Translation Peculiarities of Literary Texts