Cheesy Spinach Broccoli Quinoa