Modern Ukrainian psycholinguistics: the activities of the Odesa psycholinguistic centre (a fragmentary and aspectual overview, late 20th – early 21st century) 

Abstract.

MODERN UKRAINIAN PSYCHOLINGUISTICS: THE ACTIVITIES OF THE ODESA PSYCHOLINGUISTIC CENTRE (A FRAGMENTARY AND ASPECTUAL OVERVIEW, LATE 20th – EARLY 21st CENTURY)

Tetyana Kosmeda

Department of Romance Languages and World Literature, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia, Ukraine.

Abstract

Background: Due to the suppression of Ukrainian linguistic achievements during the totalitarian period, independent Ukraine has witnessed an increased focus on the development of topics within national linguo-historiography, the description of the accomplishments of individual scholars and academic centres or schools, and the formation of scientific trends and paradigms.

Contemporary Ukrainian psycholinguistics is distinguished by considerable achievements; however, there is currently no comprehensive presentation of the specific features of the development of this important interdisciplinary field in Ukraine.

The need to describe the activities of the Odesa psycholinguistic centre and the most prominent Ukrainian psycholinguistic school of T. Kovalevska, which has evolved within it, determines the relevance of this study.

Purpose: It’s aimed to demonstrate the features of the formation and development of the Odesa psycholinguistic centre and the academic school of Professor T. Kovalevska, functioning within its framework. The objectives are as follows: (1) to characterise, in a fragmentary manner, the research aspects of the activity of T. Kovalevska as the leader of the psycholinguistic school and to present the scientific vector of her followers’ studies, and (2) to single out the main areas of activity of key representatives of this academic centre, providing aspectual descriptions of the conceptual theories articulated therein.

Results: The study has theoretical significance for the development of psycholinguistic historiography: the material contributes to an understanding of the development features of contemporary Ukrainian psycholinguistics within the Odesa academic centre as one of the most prominent in Ukraine. The practical significance of the research lies in the fact that the presented material may serve as a basis for the creation of (a) a monograph on the historiography of Ukrainian psycholinguistics, (b) a dictionary of distinguished Ukrainian psycholinguists, and accordingly (c) a textbook on the history of Ukrainian psycholinguistics for students. This material will also contribute to the promotion of Ukrainian psycholinguistics beyond Ukraine, as it addresses one of the gaps in Ukrainian psycholinguistic historiography by outlining the principal achievements of the contemporary Odesa psycholinguistic centre, highlighting the implementation of innovative methodologies and the creation of original conceptual frameworks. The multi-faceted activities of the leader and founder of this school, Professor T. Kovalevska, are characterised, as is the contribution of leading figures of the centre under consideration – N. Bardina, O. Karpenko, A. Kenez (Slavova-Kovalevska), and S. Formanova. The research has been carried out within a synchronic framework (late twentieth to early twenty-first century). It is demonstrated that contemporary Ukrainian psycholinguistics exhibits dynamic development, unique achievements, and substantial potential.

Discussion: Ukrainian psycholinguistic historiography constitutes an important component of national linguistics, as its elaboration allows for a deeper comprehension of the features of formation, development, contemporary achievements, and trends in the evolution of this science. It is expedient to describe individual academic centres and schools, among which the contemporary Odesa psycholinguistic centre occupies a notable place. At its core lies the academic school of Professor T. Kovalevska, which focuses on the development of such fields as suggestive linguistics, the linguistics of NLP, political linguistics within the paradigm of psycholinguistics, discourse and communicative linguistics in the focus of psycholinguistic issues, the theory of pragma-linguistics in its psycholinguistic aspects, associative linguistics and lexicography, the problem of pathogenic language thinking, and psycholinguistic terminology. The work of T. Kovalevska is grounded in her own methodology, methods, and metalanguage.

The scope of interest of T. Kovalevska’s followers includes the theory of linguo-personology in conjunction with the issues of discourse and suggestive linguistics, in particular the study of various types of advertising discourse (commercial, political, social, educational, etc.), as well as scientific, linguistic, political, journalistic, film, pedagogical, network, religious, and meteorological discourse. Representatives of T. Kovalevska’s school work on the identification and classification of types of linguistic personality, namely: (1) elite, (2) national Ukrainian, (3) scholar-linguist, (4) educator, and (5) network personality. Typologies of linguistic personalities in psycholinguistics and patho-psycholinguistics are also being developed.

The representatives of T. Kovalevska’s academic school continue to elaborate the directions outlined by the school’s leader, deepening and advancing research into suggestive phraseology, psycho-phonosemantics, the suggestion of political discourse, experimental psycholinguistics, associative onomastics, and associative lexicography.

In addition to the achievements of the head of the school, Professor T. Kovalevska, and her disciples, this academic centre presents the contribution of individual psycholinguists, such as N. Bardina (theory of linguistic psycho-accentuation; psycho-phonosemantics; psychological aspects of legal linguistics; psychological expertise), O. Karpenko (cognitive aspects of speech; psychology of the perception of different types of onyms; associative psycholinguistics and lexicography), A. Kenez (Kovalevska-Slavova) (issues of suggestive linguistics and NLP theory; political linguistics in projection onto the linguistics of pathogenic texts), and S. Formanova (theory of linguo-conflictology; suggestive linguistics; communicative linguistics in the focus of psycholinguistics; theory of invectives).

Keywords: historiography, Odesa psycholinguistic centre, Professor T. Kovalevska’s scientific school, psycholinguistic figures, synchrony.

Vitae

Tetyana Kosmeda – Ukrainian linguist, Doctor of Philology (2001), Professor (2003, Ukraine), Titular Professor (2011, Poland), Member of the Ukrainian Studies International Association (Kyiv), Member of the French Studies International Association (Lviv), the author of 20 monographs and more than 400 research works. Research interests: gender linguistics, discourse linguistics, linguoaxiology, linguoconceptology, linguopersonology, communicative linguistics, lexicology, lexicography, paremiology, linguagraphy, Ukrainian grammar, pragmalinguistics, sociolinguistics, ego-text theory, comparative studies of Slavic languages.

Correspondence: tkosmeda@gmail.com

Article.

References. 

1. Бардіна, Н. В. Англійські антропоніми в психолінгвістичному епістемологічному просторі. Одеський лінгвістичний вісник. 2016. Вип.7. С. 13–18.

[Bardina, N. V. (2016). Anhliiski antroponimy v psykolinhvistychnomu epistemolohichnomu prostori [English anthroponyms in the psycholinguistic epistemological space]. Odeskyi linhvistychnyi visnyk (7), 13–18 (in Ukr.).]

2.     Бардіна, Н. В. Лінгвістична фоноскопія як новий напрямок прикладної лінгвістики. Українське мовознавство: міжвідомч. наук. збірник. 2004. Вип. 32–33. С. 22–26.

[Bardina, N. V. (2004). Linhvistychna fonoskopiia yak novyi napriamok prykladnoi linhvistyky [Linguistic phonoscopy as a new direction in applied linguistics]. In : Ukrainske movoznavstvo: mizhvydomchyi naukovyi zbirnyk [Ukrainian Linguistics: Interdepartmental Scientific Collection]. Vyp. 32–33, 22–26 (in Ukr.).]

3.     Дружинець, М. Л. Психофоносемантика та кольорові асоціації дзвінких звуків української мови. Вісник науки Придністров’я. Тирасполь, 2012. С. 33–39.

