Spinach and Feta Quesadillas