Особливості передачі підмета “It” українською мовою