Особливості імпліцитного протиставлення на матеріалі сучасної англійської, німецької, російської та української мов