ใครโทรเลขมา?

Who was telegram?

ผมกับสหายผู้หนึ่งใช้เวลาหนึ่งคืนอันหนาวเหน็บของรัสเซียในกระท่อมของเรา แล้วเราก็เข้ามาเบียดกันให้อุ่น แต่เด็กส่งโทรเลขเคาะประตู ผมเปิดประตูแล้วก็ไม่เห็นใคร ผมเลยตะโกนว่า "ใครโทรเลขมา?" จากนั้น KGB ก็บุกเข้ามาในทางเดินแล้วผลักผมลงกับพื้น ผมถูกส่งไปค่ายกักกันเพราะตะโกน KGB อยู่ทุกที่แม้แต่ในโทรเลข

ชีวิตในมอสโควมันก็แบบนี้แหละ

(ฉบับทุนนิยม)