The Degrees of Adverbialized Verbal Analytical Syntactic Transposition