Sweet Potato and Black Bean Enchiladas

4 servings; MFP; See below for updated simplified instructions