[Druzhynets, M. L. (2012). Psykhofonosemantyka ta kolorovi asotsiatsii dzvinkykh zvukiv ukrainskoi movy [Psychophonosemantics and colour associations of voiced sounds in the Ukrainian language]. In : Visnyk nauky Prydnistrovia [Bulletin of Science of Transnistria]. Tiraspol, 33–39 (in Ukr.).]

4.     Завальська, Л. В. Комунікативні стратегії агресивної мовної поведінки українських політиків. Вісник Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. Сер. : Філол. Одеса : ОНУ, 2014. Т. 19. Вип. 4(10). С. 121–127.

[Zavalska, L. V. (2014). Komunikatyvni stratehii ahresyvnoi movnoi povedinky ukrainskykh politykiv [Communicative strategies of aggressive speech behaviour of Ukrainian politicians]. In : Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu im. I. I. Mechnykova. Ser.: Filolohiia [Bulletin of Odessa National University named after I. I. Mechnikov. Ser.: Philology]. T. 19.  Vyp. 4(10), 121–127 (in Ukr.).]

5.     Карпенко, О. Ю. Асоціативне визначення семантичного наповнення онімічних концептів. Горлівка; Донецьк, 2005а.

[Karpenko, O. Yu. (2005a). Asotsiatyvne vyznachennia semantychnoho napovnennia onimichnykh kontseptiv [Associative definition of the semantic content of onymic concepts]. Horlivka; Donetsk (in Ukr.).]

6.     Карпенко, О. Ю. Асоціативний словник – шлях до сутності власної назви. Logos onomastike. 2006а. № 1. С. 8–21.

[Karpenko, O. Yu. (2006a). Asotsiatyvnyi slovnyk – shliakh do sutnosti vlasnoi nazvy [Associative dictionary – a path to the essence of the proper name]. Logos onomastike, (1), 8–21 (in Ukr.).]

7.     Карпенко, О. Ю. Визначення наявності оніма у ментальному лексиконі. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Сер. : Мовознавство. 2007. Т. 1 (16). С. 81–90.

[Karpenko, O. Yu. (2007). Vyznachennia naiavnosti onima u mentalnomu leksykoni [Determining the presence of an onyme in the mental lexicon]. In : Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu. Ser.: Movoznavstvo [Ternopil National Pedagogical University. Series: Linguistics]. T. (1)16, 81–90 (in Ukr.).]

8.     Карпенко, О. Ю. Використання методів НЛП в ономастичних дослідженнях. Вiсник Одеського нацiонального унiверситету. Сер. Філологія. Одеса : Одеський національний університет, 2013. С. 59–68.

[Karpenko, O. Yu. (2013). Vykorystannia metodiv NLP v onomastychnykh doslidzhenniakh [Use of NLP methods in onomastic research]. In : Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu. Ser. Filolohiia [Bulletin of Odessa National University. Series: Philology].  59–68 (in Ukr.)

9.     Карпенко, О. Ю. Ментальна організація власних назв. Мовознавство. 2004. № 4. С. 25–34.

[Karpenko, O. Yu. (2004). Mentalna orhanizatsiia vlasnykh nazv [Mental organisation of proper names]. Movoznavstvo [Linguistics]. (4), 25–34 (in Ukr.).]

10.  Карпенко, О. Ю. Об'єктивне й суб'єктивне в ментальному бутті онімів. Ономастики і апелятиви. 2005б. Вип. 24. С. 26–32.

[Karpenko, O. Yu. (2005b). Obiektyvne y subiektyvne v mentalnomu butti onimiv [Objective and subjective aspects in the mental existence of onyms]. Onomastyky i apeliatyvy [Onomastics and appellatives]. (24), 26–32 (in Ukr.).

11.  Карпенко, О. Ю. Проблематика когнітивної ономастики : моногр. Одеса : Астропринт, 2006.

[Karpenko, O. Yu. (2006). Problematyka kohnityvnoi onomastyky : monohrafiia [Problems of cognitive onomastics]. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

12.  Карпенко, О. Ю. Пряме й образне осмислення онімів у асоціативному експерименті. Наукові записки Тернопільського державного університету. Сер. : Мовознавство. 2005в. Т. 1 (13). С. 68–80.

[Karpenko, O. Yu. (2005c). Priame y obrazne osmyslennia onimiv u asotsiatyvnomu eksperymenti [Literal and figurative understanding of onyms in an associative experiment]. In : Naukovi zapysky Ternopilskoho derzhavnoho universytetu. Ser. : Movoznavstvo [Scientific Notes of Ternopil State University. Series: Linguistics]. T. 1(13), 68–80 (in Ukr.).]

13.  Ковалевська, А. Патогенні тексти в інформаційних війнах: ідентифікація та нейтралізація. Мова та історія: зб. нак. пр.: спец. вип. на пошану докт. філол. наук, проф. Н. В. Слухай. Київ, 2018. Вип. 427. С. 62–76.

[Kovalevska, A. (2018). Patohenni teksty v informatsiinykh viinakh: identyfikatsiia ta neutralizatsiia [Pathogenic texts in information wars: identification and neutralisation]. In : Mova ta istoriia : zbirnyk naukovykh prats [Language and history: collection of works]. Vyp. 427, 62–76 (in Ukr.).]

14.  Ковалевська, А. В. Алгоритм нейтралізації патогенності у фейкових текстах інформаційних воєн : матер. І міжвуз. наук.-прак. конф. «Сучасна філологія: теорія та практика». Київ : Нац. Акад. СБУ, 2019. С. 116–122.

[Kovalevska, A. V. (2019). Alhorytm neutralizatsii patohennosti u feikovykh tekstakh informatsiinykh voien [Algorithm for neutralising pathogenicity in fake texts of information wars]. In : Suchasna filolohiia: teoriia ta praktyka (pp. 116–122). Kyiv : National Academy of the Security Service of Ukraine (in Ukr.).]

15.  Ковалевська, А. В. Аналіз політичного дискурсу: парадигма спіндокторінгу. Київ : Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. Вип. XLI (41). 2020а. С. 42–61.

[Kovalevska, A. V. (2020). Analiz politychnoho dyskursu: paradyhma spindoktoringu [Analysis of political discourse: the paradigm of spin doctoring]. Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka [Current issues in Ukrainian linguistics: theory and practice]. (XLI), 42–61 (in Ukr.).]

16.  Ковалевська, А. В. Метамодель лінгвістичної сугестивності політичних рекламних слоганів. Одеський лінгвістичний вісник: спец. вип., присв. 200-річчю від дня народж. Т. Г. Шевченка. 2014. Вип. 3. Одеса : Вид-ий дім «Гельветика». С. 99–109.

[Kovalevska, A. V. (2014). Metamodel linhvistychnoi suhhestyvnosti politychnykh reklamnykh slohaniv [Metamodel of linguistic suggestiveness in political advertising slogans]. In : Odeskyi linhvistychnyi visnyk [Odessa Linguistic Bulletin]. Vyp. 3, 99–109 (in Ukr.).]

17.  Ковалевська, А. В. Нейтралізація патогенних дискурсів: стратегія спростування. Наукові записки ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського. Сер.: Філологія (мовознавство). 2020б. Вип. 31. С. 132–141.

