Holophrasis as a marker of the creative evolution of Ukrainian word formation 

Abstract.

HOLOPHRASIS AS A MARKER OF THE CREATIVE EVOLUTION OF UKRAINIAN WORD FORMATION

Olena Vazhenina

Department of Ukrainian Language, Theory and History of Ukrainian and World Literature, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia, Ukraine.

Liudmyla Vernyhora

Department of Ukrainian Language, Theory and History of Ukrainian and World Literature, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia, Ukraine.

Abstract

Background: In modern Ukrainian, there is an active renewal of word-formation resources, which reflects socio-cultural dynamics. One of the most striking manifestations of this trend is holophrasis. Holophrasis is an unusual way of word formation, in which an entire expression or sentence is condensed into a single word. Although scholars are interested in the problem of innovative word formation, the phenomenon of holophrasis has not yet been sufficiently understood in derivational morphology, cognitive semantics, and media linguistics.

Purpose: The purpose of this article is to reveal the word-formation potential of holophrases as an indicator of the creative evolution of the Ukrainian language and to determine the mechanisms of their morphologisation and standardisation, as well as their functional load in various types of contemporary discourse.

Results: Holophrases are considered a dynamic tool of linguistic creativity, combining the features of a word, an expression and a graphic sign. It has been established that holophrases such as ‘Analohovniet, ‘Krymnashysm’, ‘vsepropalschyk’, “yikhtamnetka”, ‘netudydiialnyiand others arise in artistic, journalistic, political and internet discourses, performing nominative, evaluative, ironic and consolidating functions. The derivational dynamics of their transition from expressive-occasional to usual word-formation types have been established. Holophrases act as an intermediate link between syntax and morphology, demonstrating the process of morphologicalisation of whole expressions and the expansion of the word-formation potential of the Ukrainian language.

Discussion: Holophrasis reflects the innovativeness and flexibility of the Ukrainian word-formation system, its ability to adapt creatively in the context of digital communication. Further studies should focus on describing the formal-grammatical, semantic and pragmatic parameters of holophrasis and its role in the development of modern neology.

Keywords: holophrasis, word formation, internet discourse, communication, neologism, morphologisation, standardisation, media linguistics.

Vitae

Vazhenina Olena, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Ukrainian Language, Theory and History of Ukrainian and World Literature at Vasyl Stus Donetsk National University; research interests: phraseology, word formation, morphology, neology.

Correspondence: o.vazhenina@donnu.edu.ua

Vernyhora Liudmyla, 2nd year master's student, Educational Programme ‘Ukrainian Language and Literature’.

Correspondence: vernyhora.l@donnu.edu.ua

Article.

References. 

1. Гладченко, А.М., Комарова, О.С. Неологізація лексики у період російсько-української війни. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2023.Том 34 (73). № 1. Ч. 1. С. 7–13.

[Hladchenko, A.M., Komarova, O.S. (2023). Neolohizatsiia leksyky u period rosiisko-ukrainskoi viiny [Neologisation of vocabulary during the Russian-Ukrainian war]. In : Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka [Scientific notes of Taurida National V.I. Vernadsky University. Series: Philology. Journalism]. Tom 34 (73). № 1. Ch. 1. S. 7–13. (in Ukr.).]

2. Гольцова, М. Г. Голофразис як спосіб оказіонального словотворення в англійській мові. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2019. № 42. Том 2. С. 40–42.

[Hol'tsova, M. H. (2019). Holofrazys yak sposib okazional'noho slovotvorennya v anhliys'kiy movi [Holophrasis as a method of occasional word formation in the English language]. In : Naukovyy visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiya [“International Humanitarian University Herald. Philology”]. № 42. Tom 2. S. 40-42. (in Ukr.).]

3. Дегтярьова, І. О. Стилістичні засоби мовної економії у постмодерністському тексті. Дослідження з лексикології і граматики української мови. Дніпро : Видавець Біла К. О., 2012. Вип. 12. С. 133–141.

[Dehtyar'ova, I. O. (2012). Stylistychni zasoby movnoyi ekonomiyi u postmodernists'komu teksti [Stylistic means of linguistic economy in postmodernist texts]. In : Doslidzhennya z leksykolohiyi i hramatyky ukrayins'koyi movy [Research in lexicology and grammar of the Ukrainian language]. Dnipro : Vydavets' Bila K. O. Vyp. 12. S. 133–141. (in Ukr.).]

4.   Колоїз, Ж. В. Українська оказіональна деривація. Київ: Акцент, 2007.  311 с.

[Koloyiz, Zh. V. (2007). Ukrayins'ka okazional'na deryvatsiya [Ukrainian occasional derivation]. Kyiv: Aktsent. 311 s. (in Ukr.).]

5.   Колоїз, Ж.В. Неузуальне словотворення : монографія. Кривий Ріг : НПП Астерікс, 2015. 156 с.

[Koloyiz, Zh.V. (2015). Neuzual'ne slovotvorennya: monohrafiya [Unusual word formation: monograph]. Kryvyy Rih : NPP Asteriks. 156 s. (in Ukr.).]

6.   Нелюба, А. М. Явище економії в словотвірній номінації української мови (системний вимір). Харківський національний ун-т ім. Василя Каразіна. Харківське історико-філологічне товариствo.  Харків, 2014.  183 c.

[Nelyuba, A. M. (2014). Yavyshche ekonomiyi v slovotvirniy nominatsiyi ukrayins'koyi movy (systemnyy vymir) [ The phenomenon of economy in word formation in the Ukrainian language (systemic dimension)]. Kharkivskyi natsionalnyi un-t im. Vasylia Karazina. Kharkivske istoryko-filolohichne tovarystvo [Vasyl Karazin Kharkiv National University. Kharkiv Historical and Philological Society].  Kharkiv. 183 s. (in Ukr.).]

7.   Никитченко, К. П. Лінгвокогнітивна природа способів оказіонального словотворення в англомовному постмодерністському художньому тексті : дис. … канд. філолог. наук : 10.02.04. – германські мови. Одеський національний університет ім. І.І. Мечнікова. Одеса, 2017. 274 с.

[Nykytchenko, K. P. (2017). Linhvokohnityvna pryroda sposobiv okazional'noho slovotvorennya v anhlomovnomu postmodernists'komu khudozhn'omu teksti [The linguistic and cognitive nature of occasional word formation in English-language postmodernist literary texts].  Phd. in philology dissertation (Germanic languages). Odes'kyy natsional'nyy universytet im. I.I. Mechnikova. Odesa. 274 s. (in Ukr.).]

8.   Стишов, О. А. Динаміка лексичного складу сучасної української мови. Лексикологія. Лексикографія : навч. посіб. Біла Церква : «Авторитет», 2019.  198 с.

[Styshov, O. A. (2017). Dynamika leksychnoho skladu suchasnoyi ukrayins'koyi movy. Leksykolohiya [The dynamics of the lexical composition of the modern Ukrainian language]. Leksykohrafiya: navch. posib. Bila Tserkva : «Avtorytet», 2019.  198 s.hermans'ki movy. Odes'kyy natsional'nyy universytet im. I.I. Mechnikova. Odesa. 274 s. (in Ukr.).]

9.   Шевченко, Л. Інтелектуальна еволюція української літературної мови: теорія аналізу.  Київ : ВПЦ «Київський університет», 2001.  498 с.

[Shevchenko, L. (2001). Intelektual'na evolyutsiya ukrayins'koyi literaturnoyi movy: teoriya analizu [The intellectual evolution of the Ukrainian literary language: a theory of analysis].  Kyiv : VPTs «Kyyivs'kyy universytet».  498 s. (in Ukr.).]