Silva, D. R., Pires, R. e Dresch, V. (2006). O Índice de Millon dos Estilos de Personalidade – edição revista (MIPS-R) em Portugal: Precisão e validade. Revista Portuguesa de Psicologia, 39, 137-157.
Resumo
Este é um estudo exploratório do Índice de Millon dos Estilos de Personalidade – Edição Revista (MIPS-R) tendo em vista a sua aferição para a população portuguesa. Trata-se de um estudo piloto realizado com uma versão preliminar do instrumento que foi aplicada a 446 participantes, adultos e estudantes universitários de Lisboa. Dois métodos de avaliação da precisão (método da consistência interna e método da bipartição) e um método de avaliação da validade concorrente (aplicação simultânea do MIPS-R e do NEO-PI-R) foram utilizados. Com respeito à precisão, obtiveram-se um coeficiente alfa médio de 0.75 (0.78 na versão original norte-americana) e um coeficiente de bipartição médio de 0.80 (0.82 na amostra norte-americana). Com respeito à validade concorrente, as correlações entre o MIPS-R e o NEO-PI-R são, em grande medida, coincidentes com as obtidas na versão original. Os resultados obtidos são de molde a continuar os estudos de adaptação e estandardização do instrumento para a população portuguesa.
Abstract
This study constitutes a first essay with the MIPS-R, Millon Index of Personality Styles Revised, as a measure of normal personality in Portuguese population. It is to be regarded as a pilot study of a preliminar version of the instrument translated into Portuguese language. It was carried out with a sample of 446 participants, adults and college students from an university of Lisbon. Two methods of estimating reliability were used: internal-consistency and split-half. Their results were 0.75 and 0.80 respectively, not too far from those of the original American Manual which are 0.78 and 0.82. Concerning validity, the pattern of correlations between the MIPS-R scales and the NEO-PI-R scales was established. In general, these correlations are similar to those obtained with the original version of the test. These findings point out favourably to our prupose of adaptating and standardizing MIPS-R for Portuguese population.