หน้าที่ 6
จะทรงแผ่ประโยชน์ของมันแก่ลูกๆหลานๆข้าพเจ้าที่เล็กๆ และแก่ผู้ที่ต้องการแสวงหาประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้....อามีน ยาร็อบบัลอาลามีน
آمين يا رب العالمين
"บทนำ"
อนึ่งรูบุอที่ต้องการกล่าวในที่นี้ คือ เครื่องมือดาราศาสตร์ชิ้นหนึ่ง ที่เป็นที่รู้กันในหมู่นักดาราศาสตร์ ได้มีการนำมาจากส่วนหนึ่งจากสี่ส่วน ซึ่งได้มีการเรียกชื่อโดยผู้ที่ศึกษาวิชานี้ว่า "رُبُعُ الْمُجَيَّبِ" "รุบุอุลมูญัยยับ" โดยที่บนเครื่องมือนี้จะมีขีด หรือ เส้นที่มีชื่อเรียกต่างๆ ที่สมควรต้องจดจำโดยผู้ที่ต้องการจะศึกษา
ดังนั้นในที่นี้ข้าพเจ้าจะขอกล่าวในส่วนที่จำเป็นต้องรู้ แก่ผู้ที่ต้องการจะศึกษาสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ย่อความไว้ตรงนี้
1.มัรกัส(مركز) คือ รูเล็กๆไว้ร้อยด้าย
2.เกาสุลอิรติฟาอฺ(قوس الإرتفاع) คือ ส่วนโค้งของรูบุอฺที่อยู่ส่วนล่าง แบ่งออกเป็น 90 องศา และ 1 องศานั้น
..........ต่อหน้าที่ 7
อรรถาธิบาย