[Kovalevska, A. V. (2020b). Neutralizatsiia patohennykh dyskursiv: stratehiia sprostuvalnnia [Neutralisation of pathogenic discourses: strategy of refutation]. In : Naukovi zapysky VSPU im. Mykhaila Kotsiubynskoho. Ser.: Filolohiia (movoznavstvo) [Scientific Notes of the Mykhailo Kotsyubynsky State Pedagogical University. Series: Philology (Linguistics)]. Vyp. 31, 132–141 (in Ukr.).]

18.  Kовалевська-Cлавова, А. В. Стратегії нейтралізації патогенних мегадискурсів: тролінг. Одеська лінгвістична школа: виміри сьогодення : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : Видавець С. Л. Назарчук, 2023. С.153–163.

[Kovalevska-Slavova, A. V. (2023). Stratehii neitralizatsii patohennykh mehadyskursiv: trolynh [Strategies for neutralizing pathogenic megadiscourses: Trolling]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola: Vymiry sohodennia [Odesa Linguistic School: Dimensions of the Present] (pp. 153–163). Odesa: Vydavets S. L. Nazarchuk (in Ukr.).]

19.  Ковалевська, Т. Ю. Актуальні напрями дослідження вербального впливу. Одеський лінгвістичний вісник. Вип. 3. Одеса : Гельветика, 2014а. С. 110–117.

[Kovalevska, T. Yu. (2014a). Aktualni napriamy doslidzhennia verbalnoho vplyvu [Current directions of research on verbal influence]. Odeskyi linhvistychnyi visnyk [Odessa Linguistic Bulletin]. (3), 110–117 (in Ukr.).]

20.  Ковалевська, Т. Ю. Актуальні технології створення сугестивності в медійних дискурсах. Міжкультурна комунікація: проблеми і перспектив. Держ. заклад «Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського», Ін-т мов світу. Терасполь : Поліграфіст ; Одеса, 2012а. С. 194–200.

[Kovalevska, T. Yu. (2012a). Aktualni tekhnolohii stvorennia suhhestyvnosti v midiinykh dyskursakh [Current technologies of creating suggestiveness in media discourses]. In : Mizhkulturna komunikatsiia: problemy i perspektyvy (pp. 194–200). Tеraspol : Polihrafist ; Odesa (in Ukr.).]

21.  Ковалевська, Т. Ю. Архітектоніка впливу в сучасному медіапросторі: психолінгвальний аспект. Нова філологія. Запоріжжя : ЗНУ, 2005а. № 3(23). С. 154–167.

[Kovalevska, T. Yu. (2005a). Arkhitektonika vplyvu v suchasnomu mediaprostori: psykholinhvalnyi aspekt [Architectonics of influence in the modern media space: a psycholinguistic aspect]. In : Nova filolohiia [New philology]. Vyp. 3(23), 154–167 (in Ukr.).]

22.  Ковалевська, Т. Ю. Асоціативні словники в лексикографічній системі української мови. Українське мовознавство. 2008а. Вип. 38. С. 80–85.

[Kovalevska, T. Yu. (2008a). Asotsiatyvni slovnyky v leksykohrafichnii systemi ukrainskoi movy [Associative dictionaries in the lexicographic system of the Ukrainian language]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian linguistics]. (38), 80–85 (in Ukr.).]

23.  Ковалевська, Т. Ю. Аспекти нейролінгвістичного програмування у світлі психологічних концепцій О. О. Потебні. Вісник Харківського національного університету. Сер. : Філологія. 2000а. № 491. С. 101–107.

[Kovalevska, T. Yu. (2000a). Aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia u svitli psykholohichnykh kontseptsii O. O. Potebni [Aspects of neuro-linguistic programming in the light of O. O. Potebnia’s psychological concepts]. In : Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu. Ser.: Filolohiia [Bulletin of Kharkiv National University. Series: Philology]. Vyp. 491, 101–107 (in Ukr.).]

24.  Ковалевська, Т. Ю. Базові концепції впливу в нейролінгвістичному програмуванні. Семантика мови і тексту: зб. статей VІІІ Міжнар. конф. 22–24 жовт. 2003 р. Івано-Франківськ : Плай, 2003а. С. 223–227.

[Kovalevska, T. Yu. (2003a). Bazovi kontseptsii vplyvu v neirolinhvistychnomu prohramuvanni [Basic concepts of influence in neuro-linguistic programming]. In : Semantyka movy i tekstu: zbirnyk statei VIII Mizhnar. konf. 22–24 zhovt. 2003 r. (pp. 223–227). Ivano-Frankivsk : Plai (in Ukr.).]

25.  Ковалевська, Т. Ю. Базові положення трансформаційної граматики в парадигмі нейролінгвістичного програмування. Одеська лінгвістична школа : координати сучасних пошуків : колект. моногр. / кол. авт.; за заг. ред. Ковалевської Т. Ю. Одеса : видавець Букаєв В. В., 2014б. С. 346–359.

[Kovalevska, T. Yu. (2014b). Bazovi polozhennia transformatsiinoi hramatyky v paradyhmi neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Basic principles of transformational grammar in the paradigm of neuro-linguistic programming]. In : Odeska linhvistychna shkola : koordynaty suchasnykh poshukiv : kolektyvna monohrafiia (pp. 346–359). Odesa : Vydavets Bukayev V. V. (in Ukr.).]

26.  Ковалевська, Т. Ю. Гетерогенна природа впливу в моделювальних перспективах НЛП. Освітянські обрії: реалії та перспективи. Київ : ІПТО, 2008б. № 1 (4). С. 186–191.
[Kovalevska, T. Yu. (2008b). Heterohenna pryroda vplyvu v modeliuvalnykh perspektyvakh NLP [Heterogeneous nature of influence in NLP modelling perspectives]. Osvitianski obrii: realii ta perspektyvy [Educational horizons: realities and prospects]. (1)4, 186–191 (in Ukr.).

27.  Ковалевська, Т. Ю. Емпатичні конструкти впливових контекстів. Вісник Чернівецького університету. Сер. : Філол. науки. Вип. 24. Черкаси : ЧДУ, 2001а. С. 120–126.

[Kovalevska, T. Yu. (2001a). Empatychni konstrukty vplyvovykh kontekstiv [Empathic constructs of influential contexts]. In : Visnyk Chernivetskoho universytetu. Ser. : Filolohichni nauky [Bulletin of Chernivtsi University. Series: Philological Sciences]. Vyp. 24, 120–126 (in Ukr.).]

28.  Ковалевська, Т. Ю. Ідеї лінгвоментальності у вченні О. О. Потебні. О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури. Київ, 2004а. С. 109–113.

[Kovalevska, T. Yu. (2004a). Idei linhvomentalnosti u vchenni O. O. Potebni [Ideas of linguo-mentality in the teachings of O. O. Potebnia]. In : O. O. Potebnia y aktualni pytannia movy ta kultury [O. O. Potebnya and topical issues of language and culture]. Kyiv. 109–113 (in Ukr.).]

29.  Ковалевська, Т. Ю. Інноваційні елементи в аспекті мовного впливу. Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. Вип. 9. Дніпропетровськ : вид-во ДНУ, 2003б. С. 98–104.

[Kovalevska, T. Yu. (2003b). Innovatsiini elementy v aspekti movnoho vplyvu [Innovative elements in the aspect of linguistic influence]. In : Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Movoznavstvo [Bulletin of Dnipropetrovsk University. Linguistics]. Vyp. 9, 98–104 (in Ukr.).]

