Butternut Squash and Black Beans Skillet