Chapter 30: A Direct Confrontation