30.  Ковалевська, Т. Ю. Класифікаційні ознаки онімних асоціатів. Записки з ономастики. Вип. 6. Одеса : Астропринт, 2002а. С. 37–43.

[Kovalevska, T. Yu. (2002a). Klasyfikatsiini oznaky onimnykh asotsiativ [Classificatory features of onymic associates]. Zapysky z onomastyky [Notes on onomastics]. (6), 37–43 (in Ukr.).]

31.  Ковалевська, Т. Ю. Комунікативна роль невербаліки: типологійні ознаки та нейролінгвістична специфіка. Одеська лінгвістична школа: модерні парадигми : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2018. С. 129–152.

[Kovalevska, T. Yu. (2018). Komunikatyvna rol neverbalky: typolohiiyni oznaky ta neirolinhvistychna spetsyfika [Communicative role of nonverbality: typological features and NLP specificity]. In : Odeska linhvistychna shkola: moderni paradyhmy : kolektyvna monohrafiia (pp. 129–152). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]

32.  Ковалевська, Т. Ю. Комунікативні аспекти нейролінгвістичного програмування : моногр. Одеса : Астропринт, 2001б. 344 с.

[Kovalevska, T. Yu. (2001b). Komunikatyvni aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia : monohrafiia [Communicative aspects of neuro-linguistic programming]. Odesa : Astroprint. 344 s. (in Ukr.).]

33.  Ковалевська, Т. Ю. Комунікативні аспекти нейролінгвістичного програмування : моногр. вид. 2-е, доповн. Одеса : Астропринт, 2008в. 324 с.

[Kovalevska, T. Yu. (2008c). Komunikatyvni aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia : monohrafiia [Communicative aspects of neuro-linguistic programming]. 2nd ed., extended. Odesa : Astroprint. 324 s. (in Ukr.).]

34.  Ковалевська, Т. Ю. Культуромовний аспект метамодельної семантики. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університетуту ім. В. Гнатюка. Сер. : Мовознавство. 2004б. 1 (11). С. 108–112.

[Kovalevska, T. Yu. (2004b). Kulturomovnyi aspekt metamodelnoi semantyky [Cultural-linguistic aspect of metamodel semantics]. In : Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. V. Hnatiuka. Ser. : Movoznavstvo [Scientific Notes of the V. Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University. Series: Linguistics]. (1)11, 108–112 (in Ukr.).]

35.  Ковалевська, Т. Ю. Метамодельна кваліфікація мови в нейролінгвістичному програмуванні. Записки з українського мовознавства. Вип. 13. Одеса : Астропринт, 2003в. С. 3–7.

[Kovalevska, T. Yu. (2003c). Metamodelna kvalifikatsiia movy v neirolinhvistychnoho prohramuvanni [Metamodel qualification of language in neuro-linguistic programming]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. (13), 3–7 (in Ukr.).]

36.  Ковалевська, Т. Ю. Метапрограмні ідентифікації ментальних процесів. Гуманітарний вісник Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Г. Сковороди : наук.-теорет. зб. № 4. Переяслав-Хмельницький, 2003г. С. 163–174.

[Kovalevska, T. Yu. (2003d). Metaprohramni identyfikatsii mentalnykh protsesiv [Metaprogram identifications of mental processes]. In : Humanitarnyi visnyk Pereiaslav-Khmelnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. H. Skovorody [Humanitarian Bulletin of Pereyaslav-Khmelnytskyi State Pedagogical University named after G. Skovoroda: scientific and theoretical collection]. (4), 163–174 (in Ukr.).]

37.  Ковалевська, Т. Ю. Мілтон-модель в аспекті медіавпливу. Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер. : Лінгвістика. 2006. Вип. 3. С. 278–282.

[Kovalevska, T. Yu. (2006). Milton-model v aspekti mediavplyvu [The Milton model in the aspect of media influence]. In : Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Ser. : Linhvistyka [Scientific Bulletin of Kherson State University. Series: Linguistics]. Vyp. 3, 278–282 (in Ukr.).]

38.  Ковалевська, Т. Ю. Мілтон-модель мови в сугестивних дискурсах. Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Сер. : Філол. науки (мовознавство). 2008г. Вип. 75 (3). С. 252–255.

[Kovalevska, T. Yu. (2008d). Milton-model movy v suhhestyvnykh dyskursakh [Milton model of language in suggestive discourses]. In : Naukovi zapysky Kirovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. V. Vynnychenka. Ser. : Filolohichni nauky (movoznavstvo)    [Scientific notes of the V. Vynnychenko Kirovohrad State Pedagogical University. Series: Philological sciences (linguistics)]. Vyp. 75 (3), 252–255 (in Ukr.).]

39.  Ковалевська, Т. Ю. Мовленнєві предикати в контексті нейролінгвістичного програмування. Культура народов Причерноморья. № 137. Т. 1. Симферополь : Таврич. нац. ун-т им. В. И. Вернадского, 2008д. С. 343–347.

[Kovalevska, T. Yu. (2008e). Movlennievi predykaty v konteksti neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Speech predicates in the context of neuro-linguistic programming]. Kultura narodov Prychernomoria [The culture of the peoples of the Black Sea region]. (137)1, 343–347 (in Ukr.).]

40.  Ковалевська, Т. Ю. Мовний вплив: маніпулятивні технології. Мова і культура : наук. щорічн. журн. Київ : Вид-ий дім Дмитра Бураго, 2005б. Вип. 8. Т. ІІ : Психологія мови і культури. Мова і засоби масової комунікації. С. 19–24.

[Kovalevska, T. Yu. (2005c). Movnyi vplyv: manipuliatyvni tekhnolohii [Linguistic influence: manipulative technologies]. Mova i kultura [Language and culture]. (8) II, 19–24. Kyiv : Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukr.).]

41.  Ковалевська, Т. Ю. Моделювання емпатії в сучасному комунікативному просторі. Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки : наук. вид. : зб. наук. пр. 2011а. № 13. Одеса : Астропринт. С. 159–168.

[Kovalevska, T. Yu. (2011a). Modeliuvannia empatii v suchasnomu komunikatyvnomu prostori [Modelling empathy in the modern communicative space]. In : Naukovyi visnyk Pivdennoukrainskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. K. D. Ushynskoho. Linhvistychni nauky [Scientific Bulletin of the South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky. Linguistic Sciences]. (13), 159–168. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

42.  Ковалевська, Т. Ю. Моделювання емпатії: лексикографічний аспект. Записки з загальної лінгвістики. Одеса, 2002б. Вип. 4. С. 17–22.

[Kovalevska, T. Yu. (2002b). Modeliuvannia empatii : leksykohrafichnyi aspekt [Modelling empathy: lexicographic aspect]. In : Zapysky z zahalnoi linhvistyky [Notes on general linguistics]. Vyp. 4, 17–22 (in Ukr.).]

43.  Ковалевська, Т. Ю. Невербальні імплікації впливу в НЛП. Споконвіку було слово... : зб. на пошану проф. О. Александрова з нагоди його 60-річчя. Одеса, 2007. С. 152–160.

[Kovalevska, T. Yu. (2007). Neverbalni implikatsii vplyvu v NLP [Non-verbal implications of influence in NLP]. In : Spokonviku bulo slovo… : zbirnyk na poshanu prof. O. Aleksandrova z nahody yoho 60-richchia (pp. 152–160). Odesa (in Ukr.).]

