Creamy Thai Peanut Butter Dressing