L’ultimo volo dell’Antares 230+: il canto del… Cygnus?