1. 話すこと（やり取り・教員とのロールプレイ）文化・実例3

T: My name is ○○. Nice to meet you.

S: Nice to meet you. My name is ○○. Um, where are you from?

T: I’m from China.

S: China. Uh-huh.

T: And I’m interested in learning about Japanese culture.

S: Oh, really? Um, … Japanese culture, I think Japanese culture is very beautiful, and I I recommend you to go to Kyoto and you can see a lot of Japanese traditional temple or shri, shrine. And yes, um … Japanese temple is not um so big or so small, but mm just it looks like … um kind of simple, but that’s the beauty of Japanese tradition.（知識・技能）（思考・判断・表現　条件1）

T: I’m a Christian. Am I allowed to enter shrine or temples?

S: Oh, yes. I Of course, and you are can enter the the temple.（知識・技能）（思考・判断・表現　条件1）

T: I see. And also I heard that あー we can try maiko costume.

S: Oh, yes. Of course. It takes um maybe ex, あー it’s kind of expensive, but it’s um it it’s very good ex, あー good experience. I recommend it. And I … want to … ask the Chinese … um Japa Chinese tradition.（知識・技能）（思考・判断・表現　条件2）

T: Um, … there is a lot of interesting culture.

S: Uh-huh.

T: For example, we have mid-autumn festival.

S: Mid-autumn festival.

T: And um it is to cerebrate um viewing the beautiful moon,

S: Oh.

T: and we eat, we often eat “Moon cakes”

S: Moon cakes.

T: while watching the moon.

S: Moon cake. That’s good. Um, … that how is that cake look look like?（思考・判断・表現　条件2）

T: It’s quite small, and it’s made of flour.

S: Uh-huh.

T: That content varies across shops.

S: Uh-huh.

T: Sometimes it contains meat, and others

S: Meat?

T: Meat.

S: Oh, really.

T: Yeah. It’s like a meat pie.

S: あー I see.

T: And other moon cake looks like a … kind of Japanese omanju type of bean paste, sweet bean paste included.

S: Mm, Oh, that and … the, I think that culture is very beau, very beautiful. And Japane, there is Japanese culture that’s very similar to that. Yes, we … あ it is called otsukimi. And we um … actually recently we don’t do that, um many people don’t do that, but um we had a culture to um watch the moon which is called jugoya （3分）and um whe when we watch it, we eat odango.（思考・判断・表現　条件2）

T: Wow. I’d like to … experience that, too. Thank you.