Още една градина за папата

04/04/2014

Ватикана (AP) -Кралица Елизабет II- носеща кошница с мед, уиски и други екстри от кралските имоти - посети папа Франциск във Ватикана в четвъртък. Папата върна жеста с подарък за принц Джордж, пра-внук на Елизабет.

Роденият в Аржентина папа подари на кралицата каменно кълбо гарнирано с остър кръст, като каза, че е за "ел ninetto" - термин за симпатия, към малко дете. Елизабет каза, че Джордж "ще бъде развълнуван от това - когато стане малко по-голям".

Размяната на подаръци постави край на частната среща от само 20 минути между Елизабет, съпруга й, принц Филип, и Франциск - общуване, улеснено от преводач.

Франциск каза "Добре дошли!" на английски език, когато кралската двойка пристигна около 20 минути по-късно от определения им час.

"Съжалявам, че ви накарах да чакате," каза Елизабет на Франсис. "Имахме много приятен обяд с президента."

Тя имаше предвид държавния глава на Италия, Джорджо Наполитано, който бе домакин на кралицата и Филип за обяд в президентския дворец Квиринал.

Безупречният монарх пристигна по-рано през деня в Рим, облечена в лилаво на цвят пролетно палто и шапка, която прилича на глицинията, разцъфнала над голяма част от италианската столица.

Преди това, Елизабет се е срещала с четирима папи, като се започне с Пий XII през 1951 г., една година преди възкачването й на трона.

Елизабет е глава на Англиканската църква. Няма информация за това, което е било обсъждано на срещата с Франсиск, който е във втората си година като понтифекс.

Елизабет каза на папата, че бурканът с мед в ракитовата кошници за пикник "е от моята градина" в Бъкингамския дворец. "Надявам се, че това е необичайно за Вас."

Франциск погледна изненадано, когато принцът вдигна бутилка уиски Balmoral от кралските имоти в Шотландия. Сред другите екстри са бутилка сайдер и дузина яйца.

Денят на кралицата в Рим е „Посещение на поправителен изпит“. Болест я бе принудила да отмени пътуване до Рим през 2013.

"Тя не обича да оставя задълженията си неизпълнени, така че беше твърдо решена да направи това посещение", заяви пред Радио Ватикана британският посланик към Светия Престол, Найджъл Бейк.

___

Кореспондентът на AP Frances D'Emilio допринесе за този доклад от Рим

Коментар на Последните дни

Не станаха ли много тези необичайни подаръци? Най-напред президентът на САЩ Обама поднесе семена от градината си, а сега и кралицата на Великобритания прави нещо подобно. Ако зад подаръка на Обама може да се крие предложение папата “да засее” или да дойде и да види засятото, Елизабет II може би пък се опитва да каже, че народът се чувства прекрасно под нейното управление и хората работят като пчелички, събирайки мед. А уискито, поднесено от принц Филип може би посочва опиянението на Шотландия от католическите учения. Със сигурност символично значение имат и яйцата. Напълно възможно е да символизират принципа на кукувицата, който е следван от йезуитите, когато снасят фалшивите си учения навсякъде, където отидат.

Възможно е да не съм точен в тези предположения, но някак е необичайно на междудържавни срещи на най-високо равнище да се поднасят семена, мед и яйца. Все пак не става дума за събиране на селска вечеринка, нали?

Съмненията ми се увеличават и от поведението на кралицата. Извинително е да има забавяне за среща поради проблем с приземяването на самолета, с който е пътувала. Но да не тръгне навреме от друга среща означава, че се счита за по-горна от папата. Допълнително съмнение внася и облеклото й. Необичайно е на среща с понтифекса някой да отива в лилав костюм. Той символизира власт. Би било нормално кралицата да избере черния цвят, като знак на подчинение. А и поздравът (който може да се види на снимката) говори за нещо “нередно”. Дали Елизабет не си позволява повече, отколкото й е разрешено?

Скоро ще стане ясно.

Както ще се разбере какво точно се има предвид с тези хранителни стоки, използвани като подаръци.

http://www.poslednitedni.info/6/post/2014/04/225.html#.U0RbDFLNvs0