Держава володіє виключним правом на кримінальне переслідування фізичних осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Одночасно з тим держава надає можливість фізичним особам котрі зазнали матеріальної та моральної (немайнової) шкоди від злочиного посягання відновити своє становище шляхом заявлення цивільного позову у кримінальній справі.
Цивільний позов у кримінальному провадженні - це засноване на нормах цивільного матеріального права вимога фізичної особи про відшкодування матеріальної та/або моральної (немайнової) шкоди, що заподіяна внаслідок вчинення кримінального правопорушення передбаченого Кримінальним кодексом України та котра розглядається в порядку кримінального провадження.
Відповідно до ст. 128 КПК України фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано шкоди, має право під час кримінального провадження, проте виключно до початку судового розгляду, пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого. Судовий розгляд розпочинається з оголошення прокурором обвинувального акта. Після оголошення прокурором обвинувального акту головуючий суддя, за умови, що у кримінальному провадженні заявлено цивільний позов, надає слово цивільному позивачу. Останній зачитує цивільний позов, в якому обґрунтовує матеріальну та моральну шкоду завдану кримінальним правопорушенням.
Якщо особа не пред'явила цивільний позов в кримінальному провадженні, або якщо цивільний позов залишено без розгляду, така особа має право пред'явити його в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до ст. 5 Закону України "Про судовий збір" позивачі котрі подають позови про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення кримінального правопорушення звільняються від сплати судового збору.
До Голосіївського районного суду м. Києва
Цивільний позивач:
Цивільний відповідач:
Ціна позову:
Суддя:
Справа №
Я, Іванов Іван Іванович, 15 жовтня 2014 року звернувся до Голосіївського РУ ГУМВС України в м. Києві з заявою про те, що 15 жовтня 2014 року близько 19 год. 30 хв. біля станції метро Голосіївська, що знаходиться по проспекту 40-річчя Жовтня в м. Києві невідома особа завдала мені тілесних ушкоджень. Заяву про вчинення правопорушення, що містить ознаки злочину я надав черговому співробітнику міліції. В заяві я детально зазначив час, дату, місце та обставини за котрих щодо мене було вчинено кримінальне правопорушення, а також вказав зовнішні ознаки особи котра заподіяла мені тілесні ушкодження. З метою встановлення ступеня тяжкості завданих тілесних ушкоджень я отримав від правоохоронних органів направлення на проведення судово-медичної експертизи.
Згідно висновку судмедексперта від 17.10.2014 р. №859 мені було завдано середньої тяжкості тілесні ушкодження. За вказаним фактом слідчим Голосіївського РУ ГУМВС України в м. Києві Петренко П.П. внесено відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12012188130201449.
Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана діями особистим немайновим правам фізичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Збитками є втрати, котрих фізична особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які фізична особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (ст. 22 ЦК України).
Відповідно до ст. 61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди та яка в порядку встановленому КПК України, пред'явила цивільний позов. Права та обов'язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 61,128, 129 КПК України, ст.ст. 22, 1166 ЦК України, -
Прийняти цивільний позов та визнати Іванова Івана Івановича цивільним позивачем у кримінальній справі.
Стягнути з Сергієнко Сергія Сергійовича, ____ року народження, уродженця ____, обліковий номер особи платника податків ____, зареєстрований за адресою: ____, на користь Іванова Івана Івановича матеріальну шкоду у розмірі____ грн. (сума прописом).
Додатки:
Якщо особа має намір заявити вимогу про відшкодування моральної (немайнової) шкоди, то в першу чергу слід звернути увагу на Постанову Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" (надалі за текстом - Постанова). Пункт 3 Постанови визначає, що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв'язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.
У позовній заяві про відшкодування моральної (немайнової) шкоди має бути зазначено, в чому полягає ця шкода, якими неправомірними діями чи бездіяльністю її заподіяно позивачеві, з яких міркувань він виходив, визначаючи розмір шкоди, та якими доказами це підтверджується (п. 4 Постанови).
___________________________________________________________________
Глава 9. Відшкодування (компенсація) шкоди у кримінальному провадженні, цивільний позов
Стаття 127. Відшкодування (компенсація) шкоди потерпілому
1. Підозрюваний, обвинувачений, а також за його згодою будь-яка інша фізична чи юридична особа має право на будь-якій стадії кримінального провадження відшкодувати шкоду, завдану потерпілому, територіальній громаді, державі внаслідок кримінального правопорушення.
2. Шкода, завдана кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням, може бути стягнута судовим рішенням за результатами розгляду цивільного позову в кримінальному провадженні.
3. Шкода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення, компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та в порядку, передбачених законом.
Стаття 128. Цивільний позов у кримінальному провадженні
1. Особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред’явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
2. На захист інтересів неповнолітніх осіб та осіб, визнаних у встановленому законом порядку недієздатними чи обмежено дієздатними, цивільний позов може бути пред’явлений їхніми законними представниками.
3. Цивільний позов в інтересах держави пред’являється прокурором. Цивільний позов може бути поданий прокурором у випадках, встановлених законом, також в інтересах громадян, які через фізичний чи матеріальний стан, неповноліття, похилий вік, недієздатність або обмежену дієздатність неспроможні самостійно захистити свої права.
4. Форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред’являються у порядку цивільного судочинства.
5. Цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв’язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
6. Відмова у позові в порядку цивільного, господарського або адміністративного судочинства позбавляє цивільного позивача права пред’являти той же позов у кримінальному провадженні.
7. Особа, яка не пред’явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред’явити його в порядку цивільного судочинства.
Стаття 129. Вирішення цивільного позову в кримінальному провадженні
1. Ухвалюючи обвинувальний вирок, постановляючи ухвалу про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, суд залежно від доведеності підстав і розміру позову задовольняє цивільний позов повністю або частково чи відмовляє в ньому.
2. У разі встановлення відсутності події кримінального правопорушення суд відмовляє в позові.
3. У разі виправдання обвинуваченого за відсутності в його діях складу кримінального правопорушення або його непричетності до вчинення кримінального правопорушення, а також у випадках, передбачених частиною першою статті 326 цього Кодексу, суд залишає позов без розгляду.