Chapter 69: The Trend, Part Five [First Update]