Rest
ในทุกเมือง ในทุกที่ ไปที่โรงแรมหรือที่พักพร้อมอาหารที่คุณไปได้ เมื่อคุณไปถึงโต๊ะหน้า ให้ขอพบคนที่เรียกตนเองว่า"ผู้ถือครองแห่งการพักผ่อน" หากว่าเสมียนไม่สนใจคุณแล้ว จงหันหลังกลับออกไปแล้วหนีไปจากทวีปนั้นโดยเร็วที่สุดที่คุณทำได้ อย่าหยุดจนกว่าคุณจะข้ามมหาสมุทรไปแล้ว มีแต่น้ำทะเลที่จะช่วยคุณจากความพิโรธของพวกมันได้
แต่ถ้าคุณมองดูคุณแล้วทำงานต่อ ก็จงถามอีกครั้ง บอกไปด้วยว่าคุณเป็นญาติของเขา เสมียนจะถอนใจแล้วดึงหนังสือเล่มใหญ่ออกมา จงรออย่างใจเย็น สองมืออยู่ข้างกายในตอนที่เขาหามัน อย่ากระแอม อย่าจัดท่ายืน อย่าแสดงความร้อนรนใดๆออกมาหลังจากที่เวลาราวกับเป็นชั่วโมงผ่านไป เสมียนก็จะมองคุณแล้วบอกหมายเลขห้องมา อย่าลืมหมายเลขนั้น ขอบคุณเขาแล้วหันไปจากโต๊ะ
หาบันไดที่อยู่ใกล่ที่สุดแล้วเริ่มขึ้นไปยังชั้นที่ระบุเลขห้องสองหลักแรก จงใส่ใจ ชั้นนั้นไม่ได้มีหมายเลขตามลำดับ และคุณจะถอยหลังกลับไม่ได้ หลังจากที่ขึ้นบันไดไปนับไม่ถ้วนคุณก็จะไปถึงชั้นที่คุณหาอยู่เสียที เข้าประตูไปแล้วคุณจะเจอกับทางเดินที่ดูธรรมดา
ที่นี่ก็เหมือนกัน หมายเลขห้องนั้นไม่เป็นลำดับและคุณก็ต้องตามหาห้องของผู้ถือครอง เมื่อคุณเจอมันก็จงเคาะสองครั้งแล้วรออยู่ แต่จงแน่ใจว่าคุณไปถูกห้อง เพราะในประตูอื่นๆแต่ละบานคือความสยดสยองซึ่งจะทำให้ผู้ตกนรกเวทนาคุณ
หากว่าคุณไปถูกห้องแล้ว หลังจากที่ผ่านไปสิบวินาทีคุณจะได้ยินผู้ชายถามว่านั่นใคร อย่าตอบ เขาจะถามด้วยเสียงดังขึ้นอีก แต่คุณก็ต้องนิ่งเงียบไว้ ในที่สุด คุณจะได้ยินเสียงเขาปลดดล็อกประตู ก่อนที่เขาจะเปิดมันออก จงรีบบอกไปว่า"คุณไม่ต้องใช้อาวุธหรอกครับ ผมแค่อยากจะคุยด้วย" ถ้าคุณไม่เร็วพอ จงยินดีเถอะที่ความเจ็บปวดแสนสาหัสนั้นจะคงอยู่เพียงชั่วครู่
หากว่าคุณพูดออกไปทันเวลา คุณจะได้ยินเสียงเขาหยุดแล้ววางบางอย่างลง ชายผู้เปิดประตูนั้นจะแต่งกายด้วยเสื้อเชิ้ตขาวและกางเกงสูท คลายเน็คไท ราวกับเพิ่งกลับมาจากการประชุมยาวนาน โค้งให้เขาแล้วถามว่าคุณเข้าไปได้หรือไม่ ยืนตรงแล้วมองตาเขาในตอนที่เขามองไปทั่วตัวคุณ หากว่าเขาอนุญาต เขาจะเปิดประตูกว้างขึ้นแล้วกวักมือให้คุณเข้าไป หากว่าไม่แล้ว เขาจะปิดประตูกระแทกและคุณก็ต้องเที่ยวไปในโรงแรมนั้นตลอดกาล
เมื่อคุณทั้งสองอยู่ในห้องของเขาแล้ว เขาจะนั่งลงบนเตียงแล้วปิดเสียงโทรทัศน์ จากนั้นเขาจะถามว่า"แล้วนายต้องการอะไร?" มองตาเขาแล้วตอบไป"ผมจะพักได้หรือไม่?"
เขาจะถอนใจแล้วโบกมือให้คุณนั่งลง จากนั้นเขาจะเล่าให้คุณฟังถึงคนอื่นๆที่แสวงหาผู้ถือครอง แบบทดสอบของพวกนั้น ความสำเร็จ และความล้มเหลวที่ไม่อาจเลี่ยงของพวกนั้น เขาจะบรรยายถึงทุกรายละเอียด ทุกการเคลื่อนไหว และทุกความผิดพลาด จงฟังให้ดี เพื่อที่คุณจะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกัน ในที่สุด เขาจะบอกคุณว่าคุณจะได้พักอีกหรือไม่ แต่จงรู้ไว้ ว่าคำกล่าวของเขาเป็นที่สุด
เมื่อเขาจบแล้ว ก็ขออภัยที่รบกวนเขา ขอบคุณที่สละเวลาให้ และยืนขึ้นเพื่อออกไป เขาจะขอให้คุณรอสักครู่แล้วหยิบบางสิ่งออกมาจากกระเป๋าเดินทางข้างเตียงของเขา จากนั้นเขาจะโยนหมอนใบหนึ่งให้คุณแล้วขอให้คุณโชคดี
หาลิฟท์แล้วใช้มันลงไปชั้นแรก คุณจะอยู่ในล็อบบีของโรงแรมที่ใกล้บ้านคุณที่สุด
หมอนนั้นคือวัตถุหมายเลข 96 จาก 538 เมื่อคุณเหนื่อยก็จงใช้มันนอนหลับ แล้วคุณจะสดชื่นอีกครั้ง