Tomato-Basil Barley Pilaf