44.  Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістична ідентифікація метапрограмних стратегій особистості. Записки з українського мовознавства. Одеса : ПолиПринт, 2016а. С. 219–227.

[Kovalevska, T. Yu. (2016a). Neirolinhvistychna identyfikatsiia metaprohramnykh stratehii osobystosti [Neuro-linguistic identification of personality metaprogram strategies]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics], 219–227. Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]

45.  Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістична ідентифікація рекламних сугестогенів. Одеська лінгвістична школа: інтеграція підходів : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПоліПринт, 2016б. С. 231–240.

[Kovalevska, T. Yu. (2016b). Neirolinhvistychna identyfikatsiia reklamnykh suhhestoheniv [Neuro-linguistic identification of advertising suggestogens]. In : Odeska linhvistychna shkola: intehratsiia pidkhodiv : kolektyvna monohrafiia (pp. 231–240). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]

46.  Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістична природа мовленнєвих предикатів у комунікативних аспектах. Філологічні дослідження : зб. наук. пр. з нагоди 80-річчя чл.-кор. НАН України, докт. філол. наук, проф. Ю. О. Карпенка. Одеса : ОНУ : Філологічний факультет, 2009. С. 109–114.

[Kovalevska, T. Yu. (2009). Neirolinhvistychna pryroda movlennievykh predykativ u komunikatyvnykh aspektakh [Neuro-linguistic nature of speech predicates in communicative aspects]. In : Filolohichni doslidzhennia [Philological research]. (pp. 109–114). Odesa : ONU : Faculty of Philology (in Ukr.).]

47.  Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістичне моделювання лінгвоментальних метапрограм. MegaLing’2008. Горизонти прикладної лінгвістики та лінгвістичних технологій : доп. міжнар. конф. 22–28 вер. 2008, Україна, Крим, Партеніт. Сімферополь : Вид-во «ДИАЙПИ», 2008е. С. 57–58.

[Kovalevska, T. Yu. (2008f). Neirolinhvistychne modeliuvannia linhvomentalnykh metaprohram [Neuro-linguistic modelling of linguo-mental metaprograms]. In : MegaLing’2008. Horyzonty prykladnoi linhvistyky ta linhvistychnykh tekhnolohii (pp. 57–58). Simferopol : Vydavnytstvo “DIAIPI” (in Ukr.).]

48.  Ковалевська, Т. Ю. Онімні пріоритети асоціативного простору реклами. Наукові записки. Сер. : Філол. науки (мовознавство). Кіровоград : КДУ, 2001в. С. 31–34.

[Kovalevska, T. Yu. (2001c). Onimni priorytety asotsiatyvnoho prostoru reklamy [Onymic priorities of the associative space of advertising]. In : Naukovi zapysky. Ser. : Filolohichni nauky (movoznavstvo) [Scientific notes. Series: Philological sciences (linguistics)]. 31–34. Kirovohrad : KDU (in Ukr.).]

49.  Ковалевська, Т. Ю. Основи генеративної граматики в нейролінгвістичному програмуванні. Південний архів. Сер. : Філол. науки. Херсон, 2003д. Вип. 23. С. 105–112.

[Kovalevska, T. Yu. (2003e). Osnovy heneratyvnoi hramatyky v neirolinhvistychnoho prohramuvanni [Fundamentals of generative grammar in neuro-linguistic programming]. Pivdennyi arkhiv. Ser. : Filolohichni nauky [Southern Archive. Series: Philological Sciences]. Vyp. 23, 105–112. Kherson (in Ukr.).]

50.  Ковалевська, Т. Ю. Поняття лінгвоментальності в україністиці: витоки і перспективи. Записки з загальної лінгвістики. Одеса : Астропринт, 2001г. Вип. 2. С. 3–9.

[Kovalevska, T. Yu. (2001d). Poniattia linhvomentalnosti v ukrainistytsi: vytoky i perspektyvy [The concept of linguo-mentality in Ukrainian studies: origins and prospects]. Zapysky z zahalnoi linhvistyky [Notes on general linguistics]. (2), 3–9. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

51.  Ковалевська, Т. Ю. Практична лексикографія паравербальних комплексів. Ономастика і апелятиви. Дніпропетровськ, 2000б. Вип. 9. С. 75–83.

[Kovalevska, T. Yu. (2000b). Praktychna leksykohrafiia paraverbalnykh kompleksiv [Practical lexicography of paraverbal complexes]. Onomastyka i apeliatyvy [Onomastics and appellatives]. (9), 75–83. Dnipropetrovsk (in Ukr.).]

52.  Ковалевська, Т. Ю. Проблема сугестивної адекватності у мові сучасних ЗМІ. Українознавство : наук. громад.-політ. культ.-філос. пед. журнал : матер. міжнар. конгресу «Українська мова вчора, сьогодні, завтра в Україні і світі». Київ : «Міленіум», 2005в. Число 4. С. 147–151.

[Kovalevska, T. Yu. (2005d). Problema suhhestyvnoi adekvatnosti u movi suchasnykh ZMI [The problem of suggestive adequacy in the language of modern mass media]. Ukrainoznavstvo : naukovyi hromadsko-politychnyi kult.-filos. ped. zhurnal (4), 147–151. Kyiv : Millennium (in Ukr.).]

53.  Ковалевська, Т. Ю. Психоактивні маркери рекламного тексту. Записки з українського мовознавства : зб. наук. пр. Одеса, 2000г. Вип. 10. С. 34–41.

[Kovalevska, T. Yu. (2000). Psykhoaktyvni markery reklamnoho tekstu [Psychoactive markers of advertising text]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva: Zbirnyk naukovykh prats [Notes on Ukrainian Linguistics: Collection of Scientific Papers]. Vyp. 10, 34–41 (in Ukr.).]

54.  Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвальний субстрат мовленнєвого впливу. Українське мовознавство. Київ, 2004в. Вип. 29–30. С. 103–109.

[Kovalevska, T. Yu. (2004). Psykholinhvalnyi substrat movlennievoho vplyvu [Psycholinguistic substrate of speech influence]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian Linguistics]. (29–30), 103–109 (in Ukr.).]

55.  Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвістична теорія О. О. Потебні в концепціях сучасного мовознавства. Записки з загальної лінгвістики. Одеса, 2001д. Вип. 3. С. 74–80.

[Kovalevska, T. Yu. (2001). Psykholinhvistychna teoriia O. O. Potebni v kontseptsiakh suchasnoho movoznavstva [Psycholinguistic theory of A. A. Potebnia in the concepts of modern linguistics]. In : Zapysky z zahalnoi linhvistyky [Notes on General Linguistics]. Vyp. 3, 74–80 (in Ukr.).]

56.  Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвістичні активатори сприйняття рекламних комплексів.  Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2020. С. 303–313.

[Kovalevska, T. Yu. (2020). Psykholinhvistychni aktyvatory spryiniattia reklamnykh kompleksiv [Psycholinguistic activators of perception of advertising complexes]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola: Kola rekonstruktsii [Odesa Linguistic School: Circles of Reconstruction] (pp. 303–313). Odesa: PolyPrint (in Ukr.).]

57.  Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвістичні особливості політичного дискурсу. Вісник  Харківського університету. Сер. : Філологія. 2001е. Вип. 33 : Філологічні аспекти дослідження дискурсу. С. 237–242.

