Lexical semantic derivation models revisited