Структурна характеристика англомовного фанфікшену 

Додаткова інформація

Інформація про автора:

Станко Дарина Василівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри англійської філології факультету іноземної філології Ужгородського національного університету (Ужгород, Україна).

Листування: daryna.stanko2021@gmail.com

Колегаєва Ірина Михайлівна, доктор філологічних наук, професор, професор кафедри лексикології та стилістики англійської мови Одеського національного університету імені І. І. Мечникова (м. Одеса, Україна).

Листування:  irina_kolegaeva@ukr.net

Citation:
Stanko D., Kolegaeva I. Structural characteristics of English fanfiction [Text] // Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies : collection of scientific papers / Vasyl' Stus Donetsk National University; Ed. by Anatoliy Zahnitko. Vinnytsia : Vasyl' Stus DonNU, 2025. Vol. 50. Pp. 196-205. ISBN 966-7277-88-7

DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.50 

Історія публікації: 

Випуск вперше опубліковано в Інтернеті: 04 грудня 2025 року

Дата надходження до редакції: 12.07.2025

Дата надходження після доопрацювання: 28.09.2025

Дата затвердження редакцією: 10.10.2025

Вперше опублікована в Інтернеті: 04 грудня 2025

Анотація.

Стаття присвячена аналізу внутрішньої організації англомовного фанфікшену як різновиду вторинної літературної комунікації, що формується у цифровому середовищі та відзначається жанровою різноманітністю, динамічністю і відкритістю до креативних трансформацій. Фанфікшен розглядається як текстовий, дискурсивний і платформенний феномен, у межах якого художня творчість поєднується з механіками соціальної взаємодії та культурної саморепрезентації. На основі корпусу з 500 текстів загальним обсягом близько 200 000 слів, відібраних із фанатських платформ FanFiction.net та Archive of Our Own, здійснено комплексне дослідження трьох рівнів структурної організації фанфікшену. У текстовій площині виокремлено жанрові моделі (продовження канону, пропущені сцени, fix-it fiction, альтернативні всесвіти), характерні сюжетні архітектоніки та інтертекстуальні механізми, що забезпечують формування «фанону» як колективно узгодженої інтерпретації канонічного матеріалу. Дискурсивний рівень демонструє інтерактивність, наявність метакомунікації, полікодовість і гібридність стилю, що поєднує риси традиційного літературного письма з елементами цифрової комунікації (жаргон, емодзі, коментарі, звернення до читачів). Платформенний рівень виявляється через системи тегів, рейтингів і тропів, які виконують роль навігаційних і смислотворчих інструментів, що не лише організовують тексти, а й формують горизонти очікувань аудиторії та визначають рамки інтерпретації. У результаті доведено, що англомовний фанфікшен функціонує не як маргінальний продукт масової культури, а як багатовимірний дискурсивний феномен і комунікативна екосистема, де канон виступає відправною точкою для колективної креативності й вироблення нових смислів.

Ключові слова:  англомовний фанфікшен, вторинна комунікація, структурна характеристика, жанрова типологія, фанон, інтертекстуальність.

STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF ENGLISH FANFICTION

Daryna Stanko

Department of English Philology, Faculty of Foreign Philology, Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine.

Iryna Kolegaeva

Department of English Lexicology and Stylistics, Faculty of Romance and Germanic Philology, Odesa I.I. Mechnikov National University, Odesa, Ukraine.

Abstract

Background: English fanfiction occupies a special place in modern linguistics as a type of secondary literary communication shaped in digital environments. It reflects the dynamics of mass culture, interactive practices of reading and writing, and collective creativity. Despite the vast number of fan texts, systematic linguistic research into their structural organization has been limited.

Purpose: The study aims to identify and describe the structural characteristics of English fanfiction as a complex communicative phenomenon by analyzing its textual, discursive, and platform levels.

Results: Based on a corpus of 500 fanfics (approx. 200,000 words) selected from FanFiction.net and Archive of Our Own, the analysis reveals a multi-level structure. The textual level demonstrates diverse genre models (continuations, missing scenes, fix-it fiction, alternative universes), intertextual mechanisms, and the formation of “fanon” as a collectively negotiated interpretation. The discursive level is characterized by interactivity, metacommunication, polycodedness, and stylistic hybridity, combining literary and digital codes. The platform level, represented by tags, ratings, and tropes, not only organizes texts but also shapes readers’ expectations and frames interpretation.

Discussion: English fanfiction is not a marginal product of mass culture but a multidimensional discursive phenomenon and communicative ecosystem, where canonical texts serve as a springboard for collective creativity and meaning-making. The findings expand the theoretical understanding of secondary discourse and offer practical applications for discourse analysis, stylistics, and the study of digital texts.

Keywords: English fanfiction, secondary communication, structural characteristics, genre typology, fanon, intertextuality.

Vitae

Daryna Stanko is a Candidate of Philological Sciences and Associate Professor at the Department of English Philology, Faculty of Foreign Philology, Uzhhorod National University. Her research interests include discourse studies, pragmatics, digital communication, and the linguistics of fanfiction.

Correspondence: daryna.stanko2021@gmail.com

Iryna Kolegaeva, doctor of philological sciences, full professor, professor of the Department of English Lexicology and Stylistics, Faculty of  Romance and Germanic Philology, Odesa I.I. Mechnikov National University. Her research interests are Language Teaching and Learning, Stylistics of the English Language, Theory of Communication.

Correspondence: irina_kolegaeva@ukr.net