[Kovalevska, T. Yu. (2001). Psykholinhvistychni osoblyvosti politychnoho dyskursu [Psycholinguistic features of political discourse]. In : Visnyk Kharkivskoho Universytetu. Seriia: Filolohiia [Bulletin of Kharkiv University. Series: Philology]. Vyp. 33, 237–242 (in Ukr.).]

58.  Ковалевська, Т. Ю. Психосемантика комунікативної гармонійності. Записки з українського мовознавства : зб. наук. пр. Одеса, 2003д. Вип. 12 : Українська ментальність : діалог світів. С. 360–369.

[Kovalevska, T. Yu. (2003). Psykhosemantyka komunikatyvnoi harmoniinosti [Psychosemantics of communicative harmony]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva: Zbirnyk naukovykh prats [Notes on Ukrainian Linguistics: Collection of Scientific Papers].  Vyp. 12, 360–369 (in Ukr.).]

59.  Ковалевська, Т. Ю. Реклама як маніпулятивний дискурс. Актуальні проблеми вербальної комунікації: мова та суспільство. Київ : КНУ ім. Т. Шевченка, 2004. С. 51–56.

[Kovalevska, T. Yu. (2004). Reklama yak manipuliatyvnyi dyskurs [Advertising as manipulative discourse]. In Aktualni problemy verbalnoi komunikatsii : Mova ta suspilstvo [Topical Issues of Verbal Communication: Language and Society] (pp. 51–56). Kyiv : Taras Shevchenko National University of Kyiv (in Ukr.).]

60.  Ковалевська, Т. Ю. Семантика граматичних категорій у впливових дискурсах. Філологічні студії. 2002в. № 1. С. 44–50.

[Kovalevska, T. Yu. (2002). Semantyka hramatychnykh katehorii u vplyvovykh dyskursakh [Semantics of grammatical categories in influential discourses]. Filolohichni studii [Philological Studies]. (1), 44–50 (in Ukr.).]

61.  Ковалевська, Т. Ю. Семантика онімних асоціатів у рекламному дискурсі. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2001є. Вип. 5. С. 3–11.

[Kovalevska, T. Yu. (2001). Semantyka onimnykh asotsiativ u reklamnomu dyskursi [Semantics of onymic associations in advertising discourse]. Zapysky z onomastyky [Notes on Onomastics]. (5), 3–11. Odesa: Astroprint (in Ukr.).]

62.  Ковалевська, Т. Ю. Семантика паравербальних комплексів. Ономастика і апелятиви. Дніпропетровськ : ДДУ.  2000д. Вип. 9.  С. 75–83.

[Kovalevska, T. Yu. (2000). Semantyka paraverbalnykh kompleksiv [Semantics of paraverbal complexes]. Onomastyka i apeliatyvy [Onomastics and Appellatives]. (9), 75–83. Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk State University (in Ukr.).]

63.  Ковалевська, Т. Ю. Сучасні нейролінгвістичні технології дослідження мовленнєвого впливу: Мілтон-модель. Вісник Одеського національного унів6рситету. Сер. : Філол.: наук. журн.  2012б. Т. 17.  Вип. 4. С. 54–60.

[Kovalevska, T. Yu. (2012). Suchasni neirolinhvistychni tekhnolohii doslidzhennia movlennievoho vplyvu: Milton-model [Modern neurolinguistic technologies for studying speech influence: Milton model]. In : Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu. Seriia : Filolohiia [Bulletin of Odesa National University. Series: Philology]. T. 17. Vyp. 4, 54–60 (in Ukr.).]

64.  Ковалевська, Т. Ю. Теорія емпатичної комунікації у світлі філософських концепцій Г. Сковороди. Григорій Сковорода – джерело духовної величі та сучасність: матер. Переяслав-Хмельницьких 10–11–12-х Сковородинівських читань. Тернопіль : Астон, 2007. С. 368–375.

[Kovalevska, T. Yu. (2007). Teoriia empatychnoi komunikatsii u svitli filosofskykh kontseptsii H. Skovorody [Theory of empathic communication in the light of H. Skovoroda’s philosophical concepts]. In Hryhorii Skovoroda – dzherelo dukhovnoi velychi ta suchasnist: Materialy 10–12 Sesiï Skovorodynivskykh chytan [Hryhorii Skovoroda – Source of Spiritual Greatness and Modernity: Proceedings of the 10th–12th Skovoroda Readings] (pp. 368–375). Ternopil: Aston (in Ukr.).]

65.  Ковалевська, Т. Ю. Трансформаційна граматика у парадигмі нейролінгвістичного програмування. Слов'янський збірник. 2011б. Вип. 14–15. С. 179–190.

[Kovalevska, T. Yu. (2011). Transformatsiina hramatyka u paradyhmi neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Transformational grammar in the paradigm of neurolinguistic programming]. Slovianskyi zbirnyk [Slavic Collection], (14–15), 179–190 (in Ukr.).]

66.  Ковалевська, Т. Ю. Філософсько-психологічне підґрунтя комунікативної емпатії. Одеська лінгвістична школа: траєкторії досліджень : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2021. С. 184–200.

[Kovalevska, T. Yu. (2021). Filosofsko-psykholohichne pidgruntia komunikatyvnoi empatii [Philosophical and psychological basis of communicative empathy]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola: Traiektorii doslidzhen [Odesa Linguistic School : Research Trajectories] (pp. 184–200). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]

67.  Ковалевська, Т. Ю. Феномен емпатії у філософії Г. Сковороди. Методологічні аспекти літературознавчого синтезу : зб. наук. па пошану проф. Нонни Шляхової з нагоди її 75-річчя. Одеса, 2008є. С. 122–128.

[Kovalevska, T. Yu. (2008). Fenomen empatii u filosofii H. Skovorody [The phenomenon of empathy in H. Skovoroda’s philosophy]. In : Metodolohichni aspekty literaturoznavchoho synthezu : zbirnyk naukovykh prats na poshanu prof. Nonny Shliakhovoi [Methodological Aspects of Literary Synthesis: Festschrift in Honor of Prof. Nonna Shliakhova] (pp. 122–128). Odesa (in Ukr.).]

68.  Ковалевська, Т. Ю. Функціональні домінанти актуальних медіа-текстів: переконування чи вплив? Діалог: Медіа-студії. 2006. Вип. 4. Одеса : ОРІДУ НАДУ. С.110–119.

[Kovalevska, T. Yu. (2006). Funktsionalni dominanty aktualnykh media-tekstiv: perekonuvannia chy vplyv? [Functional dominants of current media texts: Persuasion or influence?]. In : Dialoh: Media-studii: Zbirnyk naukovykh prats [Dialogue : Media Studies]. Vyp. 4, 110–119. Odesa : ORIDU NADU (in Ukr.).]

69.  Ковалевська, Т. Ю., Ковалевська А. В. Моделі лінгвістичної конгруєнтності бренд-ергоніма і рекламного слогану. Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainiana : Fascicullum 27. Одеса : «ПолиПринт», 2020. Вип. 27. С. 220–233.  

