Spicy Yogurt Potatoes