Додаткова інформація

Інформація про автора:

Кравченко Елла Олександрівна – доктор філологічних наук, професор кафедри загального та прикладного мовознавства і слов’янської філології Донець¬кого національного університету імені Василя Стуса (м. Вінниця, Україна).

Коло наукових зацікавлень: ономастика, поетонімологія і поетонімографія, лексикологія, лінгвістична поетика, лінгвістика тексту, інтертекстуальність.

Листування: ella.krav4enko@gmail.com

Карабахцян Аїда - магістр прикладної лінгвістики; освітня програма — «Публічна лінгвістика».

Листування: karabakhtsian.a@donnu.edu.ua

Citation:

Kravchenko, E, Karabakhtsyan, A. Interlingual Сotonyms in a Journalistic Text [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2020. Vol. 40(1). Pp. 177-185. ISBN 966-7277-88-7

DOI: http://dx.doi.org/10.31558/1815-3070.2020.40.1.15

Історія публікації:

Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 01 грудня 2020 року

Стаття отримана: 20 вересня 2020 року, прийнята: 09 жовтня 2020 року та вперше опублікована в Інтернеті: 01 грудня 2020 року

Анотація.

Досліджено інтерлінгвальні конотативні антропоніми / міфоантропоніми публіцистичного тексту. Виявлено твірну основу і значення конотативних одиниць; визначено продуктивні / непродуктивні конотонімні моделі – експліцитні та імпліцитні контексти, які дозволяють констатувати появу переносного значення і засвідчують перехід оніма в конотонім. Сформульовано проблему розмежування конотоніма – перифрази з конотонімом; зазначено перспективи розвитку конотоніміки.

Ключові слова: власне ім’я, інтерлінгвальний конотонім, контекст, модель, публіцистичний текст.

INTERLINGUAL CONNOTONYMS IN A PUBLIC TEXT

Ella Kravchenko

Department of General and Applied Linguistics and Slavonic Philology, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia, Ukraine

Aida Karabakhtsyan

Academic background “Master”, field of study “Applied linguistics”, educational program “Public linguistics”, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia, Ukraine

Abstract

Background: The problems of recognition, usual / occasional use, and the functioning of connotonyms are prioritized in modern onomastics. Insufficient knowledge of the connotative sphere of onymic units, determination of the participation of interlingual – intralingual connotonyms in the formation of the national picture of the world in the Ukrainian-language public text predetermines the relevance of the study.

Purpose: The purpose of the research is to determine the content of connotative onyms and to identify productive models of interlingual connotonyms of a public text.

Results: An analysis of the explicit and implicit contexts of connotonyms indicates that the public text has updated models that indicate a shift in spatiotemporal data and hence a rethinking of the secondary onymic unit. It is supposed that usual connotonyms with interlingual connotations prevail in the public text.

Discussion: Research perspective involves determining the motivation of connotonyms, establishing the causes and conditions of distribution in the broadest cultural context, studying connotative onyms and paraphrases with connotonyms.

Keywords: proper name, interlingual connotonym, context, model, public text.

Vitae

Ella Kravchenko is a Doctor of Philology, Associate Professor of Department of General and Applied Linguistics and Slavonic Philology at Vasyl’ Stus Donetsk National University. Her areas of research interests include literary onomastics, poetonymology and poetonymography, lexicology, linguistic poetics, text linguistics, intertextuality.

Aida Karabakhtsyan is a Master’s degree candidate in Applied Linguistics; her educational program is Public Linguistics. Research interests: onomastics, connotonymy, text linguistics, hermeneutics.

© Редакція Міжнародного збірника наукових праць «Лінгвістичні студії»

Лінгвістчині студії

Випуск 40(1), 2020, с. 167-175

Інтерлінгвальні котоніми у публіцистичному тексті

Кравченко Елла, Карабахцян Аїда

Стаття вперше опублікована в Інтернеті: 01 грудня 2020 року