[Kovalevska, T. Yu., & Kovalevska, A. V. (2020). Modeli linhvistychnoi konhruentnosti brend-erhonyma i reklamnoho slohanu [Models of linguistic congruence of brand ergonyms and advertising slogans]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva = Opera in linguistica ukrainiana: Fascicullum 27 [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 27, 220–233. Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]

70.  Ковалевська Т. Ю., Кондратенко Н. В., Кутуза Н. В. та ін. Реклама та PR у масово-інформаційному просторі : моногр. / за заг. ред. О. В. Александрова : відп. ред. Т. Ю. Ковалевська, Н. В. Кутуза.  Одеса : Астропринт, 2009.

[Kovalevska, T. Yu., Kondratenko, N. V., Kutuza, N. V., et al. (2009). Reklama ta PR u masovo-informatsiinomu prostori [Advertising and PR in the Mass Information Space] (O. V. Aleksandrov, Ed.; T. Yu. Kovalevska & N. V. Kutuza, Eds.). Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

71.  Ковалевська, Т. Ю., Сологуб, Г. Д., Савченко, О. В. Асоціативний словник української рекламної лексики. Одеса : Астропринт, 2001.

[Kovalevska, T. Yu., Sologub, H. D., & Savchenko, O. V. (2001). Asotsiatyvnyi slovnyk ukrainskoi reklamnoi leksyky [Associative Dictionary of Ukrainian Advertising Vocabulary]. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

72.  Ковалевська, Т. Ю., Станкевич, Ю. М. Семантична динаміка ключових слів політичної реклами. Записки з українського мовознавства. Одеса, 2009. Вип. 18. С. 94–101.

[Kovalevska, T. Yu., & Stankevych, Yu. M. (2009). Semantychna dynamika kliuchovykh sliv politychnoi reklamy [Semantic dynamics of key words in political advertising]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva  [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 18, 94–101 (in Ukr.).]

73.  Космеда, Т. Лінгвоісторіографія української лінгвістики ХХІ століття: жанрові різновиди репрезентації. Studia Ucrainica Varsoviensia. 2022. № 10. C. 75–87.

[Kosmeda, T. (2022). Linhvoistoriohrafiia ukrainskoi linhvistyky XXI stolittia: zhanrovi riznovydy reprezentatsii [Linguistic historiography of Ukrainian linguistics in the 21st century: Genre varieties of representation]. Studia Ucrainica Varsoviensia [Ukrainian Studies in Warsaw]. (10), 75–87 (in Ukr.).]

74.  Космеда, Т. А. Функційне навантаження наукової мовознавчої школи в сучасному просторі університетської системи. Лінгвістичні студії. 2017. Вип. 34. С. 176–183.

[Kosmeda, T. A. (2017). Funktsiine navantazhennia naukovoi movoznavchoi shkoly v suchasnomu prostori universytetskoi systemy [Functional role of the scientific linguistic school in the current university system]. Linhvistychni studii [Linguistic Studies]. (34), 176–183 (in Ukr.).]

75.  Кулібаба, М. О. Порада як сугестивний складник українського метеодискурсу. World Science. Warsawа, 2020. Вип. 2 (54). С. 39–44.

[Kulibaba, M. O. (2020). Porada yak suhesyvnyi skladnyk ukrainskoho meteodyskursu [Advice as a suggestive component of Ukrainian weather discourse]. World Science. 2(54), 39–44 (in Ukr.).]

76.  Кулібаба М. О. Прагмалінгвістична специфіка українського метеодискурсу : дис. … докт. філос. за спец. 035 «Філологія». Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, Одеса, 2021.

[Kulibaba, M. O. (2021). Prahmalinhvistychna spetsyfika ukrainskoho meteodyskursu [Pragmatic-linguistic specificity of Ukrainian weather discourse]. Doctor of Philosophy dissertation (Philology). Odeskyi natsionalnyi universytet imeni I. I. Mechnykova, Odesa. (in Ukr.).]

77.  Кутуза, Н. В., Ковалевська, Т. Ю. Короткий асоціативний словник рекламних слоганів. Одеса : Астропринт, 2011.

[Kutuza, N. V., & Kovalevska, T. Yu. (2011). Korotkyi asotsiatyvnyi slovnyk reklamnykh slohaniv [Short associative dictionary of advertising slogans]. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

78.  Лакомська, І. В. Сугестивна функція фразеологізмів у пресі (на прикладі газетних заголовків). Записки з українського мовознавства. 2013. Вип. 20. Одеса : «Астропринт». С. 82–90.

[Lakomska, I. V. (2013). Suhetyvna funktsiia frazeolohizmiv u presi (na prykladi hazetnykh zaholovkiv) [Suggestive function of phraseological units in the press (on the example of newspaper headlines)]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 20, 82–90 (in Ukr.).]

79.  Локота І. М. Особливості асоціювання хворих на параноїдну шизофренію.  Записки з українського мовознавства. 2020а. Вип. 27. Одеса : ПолиПринт. С. 259–266.

[Lokota, I. M. (2020a). Osoblyvosti asotsiiuvannia khvorykh na paranoidnu shyzofreniiu [Peculiarities of association in patients with paranoid schizophrenia]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 27, 259–266 (in Ukr.).]

80.  Локота, І. М. Особливості мовлення хворих при параноїдній шизофренії: асоціативний аспект. Одеська лінгвістична школа : кола реконструкцій : колект. моногр. / за ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2020б. С. 449–455.

[Lokota, I. M. (2020b). Osoblyvosti movlennia khvorykh pry paranoidnii shyzofrenii: asotsiatyvnyi aspekt [Speech peculiarities in patients with paranoid schizophrenia: Associative aspect]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola : Kola rekonstruktsii [Odesa Linguistic School: Circles of Reconstruction] (pp. 449–455). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]

81.  Любецька, В. В. Про особливості психологічної школи ХХ століття у літературознавстві та лінгвістиці. Мова: наук.-теорет. часопис. Одеса: Астропринт. № 38. 2022. С. 44–49.

[Liubetska, V. V. (2022). Pro osoblyvosti psykholohichnoi shkoly XX stolittia u literaturoznavstvi ta linhvistytsi [On the features of the psychological school of the 20th century in literary studies and linguistics]. Mova: Naukovo-teoretychnyi chasopys. (38), 44–49. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]

82.  Мирошниченко, М. І. Мовне та психологічне в семантичних пресупозиціях українських іменників (на матеріалі назв діячів). Гуманітарні проблеми становлення сучасного фахівця: матер. VIII Міжнар. наук.-практ. конф.,  22–23 бер. 2007 р. Київ : НАУ, 2007. С. 12–13.

[Myroshnychenko, M. I. (2007). Movne ta psykholohichne v semantychnykh presupozytsiiakh ukrainskykh imennykiv (na materiali nazv diiachiv) [Linguistic and psychological aspects in semantic presuppositions of Ukrainian nouns (on the material of names of actors)]. In Humanitarni problemy stanovlennia suchasnoho fakhivtsia: Materialy VIII Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [Humanitarian Problems of Forming a Modern Specialist: Proceedings of the 8th International Scientific and Practical Conference] (22–23 bereznia 2007 r.) [22–23 March 2007] (pp. 12–13). Kyiv : NAU (in Ukr.).]

83.  Мирошниченко, М. І. Семантичні класи українських іменників-назв діячів як вияв еволюції українського менталітету. Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри : зб. наук. пр. ІІ Міжнарод. наук.-практ. конф., 10–11 кв. 2009 р. Одеса : ВМВ, 2009. С. 177–181.

