікована в Інтернеті: 01 грудня 2020 року

Анотація.

У статті розглядається ліричний доробок В. Брюсова, чільне місце приділяється історичним і міфологічним персонажам, яким поет надає сучасного трактування. Простежується вплив історико-літературного контексту на створення героїчних образів. Особлива увага приділяється художнім прийомам та методам у творчому доробку митця. Досліджується художнє бачення В. Брюсова, проблема організації ліричних творів, в яких використовуються історичні образи і події, нерідко міфологізовані, які стали особливою призмою для зображення сучасності. Визначаються художні домінанти образів поета у збірниках і циклах різних років.

Ключові слова: історизм, лірика, мотив, образ, традиція, антологія, поетика, інновація.

ANCIENT ROME IN V. BRYUSOV’S ARTISTIC COGNITION

Katerina Palii

Germanic Philology and Translation Department, National University “Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”, Poltava, Ukraine.

Svitlana Astakhova

Germanic Philology and Translation Department, National University “Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”, Poltava, Ukraine.

Abstract

Background: In modern literary criticism the researchers actively look through creative heritage of the writer, carry out search of new methods of comprehension of his creativity, and, especially, in studying of historical heritage. There are many unresolved issues that concern the modern literary critic. In this regard, there was a need to review the legacy of the writer, to analyze the lyrical features, to study the critical approaches of researchers and their analysis of the poetics of V. Bryusov, to determine historical and mythological characters and their modern interpretation.

Purpose: to observe the influence of the historical and literary context for creating images of the characters of the writer.

Results: In V. Bryusov’s creativity the big gallery of images of outstanding commanders, governors, historical figures round which geroiko-patriotic motives are concentrated (protection of the state, a public debt, courage and valor in fight against enemies, etc.). Representing destinies of people of those far times, V. Bryusov looked for analogies with modern to him an era, comparing surrounding reality to majestic images and events of Ancient Rome. Strong and strong-willed char-acters from cultural history of Ancient Rome in art consciousness of V. Bryusov were opposed to everything to spiritually low and morally weak, public chaos and decline at a boundary of the XIX–XX centuries. In delineation of historical figures and known events V. Bryusov leaned not only on documentary sources, but also on myths that was embodied in a number of mythological motives which purpose was a creation of an aura of heroics round this or that image (Anthony, Cleopatra, Julius Caesar, Sula, etc.).

Discussion: V. Bryusov had a keen sense of history, therefore, in his lyrics, the concept of “past” is quite powerfully manifested, which is closely related to the concepts of “present” and “future”. The writer perceived historical processes through the prism of development and laws of world culture, in the organic connection of images, events and consequences. Therefore, his historical and socio-political motives were projected onto the present, on the search for humanistic ways of developing society.

Keywords: historicism, lyrics, motive, image, tradition, anthology, poetics, innovation.

Vitae. Katerina Palii is a Candidate of Philology, Senior Lecturer of Germanic Philology and Translation Department at National University “Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”. Her areas of interests include comparative linguistics, lexicology, history of the English language, cognitive linguistics, stylistics, literary criticism, foreign literature, history of literature.

Correspondence: e.paliy777@gmail.com

Vitae. Svitlana Astakhova is a Lecturer of Germanic Philology and Translation Department at National University “Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”. Her areas of interests include lexicology, theoretical phonetics, stylistics, translation studies, foreign literature, German language teaching.

Correspondence: astahova.svitlana64@gmail.com

© Редакція Міжнародного збірника наукових праць «Лінгвістичні студії»

Лінгвістчині студії

Випуск 40(2), 2020, с. 97-108

Стародавній Рим у художньому пізнанні В. Брюсова

Палій Катерина, Астахова Світлана

Стаття вперше опублікована в Інтернеті: 01 грудня 2020 року