[Myroshnychenko, M. I. (2009). Semantychni klasy ukrainskykh imennykiv-nazv diiachiv yak vyiav evoliutsii ukrainskoho mentalitetu [Semantic classes of Ukrainian nouns-designations of agents as a manifestation of the evolution of the Ukrainian mentality]. In Pivden Ukrainy : Etnoistorychnyi, movnyi, kulturnyi ta relihiinyi vymiry: Zbirnyk naukovykh prats II Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [The South of Ukraine : Ethnohistorical, Linguistic, Cultural and Religious Dimensions: Proceedings of the 2nd International Scientific and Practical Conference] (10–11 kvitnia 2009 r.) [10–11 April 2009] (pp. 177–181). Odesa : VMV (in Ukr.).]

84.  Папіш, В. А. Львівський науковий психолінгвістичний осередок: аспектуальна історіографія. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2024. Вип. 18. С. 221–238.

[Papish, V. A. (2024). Lvivskyi naukovyi psykholinhvistychnyi oseredok: aspektualna istoriohrafiia [Lviv scientific psycholinguistic center: Aspective historiography]. Teoriia i praktyka vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi [Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language]. (18), 221–238 (in Ukr.).]

85.  Симоненко, І. Концептуальні засади державної політики пам’яті. Аналітична записка. URL https://niss.gov.ua/doslidzhennya/gumanitarniy-rozvitok/konceptualni-zasadi-derzhavnoi-politiki--pamyati analitichna

[Symonenko, I. (n.d.). Kontseptualni zasady derzhavnoi polityky pam’iati [Conceptual foundations of the state memory policy]. Analitychna zapyska [Analytical Report]. Available at : https://niss.gov.ua/doslidzhennya/gumanitarniy-rozvitok/konceptualni-zasadi-derzhavnoi-politiki--pamyati (in Ukr.).]

86.  Серебрич, А. В. Ключові слова як лексико-семантичні сугестогени українськомовних проповідей. Записки з українського мовознавства. 2017. Вип. 24, Т. 2. С. 216–225. Одеса : ПолиПринт.

[Serebrych, A. V. (2017). Kliuchovi slova yak leksyko-semantychni suhes-toheny ukrainskomovnykh propovidei [Keywords as lexico-semantic suggestogens of Ukrainian-language sermons]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 24 (Vol. 2), 216–225. Odesa : PolyPrint. (in Ukr.).]

87.  Сеник, Г. В. Психолінгвістичні аспекти семантики прізвиськ. Одеська лінгвістична школа: Інтеграція підходів. Одеса : ПолиПринт, 2015. С. 31–37.

[Senyk, H. V. (2015). Psykholinhvistychni aspekty semantyky prizvysk [Psycholinguistic aspects of the semantics of nicknames]. In Odeska linhvistychna shkola: Intehratsiia pidkhodiv [Odesa Linguistic School: Integration of Approaches] (pp. 31–37). Odesa : PolyPrint. (in Ukr.).]

88.  Славінська, М. С. Впливові семантичні маркери соціальної та політичної реклами. Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. 2015. № 23. С. 15–20.

[Slavinska, M. S. (2015). Vplynovi semantychni markery sotsialnoi ta politychnoi reklamy [Influential semantic markers of social and political advertising]. Mova: Naukovo-teoretychnyi chasopys z movoznavstva [Language: Scientific and Theoretical Journal on Linguistics]. (23), 15–20. (in Ukr.).]

89.  Слишинська, Г. М. Впливові аспекти ключових слів у судових промовах адвокатів. Мова і право : матеріали наукового семінару ДДУ внутрішніх справ. Дніпропетровськ : Аверта, 2014. С. 47–48.

[Slyshynska, H. M. (2014). Vplynovi aspekty kliuchovykh sliv u sudovykh promovakh advokativ [Influential aspects of key words in lawyers’ courtroom speeches]. In Mova i parvo : Materialy naukovoho seminaru DDU vnutrishnikh sprav [Language and Law : Proceedings of the Scientific Seminar of the Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs] (pp. 47–48). Dnipropetrovsk: Averta. (in Ukr.).]

90.  Слишинська, Г. М. Синтаксичний повтор як засіб сугестивного впливу (на матеріалі адвокатських промов). Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainiana : Fascicullum 25. 2018. Вип. 25. С. 219–227. Одеса: ПолиПринт.

[Slyshynska, H. M. (2018). Syntaksychnyi povtor yak zasib suhes-tyinoho vplyvu (na materiali advokatskykh promov) [Syntactic repetition as a means of suggestive influence (based on lawyers’ speeches)]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva = Opera in linguistica ukrainiana: Fascicullum 25 [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 25, 219–227. Odesa : PolyPrint. (in Ukr.).]

91.  Хрустік, Н. М., Романченко, А. П. Асоціативність як засіб творення неофіційних назв автомобілів. Записки з українського мовознавства. 2014. Вип. 21. С. 40–46. Одеса : ОРІДУ НАДУ.

[Khrustyk, N. M. & Romanchenko, A. P. (2014). Asotsiatyvnist yak zasib tvorennia neofitsiinykh nazv avtomobiliv [Associativity as a means of creating unofficial names for cars]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 21, 40–46. Odesa : ORIDU NADU. (in Ukr.).]

92.  Швець, Ю. В., Ковалевська, Т. Ю. Асоціативний фон класичних густативів. Записки з українського мовознавства. 2023. Вип. 30. С. 254–272. Одеса : Видавець С. Л. Назарчук.

[Shvets, Yu. V. & Kovalevska, T. Yu. (2023). Asotsiatyvnyi fon klasychnykh hustatyviv [Associative background of classical gustatives]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva: Zbirnyk naukovykh prats [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 30, 254–272. Odesa : Vydavets S. L. Nazarchuk. (in Ukr.).]

93.  Щербак, О. В. Супраграфеміка в телерекламі та кіноанонсах: лінгвосеміотичний та сугестивний підходи. Прикладна лінгвістика 2020: проблеми і рішення: матеріали 16-ої Всеукраїнської науково-методичної конференції молодих науковців. Миколаїв : НУК, 2020. С. 181–186.

[Shcherbak, O. V. (2020). Suprahrafemika v telereklami ta kinoanosakh: linhvosemiotchnyi ta suhes-tyinyi pidkhody [Supragraphics in TV advertising and movie trailers: Linguosemiotic and suggestive approaches]. In Prykladna linhvistyka 2020: Problemy i rishennia: Materialy 16-oi Vseukrainskoi naukovo-metodychnoi konferentsii molodykh naukovtsiv [Applied Linguistics 2020: Problems and Solutions: Proceedings of the 16th All-Ukrainian Scientific and Methodological Conference of Young Scholars] (pp. 181–186). Mykolaiv : NUK. (in Ukr.).]

94.  Kosmeda, T., & Papish, V. (2025). Psycholinguistics in Ukraine – From emerging ideas of the late 19th century to its birth and development during totalitarian and post-totalitarian era. East European Journal of Psycholinguistics, 12 (1), 47–75.

95.  Kovalevska A. Language Milton-model Analysis in Political Discourse. Філологічні трактати. 2020. Том 12. № 2. Суми : Сум. держ. ун-т, Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. С. 29–36. 

[Kovalevska, A. (2020). Language Milton-model analysis in political discourse. Filolohichni traktaty [Philological Treatises]. 12 (2), 29–36. Sumy: Sumskyi derzhavnyi universytet; Kharkivskyi natsionalnyi universytet im. V. N. Karazina.]